ドナルド・トランプ大統領が来週イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相を迎える準備をしている中、米国諜報員のグループがイランに対して向けられた数々の冤罪に対する訂正を提案した。
26年2018月XNUMX日より コソーシアムミューズ.com
メモ： 大統領
から： 正気を保つためのベテラン諜報専門家 (VIPS)
SUBJECT： イランとの戦争
はじめに
21月XNUMX日 あなたへの覚書、私たちは、イランが現在世界最大のテロ支援国であるという主張は確固たる証拠によって裏付けられていないと警告しました。 一方、イランに対する他の冤罪も激化している。 したがって、15年前にアメリカによるイラク攻撃のXNUMX週間前にジョージ・W・ブッシュ大統領に警告したのと同じように、私たちはイランとの戦争が事実上避けられない結果について皆さんに警告する義務があると感じています。
ドナルド・トランプ大統領と首相
ベンヤミン・ネタニヤフ大臣が握手する
イスラエルで最後の挨拶をした後
エルサレムの博物館、23 年 2017 月 XNUMX 日。
(ヨナタン・シンデル/Flash90)
In このジャンルでの最初の覚書 私たちは当時のブッシュ大統領にイラクを攻撃する「説得力のある理由はない」と伝え、「予期せぬ結果は壊滅的なものになる可能性が高い」と警告した。 米国がイランとの戦争に巻き込まれた場合、その結果はさらに悪化するだろう。 私たちは、皆さんが諜報機関や国家安全保障の当局者からこの件について正確な話を聞いていないのではないかと心配しています。
このメモの件名に「イランとの戦争」を選んだ後、私たちは以前にそれを使用したことがあるということを思い出しました。 3 年 2010 月 XNUMX 日のオバマ大統領への覚書 同様の状況で。 スタッフにその本を渡して読んで熟考してもらうように頼んでもよいでしょう。 そこには、ブッシュ・ジュニア大統領の情報諮問委員会の当時の議長（ブッシュ・シニアの元国家安全保障顧問）ブレント・スコウクロフト大将の驚くべき引用が含まれていた。 フィナンシャル·タイムズ 14年2004月XNUMX日、イスラエル首相アリエル・シャロンがジョージ・W・ブッシュを「魅了」した。 「シャロンは小指に巻き付けているだけです。」 来週イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相を迎える準備をする皆さんに、その歴史を思い出していただきたいと思いました。
* * *
レトリックと現実
核武装した北朝鮮との紛争の可能性に関する最近の報道は、イスラエル、さらにはサウジアラビアが米国を必然的に引き込むイランとの戦争につながる措置を講じる可能性がかなり高いということへの考慮をやや曖昧にしていると我々は考えている。イスラエルは、イラン製とされる無人機とイスラエル航空機撃墜に関連した最近の事件を受けて、米国に深刻な結果をもたらす可能性のある積極的な行動を取る傾向にある。
米国メディアにはかなりの反イランレトリックもあり、冷戦型の状況から米軍が関与する熱戦への移行を促進する可能性がある。 私たちはしばらくの間、ワシントンやイスラエル、サウジアラビア政府からイランに対する敵意が高まっていることを若干の懸念を持ちながら観察してきました。 HR・マクマスター国家安全保障問題担当補佐官は、イランの地域での攻撃的な野望を阻止するために「行動を起こす時は今だ」と警告している一方、ニッキー・ヘイリー米国国連大使は、シリアとイスラエルが関与した最近の銃乱射事件が「警鐘を鳴らす」と見ている。 ホワイトハウスは、イランが近隣のスンニ派が多数を占める国々でシーア派少数派を利用して不安を引き起こしており、また近隣のイラクとシリアでも役割を拡大していることに特に懸念を表明している。
我々は近隣諸国に対するイラン政府の意図に対する懸念を共有しているが、この地域の発展（その多くは米国の失策によってもたらされた）が米国の極めて重要な国益に大きな影響を与えているとは考えていない。 また、周囲のスンニ派諸国に対して防衛的に行動していると考えることが多いイランも、イランが攻撃された場合に必然的に生じる持続的な軍事行動を義務付けるような、米国に対する存亡の脅威のようなものではない。
イランが、西国境から地中海まで広がる同盟国の弧と代理勢力からなる勢力圏をつなぎ合わせたいという願望は、イランに対するより強硬な政策を正当化する理由として頻繁に引用されているが、我々はこの懸念は次のようなものであると信じている。非常に誇張されています。 人口80万人を超えるイランは、確かに地域大国ではあるが、軍事的、経済的、政治的に非常に脆弱である。
限られた軍事能力
テヘランの革命防衛隊は十分な武装と訓練を受けているが、その「地上軍」の多くは質の異なる民兵で構成されている。 その空軍はシャー政権下に存在していた空軍の「影」であり、イスラエルは言うに及ばず、ペルシャ湾のライバル国に著しく劣る。 同国の海軍は、大部分が沿岸防衛を担当する小型船舶で構成されており、革命防衛隊の小型高速ボートが群れをなしていることで補完されているという点で、「グリーンウォーター」の能力しかない。
ナポレオンがヨーロッパ大陸の大部分を征服し、英国への侵攻を考えていたとき、ナポレオンの前には英国は無力であると広く信じられていました。 イギリスの提督アール・セント・ヴィンセントは動揺せず、「フランス軍が来られないとは言っていない。海から来れないと言っているだけだ」と語った。 同様に、我々は、イランの見かけの脅威は、実際には、海を越えたり、空を越えて、両方の点で際立った優位性を持つ近隣諸国に対して力を投射することができないことによって、決定的に制限されていると信じている。
「弧」または「三日月」とも呼ばれる「シーア派の陸橋」が開発中の可能性があるという懸念も同様に誇張されている。 イラク、シリア、レバノンはいずれも強い国家的アイデンティティを持ち、宗教的に混合した人口を抱えているという現実を無視している。 これらの国はイランの影響を一部は強く受けていますが、傀儡国家ではありません。 また、近隣諸国の人々が強く意識している民族的分断もあります。彼らはアラブ人、イランはペルシャ人であり、これはサウジアラビアと首長国連邦のシーア派住民にも当てはまります。
例えば、シーア派多数派のイラクは現在、イランに対して非常に友好的であるが、統治や外交政策の方向性においてはかなりの少数派クルド人とスンニ派に対処しなければならない。 バグダッドと米国との関係を含む多くの重要な問題でイランの要求には応じず、イランとイスラエルおよびサウジアラビアとの紛争で代理人になることも望まないだろう。 例えば、ハイダル・アル・アバディ首相政権の最高位スンニ派であるイラクのオサマ・アル・ヌジャイフィ副大統領は、最近、ISISと戦っているシーア派人民動員軍や民兵組織の動員解除を呼び掛けた。 「彼らは独自の政治的願望、独自の[政治的]アジェンダを持っています。 …彼らはイラクの将来にとって非常に危険です。」
核兵器は阻止された
イランの脅威に対する認識の多くを揺るがす主な懸念は、イランが将来どこかで核兵器を開発する可能性である。 私たちは、現在の包括的共同行動計画が、たとえ不完全であっても、イランの核拡散問題に対する最善の対応となると信じています。 国連の査察体制は厳格であり、この合意が有効であれば、イランが核兵器計画につながる必要な前段階の措置を講じることができないと考える十分な理由がある。 ９年後に協定が期限切れとなると、イランの選択肢はさらに限定されることになる。 専門家らは、その時点でイランが今後の推進に必要な高濃縮ウラン在庫の蓄積を選択する可能性は低いと考えている。
イラン製とされる無人機撃墜とそれに続くシリア防空ミサイルによるイスラエル戦闘機撃墜を伴う最近の事件では、テルアビブの厳しい反応が見られたが、ロシアのウラジーミル大統領の警告によって緩和されたと伝えられているプーチン大統領は、これ以上挑発的な行為をすれば、意図せずロシアを紛争に巻き込む可能性があると述べた。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は対応を穏健にしたと言われているが、同首相がシリアで発展を続けるイランの存在に対抗するため、同政権がより強力な介入を検討していることは明らかだ。
さらに、ネタニヤフ首相は汚職容疑で起訴される可能性があり、国内で増大する政治問題から注意をそらすために「小さな戦争」を歓迎する可能性も考えられる。
戦争に巻き込まれる
私たちは、アメリカのメディアに明らかであり、一帯一路の集団思考に反映されているイランのヒステリーの高まりは、主に地域の政治的・軍事的優位性に対する自らの願望を育むサウジアラビアとイスラエルによって引き起こされたものであると信じています。 実際に米国の重大な利益が危機に瀕しているわけではない。2003 年以来惨事しか見られなかったこの地域において、それらの利益が実際に何なのかを立ち止まって一歩下がって考える時期は過ぎた。最小限で誘発的なイランの想定される脅威に対抗すること。戦争は破滅的なものとなり、不安定を悪化させ、中東全体の現在の政治的連携の崩壊につながる可能性が高い。 米国にとっては費用がかかるだろう。
イランは軍事的には強力ではないが、米国の海空軍に対して防御的に戦う能力は相当なものであり、多数の死傷者を引き起こす可能性がある。 国防総省には、イランは数日で敗北する可能性があるという認識があるようだが、アフガニスタンとイラクでの結果を見ればわかるように、そのような予測は過度に楽観的な予測に基づく傾向があると警告したい。 さらに、イラン政府は再びテロ資源を地域全体に解き放ち、そこに拠点を置く米軍や外交官、さらには米国人旅行者や企業を危険にさらすことができるだろう。 テロの脅威は容易に中東を超えてヨーロッパ、さらには米国にまで及ぶ可能性がある一方、新たな大規模な紛争とその余波によるドルコストは文字通り破産する可能性がある。
敵対行為を激化させる前にもうXNUMXつ考慮すべき重要な点は、イランとの戦争は抑えられない可能性があるということだ。 ウラジーミル・プーチン大統領からネタニヤフ首相への警告で明らかになったように、他の大国もペルシャ湾で起きていることに関心を持っており、地域戦争が世界的な影響を及ぼしかねない現実の危険がある。
要約すると、イスラエルとサウジアラビアが実際の共通の目的（イランの「政権交代」）のために捏造した口実で、米国が敵対行為に巻き込まれるリスクが増大していると我々は見ている。 何が危機に瀕しているのか、またそのような紛争がどのように発展するのかについて、政権内外からのさまざまな要因と誤解が重なり、残念なことに、そのような結果が生じる可能性はますます高まっている。
私たちはこの写真をちょうど15年前にイラクで見たことがありますが、これは警告として役立つはずです。 イランのイスラム教徒が米国の安全保障に対して直接的にもたらしているとされる脅威に対する一般的な認識は、大部分が人為的なものである。 たとえすべての主張が真実だったとしても、国内法だけでなく国際法にも違反するイラク式の「予防戦争」を正当化するものではない。 米国が武力攻撃に参加することを許した場合、米国のイランへの無分別な介入は、恐ろしい人道的、軍事的、経済的、政治的代償を支払う価値がないことは確かである。
運営グループには、正気を保つためのベテラン諜報専門家が参加
ウィリアム・ビニー、元NSA世界地政学・軍事分析担当テクニカルディレクター。 NSA 信号インテリジェンス自動化研究センターの共同創設者 (退役)
キャスリーン・クリスティソン、CIA、中東上級分析官（退役）
グラハム・E・フラー、国家情報会議副議長（退任）
フィリップ・ジラルディ、CIA、作戦責任者（退役）
マシュー・ホー、元イラク米海兵隊大佐。 アフガニスタン外交官（準VIPS）
ラリー・C・ジョンソン、元CIAおよび国務省のテロ対策担当官
マイケル・S・カーンズ、アメリカ空軍大尉。 戦略偵察作戦 (NSA/DIA) および特殊任務部隊 (JSOC) の元マスター SERE 教官 (退任)
ジョン・ブレイディ・キースリング、外交官。 27年2003月XNUMX日、米国のイラク攻撃に抗議してアテネの米国大使館政治参事官を辞任（退役）
ジョン・キリアコウ氏、元CIAテロ対策担当官、元上院外交委員会上級調査官
エドワード・ルーミス・ジュニア、元NSA信号処理局テクニカルディレクター（退役）
デビッド・マクマイケル、国家情報会議、国家情報推定担当官（退役）
レイ・マクガヴァン、元米陸軍歩兵/情報将校、CIA分析官。 CIA大統領ブリーフィング（退役）
エリザベス・マレー、近東担当国家情報副官（退役）
トッド E. ピアース、少佐、米国陸軍判事法曹 (退役)
コリーン・ローリー、FBI 特別捜査官、元ミネアポリス地区法律顧問 (退役)
グレッグ・シールマン氏、元国務省情報調査局戦略・拡散・軍事事務局長、元上院情報委員会上級職員（退役）
Kirk Wiebe、元上級アナリスト、SIGINT オートメーション研究センター、NSA 退役軍人)
ローレンス・ウィルカーソン大佐（アメリカ、退役）、元国務長官首席補佐官。 ウィリアム・アンド・メアリー大学特別客員教授（VIPS准教授）
サラ・G・ウィルトン、CDR、USNR、(退役); 国防情報局 (退役)
ロバート・ウィング、元外務省職員（準VIPS）
アン・ライト、米陸軍大佐（退役）。 ジョン・ブレイディ・キースリング政治顧問と同様、イラク戦争に反対して辞任した外交官でもある
