写真提供：ロマン・コクサロフ、AP通信
フローレンス・ストラットン著、サスカチュワン州平和ニュース、2年2021月XNUMX日
連邦政府が2021年度予算案を発表してからXNUMX週間以上が経過した。パンデミックからの回復や普遍的保育などに対する政府の支出約束についてはメディアで多くの論評がなされてきたが、軍事支出の増加にはほとんど注目が払われていない。
これは政府の意図によるものかもしれません。 軍事支出は、739ページにわたる2021年予算案の中で、わずかXNUMXページしか割り当てられていないものの奥深くに埋もれている。
また、これらの 252.2 ページでは、軍事支出の増加に関する多くの詳細が明らかにされていません。 私たちが本当に学んだことは、カナダが「NORADの近代化」に847.1年間でXNUMX億XNUMX万ドル、「NATOに対するカナダの揺るぎないコミットメント」を示すためにXNUMX年間でXNUMX億XNUMX万ドルを費やすということだけだ。
公平を期すために、88機の新しい戦闘機を購入するという政府の計画について簡単に言及されているが、金額は示されていない。 それを見つけるには、「強力、安全、関与」と呼ばれる別の政府文書を調べなければなりません。そこには、政府のジェット機の価格見積もりが 15 ～ 19 億ドルであることが明らかにされています。 そしてそれはあくまで購入価格です。 によると いいえ 戦闘機連合、これらのジェット機のライフサイクルコストはさらに 77 億ドルになります。
2021年度予算では、カナダ史上最大の軍事調達となる15隻の新たな海軍軍艦を調達するという政府の計画については全く言及されていない。 これらの軍艦のコストを調べるには、別の政府ウェブサイト「調達 - 海軍」にアクセスする必要があります。 ここで政府は軍艦の費用が60億ドルになると言っている。 議会予算担当官はその数字を77億ドルと見積もっている。
さらに悪いことに、2021 年予算には全体的な軍事支出の数字が示されていません。 もう一度、強力、安全、積極的に相談する必要があります。「国内外のカナダの防衛ニーズを満たすために」、政府は今後 20 年間で 553 億ドルを支出します。
軍事支出に関する情報を入手するのはなぜこれほど苦痛と時間のかかるプロセスなのでしょうか? 結局のところ、それは国民の税金です！ すぐに入手できる情報の欠如は、軍事支出を批判する国民の能力を損なうことを意味しているのだろうか？
もし誰かがそのような情報をわざわざ掘り出してきたとしたら、それをどうするでしょうか? 政府が計画している88機の新型戦闘機購入について考えてみましょう。
最初の疑問は、既存の戦闘機群である CF-18 が何に使われてきたのかということです。 一例として、18年のリビア全土でのNATO爆撃へのこれらのCF-2011の参加を考えてみましょう。NATO作戦の明言された目的はリビア民間人の保護でしたが、空爆により多くの民間人が死亡し、その数は60人（国連）、72人（ヒューマン・ライツ・ウォッチ）、403人（エアウォーズ）、1,108人（リビア保健局）と推定されています。 爆撃は物理的な景観も破壊しました。
次の問題は、新型戦闘機の開発に割り当てられた資金、そしてより広義には軍事支出が、そうでなければどのように使われるかということだ。 77 億ドル (553 億ドルは言うまでもなく) は大金です。 死と破壊をもたらすよりも、人生を向上させるプロジェクトにお金を使った方が良いのではないだろうか？
たとえば、2021 年予算にユニバーサル ベーシック インカムがどこにも見当たらないのはなぜでしょうか? 最近の自由党大会ではほぼ全会一致で承認され、他党の多くの議員からも支持されているのですか？ 議会予算担当官は、UBIには85億ドルの費用がかかると見積もっている。 同氏はまた、これによりカナダの貧困が半減すると試算している。 カナダ統計局によると、3.2万人以上の子供を含む560,000万人のカナダ人が貧困の中で暮らしています。
先住民に対するインフラのギャップを埋めるのはどうだろうか？ 2021年予算では、この問題に対処するために「きれいな飲料水、住宅、学校、道路への支援を含む」6億ドルが約束されている。 先住民に対する煮沸勧告をすべて撤廃するだけでも、少なくとも6億ドルかかるとみられる。 カナダ民間公共パートナーシップ評議会による 2016 年の調査では、先住民全体のインフラ格差は「少なくとも 25 億ドル」であると推定されています。
そして、気候変動対策についてはどうでしょうか？ カナダは世界で 10 位の二酸化炭素排出国であり、世界の富裕国の中で 2021 番目に一人当たりの二酸化炭素排出量が多い国です。 17.6年度予算では、クリスティア・フリーランド氏が「カナダのグリーン・トランジション」と呼ぶものに2020億ドルを計上している。 財政、政策、環境の専門家からなる独立委員会である強靱な回復のためのタスクフォースによる55.4年の報告書は、「緊急の気候変動目標と成長、低炭素経済」を支える新型コロナウイルスのパンデミックからの回復を促進するために、政府にXNUMX億ドルを投資するよう求めた。
戦争は、環境のために費やすことができたはずの数十億ドルを消費するだけでなく、膨大な二酸化炭素排出量をもたらし、自然空間を破壊することにも注意すべきです。
上記のような質問は、おそらく政府が 2021 年度予算案を作成する際に避けたかった類のものです。それでは、質問を始めましょう。
私たちは政府に戦争資金の廃止を求めなければなりません。それは国防予算からUBI、先住民族のインフラ、気候変動対策などの生命を肯定するプロジェクトに資金を移すことを意味します。 最終的な目標は、戦争のための資金をなくし、より公正で環境に対して責任のある国になることであるべきです。
サスカチュワン平和ニュースのニュースレターを受信箱で受け取るためにサインアップするには、Ed Lehman までご連絡ください。 edrae1133@gmail.com
