アンライト、 真理1月28、2021
バイデン政権が直面する必要がある外交政策の最も厄介な課題の一つは、核武装した北朝鮮だ。 米国と北朝鮮の交渉は2019年以来停滞しており、北朝鮮は最近も兵器の開発を続けている。 発表 最大の大陸間弾道ミサイルとみられる。
退役米陸軍大佐であり、40年の経験を持つ米国外交官として、私は米軍の行動がいかに戦争につながる緊張を悪化させる可能性があるかをよく知っています。 私が所属する平和のための退役軍人団体が、米国と韓国に数百ある市民社会団体の XNUMX つであるのはそのためです。 促します バイデン政権は今後予定されている米韓合同軍事演習を中止すると発表した。
毎年恒例の米韓合同演習は、その規模と挑発的な性質により、長い間、朝鮮半島における軍事的・政治的緊張の高まりの引き金となってきた。 これらの軍事演習は2018年から中止されているが、在韓米軍司令官ロバート・B・エイブラムス大将は、 電話を新たにした 合同軍事演習の完全再開に向けて。 米国と韓国の国防大臣も 同意して 合同演習を継続するため、バイデン氏の国務長官候補アントニー・ブリンケン氏は と 彼らを一時停止したのは間違いだった。
これらの合同軍事演習がどのような影響を及ぼしたかを認めるのではなく、 実績のある 緊張を高め、北朝鮮の行動を挑発するために、ブリンケン氏は 批判 北朝鮮への宥和としての演習中止。 トランプ政権の失敗にも関わらず、 「最大圧力」 ブリンケン氏は、数十年にわたる米国の圧力に基づく戦術は言うに及ばず、北朝鮮に対するキャンペーンを強化し、北朝鮮の非核化を達成するにはさらなる圧力が必要だと主張している。 で CBS ブリンケン氏はインタビューで、米国は「真の経済的圧力を構築すべきだ」と語った。 北朝鮮を圧迫する それを交渉のテーブルに着かせるために。」
残念ながら、バイデン政権がXNUMX月の米韓合同軍事演習の強行を選択した場合、近い将来北朝鮮との外交の見通しが妨げられる可能性が高く、地政学的な緊張が高まり、対朝鮮戦争が再燃する危険がある。半島は壊滅的な状況になるだろう。
1950年代以来、米国は北朝鮮による韓国への攻撃を阻止するための「武力の誇示」として軍事演習を利用してきた。 しかし、北朝鮮にとって、「斬首演習」などの名前が付けられたこれらの軍事演習は、政府転覆のためのリハーサルであるように見える。
これらの米韓合同軍事演習には、核兵器を投下できるB-2爆撃機、原子力空母、核兵器を搭載した潜水艦の使用に加え、長距離砲やその他の大型砲の射撃も含まれていることを考慮してください。口径の武器。
したがって、米韓合同軍事演習の中止は切望されている信頼醸成措置となり、北朝鮮との協議再開に役立つ可能性がある。
世界が差し迫った人道的、環境的、経済的危機に直面している今、米韓軍事演習はまた、医療の提供や環境保護を通じて真の人間の安全保障を提供する取り組みから、極めて必要な資源をそらしている。 これらの共同演習は米国の納税者に数十億ドルの損害を与え、地元住民に取り返しのつかない傷害を与え、韓国の環境に損害を与えた。
あらゆる面で、朝鮮半島で続いている緊張が巨額の軍事支出を正当化するために利用されてきた。 北朝鮮 一位 世界のGDPに占める軍事支出の割合。 しかし、総額では韓国と米国の方が防衛費がはるかに多く、米国は世界の軍事費で第732位（XNUMX億ドル）となっている。 次の 10 か国を合わせた以上 —そして韓国は43.9位にランクされています（XNUMX億ドル）。 それに比べて、北朝鮮の予算全体は わずか8.47億XNUMX万ドル （2019年現在）韓国銀行によると。
結局のところ、この危険で費用のかかる軍拡競争を止め、新たな戦争の危険を取り除くために、バイデン政権は紛争の根本原因の解決に努め、北朝鮮との緊張を直ちに緩和すべきである。 70年に及ぶ長期にわたる朝鮮戦争。 この戦争を終わらせることが、朝鮮半島の恒久平和と非核化を達成する唯一の方法です。
