米軍のカーボンフットプリントに言及しないでください！

キャロライン・デイビス、4年2020月XNUMX日

Extinction Rebellion（XR）USには、地方政府と国民政府のXNUMXつの要求があります。 "本当のことを言え". 公然と言われたり話されたりしない一つの真実は、米軍の二酸化炭素排出量とその他の持続可能性への影響です。 

I 英国で生まれ、私は現在米国市民ですが、ここで米軍について否定的なことを言う人は非常に不快であることに気付きました。 理学療法士として負傷した多くの退役軍人と仕事をしてきたので、 退役軍人を支援します。 多くのベトナムの退役軍人は、彼らがその戦争から帰ってきたとき、非難され、差別されることについてまだ傷ついていると感じています。 戦争はすべての関係者、特に私たちが攻撃している国の民間人にとって恐ろしいものであるため、兵士は従います 私たちの 注文–代表者を通して we 選出。 軍隊に対する批判は、兵士に対する批判ではありません。 それは批判です us私たち 全てです 私たちの軍隊の規模とそれが何をするかについて集合的に責任を負う。

私たちは兵士たちに何を命じているのか、それが彼らや世界中の無数の未知の人々を苦しめているのか、軍隊が気候危機にどれだけ貢献しているかについて沈黙することはできません。 多くの退役軍人が自分たちで話している。 彼ら自身の経験の結果として、彼らは戦争の壊滅的な人道的および環境的影響と関係する兵士への道徳的傷害について私たちの注意を引き付けようとしています。 退役軍人はこれらすべての問題について話してきました 1985から & 顔について9/11以降に結成された「退役軍人は、軍国主義と終わりのない戦争に対して行動を起こしている」と述べています。 これらのグループは両方とも大声で話していました イランとの戦争.

米軍 is 気候変動について話す & 影響の計画 それら。 米陸軍戦争大学は、今年のXNUMX月にレポートを発行しました。 「米軍の気候変動への影響」.   この52ページのレポートの50番目の段落は、「原因は気候変動（人為的または自然）に起因するとは考えていませんでした。原因は影響とは異なり、約XNUMX年の期間に関係しないためです。 」。 消防署が燃えている家で多数の高圧ブロートーチを指していると想像してください。 次に、同じ部門がブロートーチをオフにすることを言及（または計画）せずに、この緊急事態をどのように管理するかについてレポートを作成すると想像してください。 私はこれを読んだときに激怒しました。 レポートの残りは、市民の差し迫った未来を予測します 不安、病気、集団移動、気候変動を「脅威の乗数」と表現しています。 報告書は自己調査を避けようとする意図にもかかわらず、幾分無頓着に陸軍の大量の炭素噴出、弾薬中毒、土壌侵食について説明し、次のように要約しています。

 「要するに、陸軍は環境災害です」

米軍がこれを言うことができれば 独自のレポートで なぜ私たちはそれについて話さないのですか？ 2017年には、「空軍は4.9億ドル相当の燃料を購入し、海軍は2.8億ドルを購入し、続いて陸軍が947億36万ドル、海兵隊がXNUMX万ドルを購入しました」。 米国空軍は、米国陸軍のXNUMX倍の化石燃料を使用しています。 環境災害x 5?

米国陸軍戦争大学報告書を読んだ後、私は「将軍に立ち向かう」準備ができていました。 引退した空軍中将は、ジュリー・アン・リグレー・サステナビリティ・グローバル・インスティテュートと アメリカの安全保障プロジェクト on 「敬礼：気候変動と国家安全保障」. パーフェクト！ アリゾナ州立大学（ASU）では、武装サービスのメンバーによる最新かつ最高のサステナビリティソリューションを紹介する講演が年に数回あることに気付きましたが、 部屋の象は決して言及されていません。 このイベントで発言したかったのは私だけではありませんでした。 私たちの間では、すべてではないにしても、次の問題の多くを提起することができました。 

 （時間をかけて次の図を消化してください。実行すると衝撃的です。）

• 米軍の二酸化炭素排出量は世界の他のどの組織よりも大きく、その燃料使用量だけに基づいて、 世界で47番目に大きい温室効果ガスの排出者.
• 2018年の軍事予算は 次の7か国に相当 組み合わせ。
• 軍事予算の11％は再生可能エネルギーに資金を供給することができます for あらゆる 米国の家.
• 2020年の国債への関心は ２０２２年の１７４億４０００万ドル。 私たちはイラク戦争とアフガニスタン戦争に大金を費やしましたが、借金を使って彼らに資金を提供し、 減税した.

2020年の裁量予算（２０２２年の１７４億４０００万ドル) 次のように分割されます。

• 軍隊の52％または750億ドル ２０２２年の１７４億４０００万ドル、退役軍人、国務省、国家安全保障、サイバーセキュリティ、国家核セキュリティ、およびFBIの予算を追加すると。
• 0.028％または343ドル 百万 〜へ 再生可能エネルギー.
• エネルギーと環境に対して2％または31.7億ドル。

あなたがそれを見逃した場合、再生可能エネルギーに費やした割合は、軍隊に費やした0.028％または343億ドルに対して、52％または734億XNUMX万ドルです。 私たちは、再生可能エネルギーに比べて軍事費にほぼ2000倍を費やしています。 私たちが直面している危機を考えると、これはあなたにとって理にかなっていますか？ 上院議員と下院議員のほぼ全員が、2020年の国防認可法でこの予算に投票しました。 いくつかの注目すべき例外.

ASUでの将軍の講演は、気候の緊急事態とその安全性への影響について一般市民に注意を喚起することを明確に目的としていました。 解決策が異なっていたとしても、私たちはこれについて彼と完全に合意しました。 彼は私たちに話す時間を与えてくれてとても親切で、講演の最後に「この講演は私が全国で行ったトップ1〜2％でした」と述べました。 たぶん、彼は私たちと同じように、この難しい会話を始めることで気分が良くなったでしょう。

私たちの気候危機に関して、彼らが何について話しているのかを本当に知っている人に会うことがあります。 彼らは持続可能性を深く研究しており、しばしば工学や科学のバックグラウンドから来ています。 「私たちができる最も重要なことは、全体的な支出を減らし、化石燃料の燃焼を止めることです」 –それは米軍にも当てはまりませんか？         

Extinction Rebellionの私たちの多くは、家の小型化や車両なしで行くなど、すでに二酸化炭素排出量を削減するための措置を講じており、一部の人は飛行を停止しています。 しかし、実際には、米国のホームレスの人でさえも 炭素排出量を倍増 世界の一人当たりの 大部分は 大規模な軍事支出. 

非常に多くの例が示すように、軍事費が私たちを安全にしたり、世界を改善しているということすらありません。 これはイラク戦争のほんの一部です（これは国連憲章に反していたため、実際には、 違法戦争）とアフガニスタンでの戦争、両方とも進行中です。

• 　 イラク政府だけ 自国の腐敗と雇用の欠如に抗議していた319人の民間人（15,000人が負傷しました！）を撃ちました。
• 　 この戦争によるイラク人の1人に10人の移動 そして、その後の地域の不安定性の結果として、イラクのイランの影響への開放。
• ISISは、大部分が、 イラクの侵略と占領によって作成された、「外国の軍事占領は地元住民を急進させ、暴力的な暴動を生む傾向がある」ことを確認
• 182,000人のイラク人（2018年XNUMX月まで） アメリカの侵略以来死んだ 4,500以上 米兵が死んだ. これには、相当な数の請負業者の死亡も含まれません。
• 38,000 アフガニスタンの民間人が死亡した 2001年の侵略以来の暴力的な死。 
• 今年のXNUMX月にドローン攻撃 松の実の収穫機を30人殺した アフガニスタンでは、彼らの多くは学校を卒業したばかりで、最初の夏の仕事としてこれを行っていた若者たちです。 一週間後 40人を殺す結婚式のパーティーをヒット 別のドローンを持つ12人の子供を含みます。      

 退役軍人局によると、「60,000年から2008年の間に、2017人の退役軍人が自殺により死亡しました」。

戦争は、私たちが爆撃する人々や国、そして私たち自身の家族にとって非常に不安定なものです。 戦争は持続可能な開発を妨げ、政治的不安定を引き起こし、民間人の生活、構築された環境、景観、および生態系に与えるひどい被害以上に難民危機を増大させます：米軍は「グリーン化」し、その持続可能性の革新を誇っています（米国の軍隊規模の予算で、私たちの都市と州がどれだけの持続可能性を突破できるか想像してください）： 戦争は決して緑ではない.

ASUトークで、将軍は私たちの懸念に繰り返し答えて、「あなたの選ばれた役人に話してください」と「私たちは単なる道具です」と言った。 理論的には彼は正しいのですが、あなたにはそのように感じますか？ 選出された役人を含む私たちのほとんどは、私たちの軍隊、私たちの主流メディア、私たちの一部を私たちの一部に雇用しているロビイストおよび/またはロビイストによる神聖な支持に脅かされていると感じているため、発言したくないと思います株式利益、そして私たちの多くも 軍事費が私たちと私たちの州をもたらす収入から利益を得る.  

上位XNUMXつの世界の武器商人はすべてアリゾナにオフィスを構えています。 彼らは順番に：ロッキードマーティン、BAEシステム、ボーイング、レイセオンノースロップグラマン、ジェネラルダイナミック。 アリゾナは10億ドルの政府防衛費を受け取りました in 2015. この資金は、提供に向けて再配分される可能性があります 無料の州立大学の授業料とユニバーサルヘルスケア。 多くの若者は、就職の見込みがないため、または大学や医療を提供する方法がないため、軍に参加しています。 非常に持続不可能な私たちの別の歯車になる方法を学ぶのではなく、将来の持続可能性ソリューションを学ぶことができます どこでも戦争マシン. 

私たちの地域または国の環境団体が軍隊について話しているのは聞いていません。 これには多くの理由があります：軍隊で行ったすべての恥、数十年の軍事的プロパガンダによる脅迫、またはおそらく、環境グループは軍隊に参加する人々を代表せず、行われている犠牲とほとんど関係がないためです。 あなたは軍の誰かを知っていますか、基地の近くに住んでいますか？ がある 440軍事基地 米国では そして世界中に少なくとも800の基地があり、後者の維持には年間100億ドルの費用がかかります。過剰な武器の販売とチャート外の石油使用–兵士を彼らに行き来させます。 多くの人々や組織が今 これらの拠点を閉鎖する作業 そして私たちもしなければなりません。

ベトナム戦争以来、軍人の数はほぼ半減しており、米軍の人口の割合は現在0.4％に低下していますが、 軍隊の少数派の割合 （民間人と比較して増加している 労働力）、特に黒人女性（軍隊の白人女性とほぼ同数）、黒人男性、ヒスパニック系。 つまり、有色人種は、焼け穴を通して海外にさらされる健康上のリスクと危険に不釣り合いに苦しんでいます。 例えば そして自宅で; 通常、ほとんどの軍人は、 軍事汚染物質への暴露が大きい. 私たち自身のルーク空軍基地には、不妊症と癌を引き起こすことが知られているポリフルオロアルキル物質（PFA）のレベルがあります。 安全な寿命制限を超えています 地下水と地表水で。 申し訳ありませんが、これらの化学物質は19か所の水質検査サイトに侵入しています フェニックスバレーを渡って; 私たちの戦争のために、他の国々の環境的および生態学的な損害に終わりはありません。 

Nikhil Pal Singhの優れた記事「Enough Toxic Militarism」を読むことを検討してください。 「特に、海外での軍事介入は、国内で人種差別を引き起こしました。 警察は現在、戦闘兵士の武器と精神で活動しており、脆弱なコミュニティを 罰を受ける敵に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」 彼はまた、テロリストの脅威の転移である、私たちがもはやそれらに注意を払わない、非常に一般的な集団射撃を指摘している（「白い覇権は、 国際テロリズム たった今" ）、敵対的な政治、XNUMX兆ドルの値札により、「債務のスパイラル化」と「社会生活の自然で不変の背景としての戦争 今日の米国で。」 

59の装甲戦車のような車両を見たときの衝撃を決して忘れませんth アリゾナ州グレンデールのアベニュー。戦闘警察が四方八方にぶら下がっていて、潜在的な「敵の戦闘員」を見つけようとしています。 私は英国でこのようなものを見たことがありません。IRA爆撃の最盛期でも、特に静かな住宅街でも見たことがありません。

ピアは、米軍の生態学的、人道的、または二酸化炭素排出量に批判的な学術論文を、この主題について話している人々と同じくらい見つけるのが難しいことをレビューしました。

「「どこでも戦争」の隠れた炭素コスト」というタイトルの記事： ロジスティクス、地政学的生態学、および米軍のカーボンブートプリント」 巨大な供給列車、企業部門との絡み合い、そしてその後の米軍の大量の石油使用に注目しました。 兵士9人あたりの22日あたりの平均燃料使用量は、第二次世界大戦でXNUMXガロン、ベトナムでXNUMXガロン、アフガニスタンでXNUMXガロンであったと報告されています。 著者は結論付けた：見出しの要約は、気候変動に関係する社会運動は、米軍の介入主義に異議を唱えるのと同じくらい騒々しくなければならないということですとして」 気候変動の他の原因.  

9番目の論文「ペンタゴンの燃料使用、気候変動、および戦争のコスト」は、米国の11戦争後の軍事燃料の使用と、その燃料使用が温室効果ガスの排出に与える影響を調べています。 米軍が温室効果ガスの排出を大幅に減らすとしたら、 悲惨な気候変動 国家安全保障上の脅威を引き起こした 米軍は、発生する可能性を恐れ、予測する"。 興味深いことに、軍事気候の排出は京都議定書から免除されましたが、パリ協定では 免除されなくなりました. 去らなければならなかったのも不思議ではありません。

皮肉なことに、米軍は両方とも気候変動を懸念している & 気候変動への主要な貢献者：「軍隊は石油の多産ユーザーであるだけでなく、世界の化石燃料経済の中心的な柱のXNUMXつです。世界の石油の半分を輸送し、消費者経済を維持する輸送供給ルート」。 実際、前に述べた陸軍報告書では、彼らは、 北極の氷が溶ける. 本サイトの 消費経済 そして、私たちの石油習慣は米軍によってサポートされています！ だから、私たちは do 物を買い続けず、私たち自身の二酸化炭素排出量を削減する責任があり、軍隊と政治家に焦点を合わせます それらに空白のチェックを書き続けます. 私たちのアリゾナハウスはごくわずかです 代表者は2020年に反対票を投じた 防衛予算 & 上院議員も でした。

要約すると、気候危機に対する真の「脅威乗数」であるのは米軍です。

 これはすべて読んで考えるのはかなり不快だと思いませんか？ 私は最近、地元の政治会議で他のプログラムに支払うために軍事予算を削減することについて言及し、このコメントを受け取りました。 それなら、あなたはアメリカを憎む必要がありますか？」私はこれに答えることができませんでした。 私はアメリカ人を嫌いではありませんが、私たちが自国および世界中の人々に対して（集合的に）することを嫌います。 

自分自身が気分を良くし、これらすべてに影響を与えるために、私たち全員が何ができるでしょうか？ 

1. 米軍と、気候、予算、または一般的な会話で「立ち入り禁止」である理由について話す & このトピックのすべての側面についてどう感じますか。
2. あなたが参加しているグループに、アメリカ軍の足跡を彼らのアジェンダに乗せるよう奨励してください。 
3. 私たちの軍事予算を削減し、終わりのない戦争を終わらせ、長い間無視されてきた環境的および人道的破壊を阻止することについて、選出された地元の州および国の役人と話してください。 
4. Dからあなたの貯蓄を投資する 戦争機 化石燃料と同様に。 バージニア州シャーロッツビルの人々は、武器と 化石燃料 そして最近、ニューヨーク市は人身売買から分離しました 核兵器.
5. あらゆるものに費やす時間を減らしましょう。購入量を減らし、飛行を減らし、運転を減らし、小さな家に住む

以下の多くのグループには、参加できるローカルのチャプターがあります。 絶滅の反乱グループも広がりつつあります。もし今フェニックスにいるのなら、あなたの近くにいる可能性は十分あります。 次の組織が物事を正しくするためにどの程度行っているかを読んで、インスピレーションと希望を感じてください。

• 平和のための退役軍人
• World Beyond War
• コー​​ド·ピンク
• ウォーレジスターズリーグ 
• ピースアクション