今がウクライナの停戦と和平交渉の好機である XNUMX つの理由

1914年のクリスマス休戦中、無人地帯でサッカーをするイギリスとドイツの兵士。
写真提供: ユニバーサル ヒストリー アーカイブ

MedeaBenjaminとNicolasJS Daviesによる、 World BEYOND War11月30、2022

ウクライナでの戦争が XNUMX か月間も続き、寒い冬が始まると、世界中の人々が 呼び出し クリスマス休戦のために、1914 年の感動的なクリスマス休戦を思い起こさせます。第一次世界大戦の真っ只中、戦争中の兵士たちは銃を下ろし、塹壕の間の無人地帯で一緒に休日を祝いました。この自発的な和解と友愛は、長年にわたり、希望と勇気の象徴でした。

このホリデー シーズンが平和の可能性と、ウクライナでの紛争を戦場から交渉のテーブルに移すチャンスを提供する XNUMX つの理由を以下に示します。

1. 第一の、そして最も差し迫った理由は、信じられないほどの日々の死とウクライナでの苦しみであり、さらに何百万人ものウクライナ人が、二度と会うことのないかもしれない家、所持品、徴兵された男性を追い出されることから救うチャンスです。

ロシアによる主要インフラへの爆撃により、気温が氷点下まで低下した現在、ウクライナの何百万人もの人々が暖房、電気、水を利用できません。 ウクライナ最大の電力会社の最高経営責任者（CEO）は、さらに何百万人ものウクライナ人に 国を離れる、表面上はわずか数か月間、戦争で損傷した電力網の需要を減らすためです。

戦争 国の経済の少なくとも35％を一掃しました、ウクライナのデニス・シュミハル首相によると。 経済のメルトダウンとウクライナ国民の苦しみを止める唯一の方法は、戦争を終わらせることです。

2.どちらの側も決定的な軍事的勝利を収めることはできず、最近の軍事的利益により、ウクライナは交渉において有利な立場にある.

米国とNATOの軍事指導者は、ウクライナがクリミアとドンバスのすべてを武力で回復するのを支援するという彼らの公式に表明された目標が軍事的に達成可能であると信じていないか、おそらく信じたことがないことが明らかになりました.

実際、ウクライナの軍事参謀総長は、2021 年 XNUMX 月にゼレンスキー大統領に、そのような目標は 達成できない 「容認できない」レベルの民間人および軍人の死傷者を出すことなく、当時の内戦をエスカレートさせる計画を中止するように彼を導きました。

バイデンの最高軍事顧問であり、統合参謀本部議長のマーク・ミリーは、 言われ 9 月 XNUMX 日、ニューヨークのエコノミック クラブは、「軍事的勝利はおそらく、本当の意味で、軍事的手段によって達成することはできないということを相互に認識しなければなりません…」

伝えられるところによると、ウクライナの立場に関するフランスとドイツの軍事レビューは、 より悲観的 米国のものよりも、現在の両陣営間の軍事的平等の出現は短命であると評価しています。 これはミリーの評価に重みを加え、これがウクライナが相対的に強い立場から交渉できる最高のチャンスになる可能性があることを示唆している。

3. 米国政府の役人、特に共和党は、この莫大なレベルの軍事的および経済的支援を継続するという見通しに躊躇し始めています。 下院を支配した共和党は、ウクライナへの援助をより精査することを約束している。 下院議長になるケビン・マッカーシー下院議員は、 警告 共和党員はウクライナのために「白紙の小切手」を書かないだろう. これは、ウォール・ストリート・ジャーナルが XNUMX 月に発表した、共和党の基盤での反対の高まりを反映しています。 世論調査 共和党員の 48% が、米国はウクライナを支援するためにやりすぎていると考えており、6 月の XNUMX% から増加しています。

4. 戦争はヨーロッパに混乱を引き起こしています。 ロシアのエネルギーに対する制裁は、ヨーロッパのインフレを急上昇させ、エネルギー供給に壊滅的な圧迫を引き起こし、製造部門を壊滅させています。 ヨーロッパ人は、ドイツのメディアが Kriegsmudigkeit と呼ぶものをますます感じています。

これは「戦争への倦怠感」と訳されますが、それはヨーロッパで高まっている大衆の感情を完全に正確に特徴付けているわけではありません。 「戦争の知恵」はそれをよりよく説明するかもしれません。

人々は何ヶ月もかけて、明確な結末のない長期にわたる激化する戦争、つまり経済を不況に陥れている戦争の議論を検討してきましたが、これまで以上に多くの人が、外交的解決策を見つけるための新たな努力を支持すると世論調査員に語っています。 . それか 含ま ドイツで 55%、イタリアで 49%、ルーマニアで 70%、ハンガリーで 92% です。

5. 世界のほとんどが交渉を求めています。 これは 2022 年の国連総会で聞いたもので、世界人口の過半数を代表する 66 人の世界の指導者が相次いで和平交渉を雄弁に語りました。 フィリップ・ピエール、セントルシア首相もその一人でした。 訴える ロシア、ウクライナ、および西側諸国と「国連の原則に従ってすべての紛争を恒久的に解決するための即時交渉を行うことにより、ウクライナでの紛争を直ちに終わらせるために」。

として カタール首長 「我々は、ロシアとウクライナの間の紛争の複雑さと、この危機の国際的および世界的な側面を十分に認識しています。 しかし、この紛争がどれだけ長く続くかに関係なく、最終的には停戦が起こるため、私たちは依然として即時停戦と平和的解決を求めています。 危機を長引かせても、この結果は変わりません。 それは死傷者の数を増やすだけであり、ヨーロッパ、ロシア、そして世界経済への悲惨な影響を増大させるでしょう。」

6. ウクライナでの戦争は、すべての戦争と同様に、環境にとって壊滅的です。 攻撃と爆発により、鉄道、配電網、集合住宅、石油貯蔵所など、あらゆる種類のインフラが焼け焦げた瓦礫になり、空気が汚染物質で満たされ、河​​川や地下水を汚染する有毒廃棄物が都市を覆っています。

ロシアのガスをドイツに供給するロシアの水中ノード ストリーム パイプラインの妨害行為は、 最大のリリース これまでに記録されたメタンガス排出量の XNUMX 万台の自動車の年間排出量に相当します。 ヨーロッパ最大のザポリージャ原子力発電所を含むウクライナの原子力発電所への砲撃は、致命的な放射線がウクライナ全土とそれを超えて広がるという正当な恐怖を引き起こしました.

一方、ロシアのエネルギーに対する米国と西側の制裁は、化石燃料産業に大当たりをもたらし、ダーティーエネルギーの探査と生産を増やし、世界を気候の大惨事に向けて確実に軌道に乗せ続けるための新たな正当化を与えました.

7. 戦争は世界中の国々に壊滅的な経済的影響を与えます。 世界最大の経済大国である G20 のリーダーたちは、 と XNUMX月のバリでの首脳会談の終わりに行われた宣言の中で、ウクライナ戦争は「多大な人的苦痛を引き起こし、世界経済の既存の脆弱性を悪化させており、成長を抑制し、インフレを加速させ、サプライチェーンを混乱させ、エネルギーと食糧の不安を高め、金融の安定を高めている」と述べた。リスク。」

豊かで豊かな地球上で貧困と飢餓を根絶するために必要な資源の比較的小さな割合を投資することに私たちが長年失敗してきたことにより、すでに何百万人もの兄弟姉妹が不平、悲惨、そして早期死亡を余儀なくされています.

現在、これは気候危機によって悪化しています。コミュニティ全体が洪水によって洗い流されたり、山火事によって焼失したり、数年にわたる干ばつや飢饉によって飢えたりしています。 どの国も自力で解決できない問題に立ち向かうために、国際協力がこれほど緊急に必要とされていることはありません。 しかし、裕福な国は、気候危機、貧困、飢餓に適切に対処するよりも、武器や戦争に資金を投入することを依然として好みます.

8. 他のすべての理由を劇的に強化する最後の理由は、核戦争の危険性です。 私たちの指導者たちが、交渉によるウクライナの和平をめぐって、終わりのない、絶え間なくエスカレートする戦争を支持する合理的な理由を持っていたとしても - そしてそれから利益を得るであろう武器と化石燃料産業には確かに強力な利益があります -平和のためにバランスを絶対に傾けなければならないことにつながる可能性があります。

最近、ウクライナの対空ミサイルXNUMX発がポーランドに着陸し、XNUMX人が死亡したとき、私たちははるかに広範な戦争に近づいていることを目の当たりにしました. ゼレンスキー大統領は、それがロシアのミサイルではないと信じることを拒否した。 ポーランドが同じ立場を取っていたら、NATO の相互防衛協定を発動し、NATO とロシアの間で本格的な戦争を引き起こした可能性があります。

そのような別の予測可能な事件がNATOのロシア攻撃につながる場合、圧倒的な軍事力に直面したロシアが核兵器の使用を唯一の選択肢と見なすのは時間の問題です.

これらの理由などから、私たちはクリスマス休戦を呼びかけている世界中の信仰に基づく指導者たちに加わります。 宣言 ホリデーシーズンは、「お互いへの思いやりを認識するための非常に必要な機会を提供します. 一緒に、私たちは破壊、苦しみ、死のサイクルを克服できると確信しています。」

Medea Benjamin と Nicolas JS Davies は、 ウクライナでの戦争: 無意味な紛争を理解する、2022 年 XNUMX 月に OR ブックスから入手できます。

メデアベンジャミンはの共同創設者です 平和のためのコードピン、およびいくつかの本の著者です。 イラン内：イラン・イスラム共和国の真の歴史と政治.

Nicolas JS Daviesは独立したジャーナリストであり、CODEPINKの研究者であり、 私たちの手にかかった血：アメリカのイラク侵略と破壊.