アフガニスタンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）は壊滅的な影響を与える可能性がある

2020 年 4 月 20 日

Voices for Creative Nonviolence UK

カブールでは厳格なロックダウンがXNUMX週間目に入っているが、この制限は貧困ライン以下で暮らす人々にとって何を意味するのだろうか？

誰もが最初に考えるのは食べ物です。 小麦粉の価格が上昇すると、地元の小さなパン屋が閉店するのではないかと懸念する人もいる。 「貧困で死ぬよりは、コロナウイルスで死ぬ方が良い」とカブールの靴職人モハマダ・ジャンは言う。 労働者のジャン・アリさんは、「コロナウイルスで死ぬ前に、飢餓が私たちを殺すだろう」と嘆く。 私たちは二つの死の間で立ち往生している。 '

国連の予測によると、パンデミックによる混乱がなくても、11万人近くが深刻な食糧不安に直面している。 アフガニスタンの何千人ものストリートチルドレンや臨時労働者にとって、仕事がないことはパンがないことを意味します。 都市部の貧しい人々にとって、最優先事項は家族を養うことであり、それは仕事、お金、物資を求めて街に出ていくことを意味する。 人々はコロナウイルスで死ぬことよりも餓死することを心配する可能性が高い。 「彼らは貧困と大変動を乗り切るのに忙しすぎて、新しいウイルスのことなど心配する余裕がない」

小麦粉の値段と合わせて、新鮮な果物や栄養価の高い食料品が急速に高騰しており、政府が食料価格を管理していないため、飢餓の本当の危険があります。 ウイルスの蔓延を制限することを目的とした国境閉鎖は、主にパキスタンからの石油と豆類の国際供給ラインが大幅に制限されることを意味する。 多くの農家は今年の収穫に楽観的だが、この冬は大雪と雨が多かったため、収穫が始まるXNUMX月にちょうどウイルスが農家を襲う可能性がある。

この記事の執筆時点で、1,019人のコロナウイルス感染者が確認され、36人の死亡が報告されているが、検査数が限られており、病気になっても医療機関を受診していない人も多いため、実際の数字はもっと多いに違いない。 最も影響を受けた州はヘラート州、カブール州、カンダハル州です。

流行の中心地はヘラートという国境の町で、通常は数千人のアフガニスタン人（主に若者）が仕事を求めてイランに渡って来る。 イランでの死者数と封鎖を受けて、先週だけで140,000万人のアフガニスタン人が再び国境を越えてヘラートに入った。 コロナウイルスそのものから逃れている人もいれば、ロックダウンのせいで職を失い、行くところがなくなった人もいる。

ヘラートでは、新たな感染者に対処するために、ベッド数 100.4 の病院が建設されたばかりです。 アフガニスタンは新たな検査センター、研究所、病棟を設置し、さらには道路沿いの手洗い場まで設置した。 世界銀行は、新しい病院、安全設備、より充実した検査、ウイルスに関する継続的な教育を提供するため、XNUMX億XNUMX万ドルの寄付を承認した。 人工呼吸器、防護服、検査キットを含む中国からの最初の医療パックが先週、アフガニスタンに到着した。

しかし、西側のNGOの多くは、スタッフが自国から帰国を命じられ、また、新型コロナウイルス感染症患者を助けるために必要な挿管手順の訓練を受けた医師が不足しているため、活動を停止せざるを得なくなっている。

アフガニスタンの1万人の避難民[国内避難民]は、新型コロナウイルス感染症による影響を著しく受けるだろう。キャンプにいる人々にとって、過密状態は社会的距離を維持することがほぼ不可能であることを意味する。 劣悪な衛生環境と乏しい資源、場合によっては水道や石鹸がないため、基本的な衛生管理が困難です。 移民労働者にとって、ロックダウンは仕事と住居の両方が突然失われることを意味する。 彼らは村に戻る以外に選択肢がなく、その結果、膨大な数の人々が移動することになります。

コメンテーター 国際アラート & 危機管理グループ 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックによる影響を分析する。 まず第一に、西側の指導者たちには、国内問題に集中している間は、紛争や和平プロセスに専念する時間がありません。 私がこれを書いている時点で、英国の首相はウイルスから回復したばかりです。

新型コロナウイルスのパンデミックは、市民社会が強くない脆弱な州に「大混乱をもたらす」と考えられている。 英国での私たち自身の状況からわかるように、一方では「私たちは一緒にこの問題に取り組んでいる」という感覚がある一方で、ウイルスのせいで監視が強化され、異例に厳しい取り締まりが行われるようになった。 民族的緊張が武力紛争に発展している国では、例えば移民などの特定のグループがウイルス拡散の責任があるとされる「他者化」が暴力的で致死的なものになる危険性がある。

和平交渉の基礎としてタリバンとアフガニスタン政府の間の捕虜交換が完了したにもかかわらず、またタリバンがウイルスについて国民を教育するキャンペーンに参加したにもかかわらず、 今回のような攻撃 ISISによる、続けます。 調査ジャーナリズム局 は、5月に米国によるタリバンに対する30回の秘密空爆またはドローン攻撃により、65人から19人が死亡したと報告している。 XNUMXか月前、国連事務総長は「世界の隅々での世界的な即時停戦」を呼びかけた。 新型コロナウイルス感染症のパンデミックが続く中、アフガニスタンにとって継続的な停戦と和平交渉が極めて重要である。