失敗に終わったグアイドの海外遠征は失敗に終わる

カラカスの国会議事堂の外にいるベネズエラ野党指導者フアン・グアイド(アドリアナ・ロレイロ・フェルナンデス/ニューヨーク・タイムズ)
カラカスの国会議事堂の外にいるベネズエラ野党指導者フアン・グアイド(アドリアナ・ロレイロ・フェルナンデス/ニューヨーク・タイムズ)

ケビン・ジースとマーガレット・フラワーズ、2年2020月XNUMX日

人気の抵抗

フアン・グアイド氏はXNUMX年前にベネズエラ大統領に就任すると宣言したが、何度もクーデターが試みられたにもかかわらず、権力を掌握することはなく、ベネズエラでの支持は急速に消え去った。 海外遠征が終了した現在、グアイド氏の支持は世界中で同様に縮小している。 大統領に見えるというよりは、彼は道化師のように見えます。 マドゥロ大統領打倒を目指す新たな計画を策定するどころか、グアイド氏の支持要請にもかかわらず、追加制裁発動に米国以上に抵抗してきた欧州各国政府からは具体的な約束を何も得られないまま放置されている。

彼の失敗にもかかわらず、米国の法律によれば、トランプ大統領が彼をベネズエラ大統領と認める限り、法廷は見せしめに従うことになる。 トランプ政権による「特定の保護機能を妨害した」容疑で2月11日に裁判にかけられるとき、我々はこのような状況に直面するだろう。 グアイド氏は法廷の外では大統領になったことはないが、法廷では大統領だ。 裁判の詳細と、私たちと共同被告をサポートするために何ができるかをご覧ください。 DefendEmbassyProtectors.org.

22年2020月XNUMX日、スペインの外務省前でグアイド氏に挨拶するデモ参加者。
22年2020月XNUMX日、スペインの外務省前でグアイド氏に挨拶するデモ参加者。

グアイドは退団時よりもさらに弱くなって復帰するだろう

今週末の米国でのグランドフィナーレで、グアイド氏はトランプ大統領に会いたいという願望を明らかにした。 チャンスはXNUMXつあった――ダボス会議では、グアイドが到着する前にトランプ大統領が退席した。 マイアミでは、トランプはゴルフをするためにグアイドの集会を欠席した。 そしてマール・ア・ラーゴではグアイドはスーパーボウルのパーティーに招待されなかった。 グアイドさんはマール・ア・ラーゴから車ですぐの距離だったが、トランプ大統領はグアイドさんに電話をかけなかった。 の ワシントンポスト報道、「グアイドがマドゥロに対する運動を継続させようとしているときに、写真撮影の機会さえも遭遇しなかったのは、トランプ大統領のベネズエラに対する関心の欠如の表れとみなされる可能性がある…」 また指摘した マイアミで行われたグアイド氏のイベントには、デビー・ワッサーマン・シュルツ氏やマルコ・ルビオ氏を含む数人の政治家が出席したが、トランプ氏は出席しなかったという。

反マドゥロ派の右翼組織、ラテンアメリカに関するワシントン機構のベネズエラプログラム責任者ジェフ・ラムジー氏はポスト紙に対し、「トランプ大統領と会談せずに米国に行くことはグアイド氏にとってリスクだ」と述べ、トランプ大統領と会談しないことは「トランプ大統領にとってベネズエラ問題は優先事項ではないことを示している」と付け加えた。 同じくクーデターを支持しているワシントンに本拠を置く米州対話のマイケル・シフター会長はAP通信に対し、「もしトランプ大統領がグアイド大統領と会談しなければ、ベネズエラ暫定大統領に対する政権の継続的な関与に重大な疑問が生じるだろう」と語った。

グアイドはベネズエラを離れたとき、国内で急激に衰弱していた。 国会議長の座を失う 現在ではマドゥロ大統領の反対派の多くさえも彼に反対している。 彼の支持は主に米国とトランプ大統領から出ている。 米国は中南米の右派政府と西側同盟国がクーデター未遂を公然と諦めないようにしてきた。 しかしグアイド氏がトランプ大統領の目に見える支持を失った今、これら諸国の支持を維持することはさらに困難になるだろう。 弱々しく縮む人形 彼の最後のツアーに参加するかもしれない 詐欺的な「大統領」として。

自ら大統領就任を宣言してからXNUMX年後、 XNUMX回のクーデター未遂事件, グアイド氏はベネズエラ大統領になってからXNUMX日、いやXNUMX分も経っていない。 ベネズエラ国民がマドゥロ大統領を支持しており、軍が憲政政府に忠実であり続けているため、トランプ大統領の公然としたクーデターは繰り返し失敗した。 の上 6月XNUMX日、NYタイムズが状況をまとめた。 副見出しは次の通り。「フアン・グアイドが大統領の座を主張したとき、アメリカは全力をあげて彼を支持し、ニコラス・マドゥロ大統領に対する直接の挑戦となった。 XNUMX年が経ち、トランプ政権はその努力に対して何も示すことができていない。」

グアイド氏の海外遠征は、衰退しつつあるクーデターを復活させるための最後の努力だった。 彼は簡単な写真撮影をしました 議会がEU離脱を可決する数時間前にボリス・ジョンソン首相と会談した。 その後、グアイド氏はさらなる写真撮影を求めて分裂中のEUに目を向けた。. 同氏はベネズエラに対する更なる違法な制裁を求めたが、これは確実にベネズエラ国民を怒らせ、政治的衰退のスパイラルをさらに悪化させるだろう。

架空の政府の記念日

ラテンアメリカは新自由主義に反乱を起こしている そして逆説的だが、グアイドは世界的な寡頭政治のダボス会議でその核心に触れた。 平 クーデター推進派のニューヨーク・タイムズ紙はグアイド氏に悪い評価を与えた。 彼らは次のように書いている。「去年の今頃は、フアン・グアイドがダボス会議の乾杯の音頭をとっていただろう。 。 。 しかし、グアイド氏はヨーロッパに来て、今年の政財界人が集まる集会で巡回した。 自宅での渡航禁止令に反して ――彼は一瞬を過ぎた男のように見えた。」 タイムズ紙は、「ニコラス・マドゥロは依然として権力の座に確固たる地位を築いている」と報じた。

ベネズエラの分析レポート ダボス会議では「野党指導者はサミットの傍らでドナルド・トランプ米大統領と会談する予定だった。 しかし、直接会うことは叶わなかった…」 ミシオン・ベルダド 「グアイド氏は栄光に浸るのではなく、国際社会の怒りと、彼のクラッシュカートツアーが欧州の指導者たちに残した陰謀の中に浸ることになるだろう」と要約した。 ダボス会議でのグアイド氏の失敗は「架空の政権発足一周年を描く良い方法」だ。

タイムズ紙が報じたように、彼の訪問の焦点は彼の度重なる失敗にあり、「窮地に陥ったベネズエラ人は、なぜマドゥロ氏打倒に成功しなかったのかという質問に答えることにほとんどの時間を費やした」という。 同紙は、グアイド氏には新しいアイデアはないと付け加え、「グアイド氏は政府がマドゥロ氏に対する圧力をどのように強化できるかについて、新たなアイデアを提示するのに苦労した。 ベネズエラはすでに厳しい制裁を受けているが、今のところ同氏を追い出すには至っていない。」

ニューヨーク・タイムズは依然としてベネズエラとマドゥロ大統領に関する誤った情報を流す媒体であるが、この要約は正しく理解している。 軍を説得する 大統領に反抗し、切望されている人々を引き入れようとしている 人道支援 国境を越えて――マドゥロ氏を打倒することはできず、マドゥロ氏は残留する 軍の強固な統制 そして国の資源も。」

ダボス会議後、グアイド スペインに行きました スペインの新左翼連合は同政治家とペドロ・サンチェス首相との謁見を拒否した。 代わりに、アランチャ・ゴンサレス・ラヤ外務大臣が彼と短い会談を行った。 その侮辱に追い打ちをかけるように、ホセ・ルイス・アバロス運輸大臣は、EU域内への立ち入りを禁止されているベネズエラのデルシー・ロドリゲス副大統領とマドリードの空港で会談した。 カナダではジャスティン・トルドーと写真撮影を行ったが、 グアイドはアマチュアの無能さを露呈した 彼は、キューバがベネズエラの政治紛争の解決策の一部となるべきだと主張した。 カナダと米国の当局者はこの考えを即座に拒否した。

彼はマイアミで旅を終え、トランプ大統領からの電話を待っていたが、電話はかかってこなかった。

グアイド氏は21年2020月XNUMX日にイギリスで抗議活動を行った(The Canaryより)

グアイド氏の失敗は偽大統領就任を宣言した瞬間に明らかとなった

ベネズエラをよく見ている私たちにとって、グアイド氏の失敗は驚くべきことではない。 彼の自己任命 ベネズエラの法律に違反した そしてマドゥロ氏が広範な国民の支持を得て合法的に再選を勝ち取ったことは明らかだった。 ベネズエラ国民は米国帝国主義を深く理解しており、1998年のウゴ・チャベス大統領の選挙以来懸命に戦ってきた独立と主権を放棄するつもりはない。

彼が大統領として自己宣言した記念日に、 スプエスト・ネガドが嘲笑的に報じた: 「グアイドは記念パーティーに来なかった…23月XNUMX日は再び自由の日、独裁政権の終焉の日とみなされると予想されていたが、誰も本当に何も祝わなかった。 キャンドルでもピニャータでもない。 誰もそれを覚えていませんでした。 誰も彼に祝福の電話をかけなかった。 誰もパーティーに来ませんでした。」

代わりに、国会議員たちは、国会議長としてのグアイドの敗北を祝うために踊った。 マドゥロ大統領、カラカスの大規模集会で演説 ミラフローレス宮殿で「喜劇は23年2019月XNUMX日に始まった。XNUMX年前、彼らは我が国国民にクーデターを課そうとしたが、グリンゴたちはこれが手っ取り早いと言って世界に出て行った。そしてXNUMX年後、我々は北米と欧州の帝国主義に教訓を与えた!」と述べた。 同氏はまた、国家選挙管理委員会が国会選挙の準備を行えるよう野党との対話を発表し、メキシコ、アルゼンチン、パナマ、欧州連合とともに議会選挙の国際監視団を任命するよう国連に自信を持って招待した。 同氏はトランプ大統領に「おっぱい」を諦めるよう促し、「ドナルド・トランプ米大統領がマイク・ポンペオ氏とエリオット・エイブラムスの嘘に飽きたら、ベネズエラ政府は対話に応じる用意がある」と述べた。

グアイド氏の英国訪問は20日月曜日まで秘密にされていたが、21日には失敗に終わった欧州遠征の最初の訪問地で抗議活動参加者らに遭遇した。 カナリア紙が報じている 「グアイド氏の訪問に対してロンドンで抗議活動が組織された。 デモ参加者が呼びかけた グアイド氏は英国政府によって正当化されず、「裁判にかけられる」ことになる。 2002年のクーデター未遂後にハンズ・オフ・ベネズエラを設立したホルヘ・マルティン氏は、「この人物は民主的に選ばれた政府を転覆させようとした罪で逮捕され、ベネズエラで裁判にかけられるべきだ」と述べた。

彼が行くところはどこでも抗議がありました。 ブリュッセルでは、 女性が逮捕された for ヒッティング グアイドとケーキ。 スペインで、さまざまな社会組織の活動家がマドリッドの外務省本部前に集まり、グアイドを「帝国が製造した道化師」と表現するポスターを掲げてグアイドの訪問を拒否した。  報告されたAP 抗議活動参加者らは「その政治家を米国の『道化師』や『操り人形』と呼んだ」という。 「ベネズエラとラテンアメリカへの帝国主義的干渉にノー」と大きな横断幕が掲げられ、「ベネズエラ国民とニコラス・マドゥロ」への支持も示された。

フロリダ州では、クーデター反対派が声明を発表し、「米国の傀儡フアン・グアイドの今週末のマイアミ訪問に際し、米国のベネズエラに手を出さない南フロリダ連合は、現在ベネズエラ国民に負担をかけている制裁、通貨凍結、その他の形態の経済戦争という米国政府の政策を非難する」と述べた。 。 。 過去3,500年間、ワシントンは選挙で選ばれたベネズエラ政府を置き換えようとする手段としてフアン・グアイドを利用してきた。」 米国のクーデター支持の拠点でも、グアイド氏はXNUMX人の観衆を前にベネズエラに帰国する計画を発表しただけだった。

グアイド氏とマイク・ペンス米国副大統領。
グアイド氏とマイク・ペンス米国副大統領。

米国は茶番クーデターに数億ドルを費やす

米国は、石油、金、ダイアモンド、ガス、貴重な鉱物、淡水といったベネズエラの信じられないほどの富を見て、操り人形を設置するために数億ドルを費やした。 グアイド氏の汚職と 米ドルに関連した汚職 それが彼が国会の支配力を失った理由の一つだった。 米国の資金提供を調査する.

グアイド氏が縮小する一方、マドゥロ氏は力を増してきた。 マドゥロ氏は 中国と500以上の二国間協定を締結 それは長期的な経済関係を確立します。 ロシアは軍事提供を行っている、知性、経済的支援。 彼は持っています イランと新たな協定に署名した 医療、食品、エネルギー、ヘルスケア。 ベネズエラは目標を達成し、 XNUMX万戸以上の公営住宅を納入 10万人以上の人々に。 ことし エコノミストはベネズエラ経済が拡大すると予測している そして人々はこの国を次のように見ています 安定性のパラドックス。 と提案する人もいました。 マドゥロ氏は今年の男だった トランプのクーデターに立ち向かうことに成功したことに対して。

11月XNUMX日に何の罪で裁判が行われることになっている私たちにとって、一度も権力を掌握せず失踪したグアイド氏は特に皮肉だ。 テレシュールの説明 「現代の試練における壮大な抵抗行為」として。 奇妙なのは、裁判所が大統領の外交政策の決定に疑問を呈することを認めていない米国の裁判所の決定により、法廷はグアイドが大統領である架空の空間になる可能性が高いことだ。 それは 公正な裁判が受けられるかどうかは不明しかし、私たちはアメリカ帝国主義を終わらせ、ベネズエラ国民の正義のために戦いを続けています。 それは 米国経済戦争の時が来た そして悲劇的な政権交代運動は終結する。

 

2応答

  1. もしかしたら、我々はベネズエラにおける一世紀にわたる帝国主義の拡大の行き過ぎの「転換点」に達しているのだろうか? いやあ! 企業が行政府、立法府、司法府を所有しているときはそうではありませんが、それでも彼らはそれを国民の、国民による、国民のための民主主義と呼ぶのでしょうか?

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳