Maya Evans 著、Voices for Creative Nonviolence UK
過去5年間にわたる英国の反ドローンキャンペーン活動には、ワディントン空軍基地のドローン管制基地に立ち入り、平和庭園を植えたり、国民の査察を実施したりすることが含まれている。 イスラエルのドローンメーカーエルビットシステムズを封鎖。 そして武装ドローンに抵抗するロンドン凧揚げイベントを定期的に主催している。 今年、アフガニスタン人がナオ・ロズで新年を祝う中、 Voices for Creative Nonviolence - 英国 米国のコミュニティに「」への参加を呼びかけています。ドローンではなく凧を飛ばす」キャンペーン。
この平和キャンペーンは 5 年前に開始されました。 カブールの若い非暴力平和運動家たち 彼らはドローンによって家族を殺されたという直接の経験を持っています。 このキャンペーンは、武装ドローンが子供たちに与える恐怖と危害を強調するために作成されたもので、子供たちは現在、アフガニスタンで愛されている凧揚げに恐怖のあまり参加できなくなっている。 の アフガンピースボランティア 国際運動家らにペルシャの新年に凧揚げをするよう依頼し、 3月の21st、アフガニスタンの子供たちと連帯して。
ドローンではなく凧を飛ばす それ以来、凧揚げは国際的な活動となり、武装ドローンの下で生活するすべての若者にとって国際連帯の行為として認識されるようになり、民間人の死傷者やドローンによって与えられた精神的トラウマにスポットライトが当てられました。
米国の軍事資源がアフガニスタンに再配分されるという最近のニュースを踏まえ、この行動に参加するよう緊急の呼びかけが行われている。 ジョン・ニコルソン陸軍大将、最近アフガニスタンの最高司令官 コメントアウト：「イラクとシリアから資産が解放され、その戦域での（イスラム国との）戦いが成功するにつれて、より多くの資産がアフガニスタンに来ることが期待されます。」 ブリュッセルによると、同盟関係者らは、NATOに対して中東ではなくアフガニスタンに重点を置くよう圧力をかけており、米国の優先順位の変化を感じていると述べた。 国防総省は最近、伝統的に春に始まる「戦闘シーズン」に間に合うように、ドローンやその他のハードウェア、1,000人の新たな戦闘顧問をアフガニスタンに再配置する動きをとった。
アフガニスタンでは民間人の死傷者数が過去最高となっている。 最後 UNAMAレポート 2017年1,662月に発表された統計によると、今年最初の6か月間で民間人3,581人が死亡、174人が負傷し、死亡者のうち436人が女性、23人が子供で、それぞれ前年より19％、XNUMX％増加した。 トランプ大統領のXNUMX月 誓約 国家建設を阻止し、テロリストと戦うということは、ほぼ確実に空爆、さらには無人機戦の使用の増加を意味し、それは必然的に民間人の死亡の増加を意味する。
凧揚げという行為は単純ですが、とても象徴的です。 アフガニスタン人にとって、それは彼らの文化と社会生活の不可欠な部分です。 タリバンの下では禁止されていたが、現在ではさらなる抵抗の象徴が含まれている。 このキャンペーンの根底にあるメッセージは、美しい青空は楽しみ、驚き、喜びの場所として維持されるべきだということです。 恐怖と恐怖を引き起こし、数週間、場合によっては数か月続く可能性のある死の遍在性を生み出す兵器は、アフガニスタンや他の土地の上空を横切ってはなりません。
ドローンではなく凧を飛ばす は、APV が毎年主導している継続的なキャンペーンです。 それで、このナオ・ロズ、（アフガニスタンの新年の始まり） 3月の21st (またはその頃) アフガニスタンの兄弟姉妹に加わって、友達を誘って、地元の公園、広場、ビーチ、軍事基地で凧揚げに行きましょう! 看板や簡単なチラシを作成し、写真を撮ってお知らせください。 @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
マヤ・エヴァンスは英国のクリエイティブ非暴力のための声を共同コーディネートします (www.vcnv.org.uk)
