戦争の費用：9/11の攻撃の後、米国の戦争は世界中で少なくとも37万人の人々を追放しました

AMY いい男: 世界貿易センター、国防総省、ユナイテッド航空19便に対する共同攻撃で93人近くが死亡してから3,000年が経つ。 東部時間午前8時46分、最初の飛行機はここニューヨーク市にある世界貿易センターの北タワーに衝突した。 本日、トランプ大統領と民主党大統領候補ジョー・バイデンは、それぞれ異なる時間にペンシルベニア州シャンクスビル近郊の93便国立記念碑を訪問する予定だ。 バイデン氏はまた、ペンス副大統領も出席するニューヨークでの9追悼式典に出席した後、追悼の意を表する予定だ。

現在、米国はこれまでとは異なる種類の恐怖に直面しており、191,000万XNUMX人以上がテロにより死亡している。 Covid-19パンデミックと新たな レポート 米国の死者数は3,000月までに1,200日あたり最大24人に増加する可能性があると予測している。 米国では過去２４時間に１２００人以上が新たに死亡​​した。 Time 同誌は、近づきつつある200,000万部という節目を迎えることを計画している Covid「アメリカの失敗」と書かれた表紙に黒枠が描かれた米国での死亡事故は、歴史上9度目となる。 初めては11/XNUMXの後だった。

これは新品として付属します レポート 米国主導のいわゆるテロとの世界戦争により、37年以来、2001カ国で少なくとも800,000万人が避難していることが判明した。ブラウン大学の戦費プロジェクトもまた、2001年以降の米国主導の戦争で6.4万人以上が死亡し、米国の納税者に9兆11億ドルの費用がかかったと推定している。 新しい報告書は「難民の創出：XNUMX/XNUMX戦争後の米国による避難民」と題されている。

さらに詳しくは、その共著者であるアメリカン大学人類学教授のデイビッド・ヴァイン氏も参加します。 彼の新しい本は来月出版されます。 戦争のアメリカ合衆国: コロンブスからイスラム国まで、アメリカの終わりのない紛争の世界史。 彼はの著者でもあります ベースネーション：アメリカの軍事基地がアメリカと世界をどのように害するか.

デヴィッド・ヴァインさん、ようこそ 今、民主主義！ とても悲しい日ではありますが、19/9 攻撃から 11 周年を迎える日に、皆さんが私たちに戻って来てくれて嬉しいです。 報告書の結果についてお話しいただけますか?

DAVID ぶどうの木: もちろん。 エイミー、私を迎えてくれてありがとう。 戻ってこられて嬉しいよ。

私たちの報告書の調査結果は基本的に問いかけています。あなたが言ったように、米国は 19 年間継続的に戦争を続けています。 私たちはこれらの戦争の影響を調べています。 「戦争費用プロジェクト」はこれを約 24 年間行ってきました。 私たちは、これらの戦争によって何人の人々が避難したのかを具体的に調べたいと思いました。 基本的に、現在米国が関与している少なくとも XNUMX か国で、戦争によって何人の人々が避難したのかを誰もわざわざ調査していないことがわかりました。

そして、37年以降に米国が開始または参加した最も暴力的な戦争のうち、わずか2001件で合計少なくとも48万人が避難民となっていることが分かりました。それがアフガニスタン、パキスタン、イラク、ソマリア、イエメン、リビア、シリアとフィリピン。 そして、これは非常に控えめな見積もりです。 実際の合計は最大 59 万から XNUMX 万になる可能性があることがわかりました。

そして、私たちはこれらの数字について立ち止まる必要があると思います。なぜなら、私たちはさまざまな意味で、私たちの生活が数字に溺れているからです。 Covid、定量的に追跡することが重要である多くのことについて説明しましたが、実際、わずか37万人が避難することは困難であり、積極的な努力が必要であると思いますが、それが私にとって確かにそうであったことを念頭に置いてください。

歴史的に言えば、20万人という数字は、第二次世界大戦を除く、少なくとも48世紀初頭以降のあらゆる戦争によって避難民となった人々の数に相当します。 そして、私たちの大規模であまり保守的ではない方法論が正確であれば、59万人から37万人という推定値は、第二次世界大戦中に見られた避難民に匹敵します。 最小の 37 万人という数字だけを理解するもう XNUMX つの方法は、XNUMX 万人というのはカリフォルニア州の規模とほぼ同じであるということです。 カリフォルニア州全体が消滅し、彼らは家から逃げなければならなくなることを想像してみてください。 これはカナダ全土、またはテキサス州とバージニア州を合わせた大きさとほぼ同じです。

AMY いい男: そして、このパンデミックの最中に幸運にも家を持つことができた人たちにとって、人々は特に理解していると思います。つまり、「難民」という言葉が飛び交っていますが、避難することが何を意味するのかを理解しているのです。 なぜその XNUMX か国なのかについて話してもらえますか? そしてそれを米国の海外での戦争と関連付けることができますか?

DAVID ぶどうの木: もちろん。 繰り返しになりますが、私たちは米国が関与した最も暴力的な戦争、米国が最も深く資金を投入した戦争、そしてもちろん米軍人の血と命に焦点を当てたかったのです。被害の拡大、影響を受けた命、米軍関係者の家族など。 私たちは、米国が始めた戦争、つまりアフガニスタンとパキスタンでの重複戦争、もちろんイラク戦争を特に見ていきたかったのです。 米国が大幅にエスカレートさせた戦争、リビアとシリア、リビアと、そしてシリアとヨーロッパやその他の同盟国。 そして米国は、イエメン、ソマリア、フィリピンで戦場顧問の派遣、燃料や武器の提供などの形で大きく参加した。

これらの戦争のそれぞれで、数百万人もの人々が避難したことがわかりました。 そして実際、私たちは、避難、つまり家から逃げる必要性、命からがら逃げる必要性が、多くの意味で、一個人、一個人にとって何を意味するかを計算する方法がないことを認識しなければならないと思います。しかし私たちは、これらの戦争が引き起こした集団避難の総量に注目することが重要であると感じました。

ここで重要なのは、このレベルの避難民の責任が米国だけにあると言っているわけではないということです。 明らかに、これらの戦争での避難の責任において重要な他の主体、他の政府、他の戦闘員がいる。シリアのアサド、イラクのスンニ派とシーア派の民兵組織、タリバン、もちろんアルカイダ、イスラム組織である。州、その他。 英国を含む米国の同盟国にも一定の責任がある。

しかし、米国は過去19年間、戦争の遂行、戦争の開始、そして戦争の永続において不釣り合いな役割を果たしてきました。 そして、あなたが指摘したように、これは米国の納税者、米国国民、米国居住者に他の形でコストをもたらしており、その中には6.4兆ドル（兆にはTがついて6.4兆ドル）が含まれます。これは戦費プロジェクトが米国が費やしたと推定しているものです。またはすでに義務付けられています。 そしてもちろん、その合計は日に日に増加しています。

AMY いい男: そして、デビッド・バイン、米国がこれらの戦争から受け入れている難民の数は何人ですか?米国が引き起こしている避難民は誰ですか?

DAVID ぶどうの木: そうですね、先ほどあなたが言及したレスボス島の火災を見ると、約13,000人が避難し、レスボス島の難民キャンプは完全に破壊されました。 そして私は、カリフォルニア、オレゴン、ワシントンの火災を見ている人々が、レスボス島の難民や大中東全域の難民、特に火災が発生している地域、つまり米国がアフガニスタンで戦争を開始した2001年XNUMX月以来、基本的に一つの大規模な火災が燃え続けていることに、より容易に共感できるようになることを願っている。

AMY いい男: 私は今週初めにトランプ大統領に目を向けたかったが、国防総省の高官らがトランプ大統領を好まないのは、トランプ大統領が武器メーカーに利益をもたらす終わりのない戦争から米国を救い出そうとしているからだ、と語った。

PRESIDENT DONALD TRUMP: バイデンは私たちの仕事を追放し、国境を開放し、私たちの若者をこれらの狂った終わりのない戦争に送り込みました。 そしてそれが軍が気に入る理由の一つだ――軍が私に好意を持っていると言っているわけではない。 兵士たちはそうです。 国防総省のトップはおそらくそうではない。なぜなら、彼らは、爆弾を製造し、飛行機を製造し、その他すべてのものを作っている素晴らしい企業すべてが幸せであり続けるために、戦争をすることだけを望んでいるからである。 しかし、私たちは終わりのない戦争から抜け出しつつあります。

AMY いい男: ハワード・ジンが生きていたら何と言うかに少し似ています。 しかし、軍産複合体に対するトランプ大統領の批判は、戦争支出、国防予算、軍事装備への支出、海外への武器販売の歴史的な増加を監督してきた自身の記録と矛盾している。 ポリティコは最近、トランプ大統領を「防衛請負業者の最高責任者」と呼んだ。 昨年、トランプ大統領は議会を回避してサウジアラビアとアラブ首長国連邦に8億ドル相当の武器を売却できるようにした。 今年初め、同政権はこれまで購入を禁止されていた政府にドローンを販売する道を開くため、冷戦時代の武器条約の再解釈を命じた。 彼の言ったことに答えられますか？

DAVID ぶどうの木: 多くの意味で、トランプ氏の発言はいわば非常に豊かなものだ。 実際、他のインフラ請負業者、現在中東に点在する軍事基地を製造する企業に加えて、兵器製造業者も数百億ドルに上る多大な利益を得ているというのは彼の指摘は正しい。 しかし、ご存知のように、ポリティコが言ったように、確かにトランプは推進者です。 彼は冷戦最盛期の軍事予算を上回る軍事予算を監督し、推進してきた。

そして、私たちはこう問う必要があると思います。今日米国が直面している、これほどの規模の軍事予算を必要とする敵とは何でしょうか？ 米国は自国を守るために年間740億ドル以上を費やす必要があるのだろうか？ 私たちはこのお金を自分自身を守るためのもっと良い方法に使えないだろうか？ そして、私たちが毎年この戦争機械に何百億ドル、何千億ドルを注ぎ込んでいるために、どのようなニーズ、抜本的で劇的で差し迫ったニーズ、人間のニーズが無視されているのでしょうか？

で思うんですけど Covid、もちろん、これまで以上にこれを指摘し、強調します。 米国はパンデミックに対する準備ができていませんでした。 そして、これは少なからず、米国が医療ニーズ、パンデミックへの備え、手頃な価格の住宅、環境といった米国内および世界中の人間のニーズを無視しながら、この戦争機構に資金を注ぎ込んできたことに起因する。 もちろん、私たちが戦争機械に注ぎ込んでいるこの資金は、世界が直面している多くの緊急ニーズの中でも特に、西海岸全域で見ている火災に何らかの役割を果たしている、目に見える地球温暖化に対処することになっていたかもしれません。今日の顔。

AMY いい男: これはあなたが指摘した驚くべき事実です、デビッド・ヴァイン： 米軍は、その存在以来 11 年間を除くすべての期間において、戦争を起こし、戦闘に従事し、あるいは外国の土地を侵略してきました。

DAVID ぶどうの木: それは正しい。 過去 19 年間の戦争について、多くの人は、今日大学に入学する人たちや、今日米軍に入隊するほとんどの人たちが、人生の XNUMX 日も経験していない、あるいは今後も XNUMX 日の記憶を持たないことを例外的で奇妙だと考えることがよくあります。米国が戦争中でなかったときの彼らの人生。

実際、これは米国の歴史の標準です。 そして、議会調査局はこれを年次ベースで示しています。 レポート オンラインで見つけることができます。 私は議会調査局のリストを拡張した戦争のリストを持っていますが、これは私だけではありません。 これらは、米国が独立以来行ってきた戦争やその他の形態の戦闘です。 そして実際、米国の歴史の95%、つまり11年を除くすべてにおいて、米国は何らかの形の戦争やその他の戦闘に巻き込まれてきた。

そして、米国がなぜこれほど多くの資金をつぎ込んだのかを理解するには、このはるかに長期的な傾向、戦争を超えて広がるこの長期的なパターン、ジョージ・W・ブッシュが2001年に開始したいわゆるテロとの戦いを検討する必要がある。これらの戦争に資金が投入された理由と、これらの戦争の影響が関係者にとってこれほど恐ろしいものになっている理由を説明します。

AMY いい男: デヴィッド・ヴァイン、あなたは近々出版される本の中で次のように報告しています。 戦争のアメリカ合衆国: コロンブスからイスラム国まで、アメリカの終わりのない紛争の世界史、海外の米軍基地が24か国での戦闘を可能にしていると引用：「約100の外国の国と地域にある数千の米軍基地（その半数以上は2001年以降に建設された）により、戦争やその他の戦闘展開への米軍の関与が可能になっている」ジョージ・W・ブッシュ政権が24年11月2001日のテロ攻撃を受けて、いわゆる「対テロ戦争」を開始して以来、少なくともXNUMXか国で行われた。

DAVID ぶどうの木: それはそう。 米国は現在、約800の国と地域に約80の軍事基地を置いている。 これは世界史上のどの国よりも多くの基地です。 あなたがほのめかしたように、米国はさらに多くの基地を持っていました。 イラクとアフガニスタンでの戦争の最盛期には、海外には2,000以上の基地がありました。

私の本の内容の一部ですが、 アメリカ合衆国、これは長期的なパターンでもあることを示しています。 米国は独立以来、海外に軍事基地を建設しており、最初はアメリカ先住民の土地に、その後ますます北米外に建設され、特に第二次世界大戦後は最終的には地球を取り囲むようになりました。

そして私が示しているのは、これらの基地は戦争を可能にしただけではなく、実際に戦争の可能性を高めているということです。 そのため、強力な意思決定者、指導者、政治家、企業のリーダーなどにとって、戦争はあまりにも簡単な政策選択の決定となった。

そして私たちは、米国が築き上げてきたこの戦争のインフラを基本的に解体する必要があります。 なぜ米国は中東、イエメンとイラン以外のほぼすべての国に数十の軍事基地を持っているのでしょうか? もちろん、これらの基地は非民主的政権が主導する国々にあり、民主主義を広めておらず、民主主義を広めていないどころか、多くの場合、実際に民主主義の広がりを阻止し、これらの戦争を可能にしている、ということをもう一度強調することが重要だと思います。 — 戦費プロジェクトが示しているように、これらの戦争は少なくとも37万人、おそらく最大で59万人を避難させたほか、約800,000万人の命を奪った。 そしてこれは、米国が行った800,000つの戦争（アフガニスタン、パキスタン、イラク、リビア、イエメン）でのみであり、米国の戦闘は約XNUMX万人の命を奪った。

しかし、間接的な死、つまり地元のインフラ、医療サービス、病院、食料源の破壊によって引き起こされた死もある。 そして、それらの死者の合計は3万人を超える可能性があります。 そして、私も含めて、米国のほとんどの人々は、これらの戦争が引き起こした損害の総量を実際には計算していないと思います。 私たちは、自分たちの生活の中でこのレベルの破壊が起こることが何を意味するのか、まだ考え始めていません。

AMY いい男: そして、例えば、フィリピンで起こったような、基地内での兵士の影響もあります。そこでは、権威主義指導者ドゥテルテ大統領が、基地外でトランス女性を殺害した罪で有罪判決を受けた米兵を恩赦したばかりです。

DAVID ぶどうの木: そう、これもまた戦争の代償だ。 私たちは戦争のコスト、つまりこれらの戦争、「テロとの戦争」における直接の戦闘による死者、負傷者という観点からの人的コストを数千万人単位で見る必要があるが、世界中の米軍基地周辺で日常的に引き起こされる死傷者についても見る必要がある。 これらの基地は、米国が戦ってきた戦争を可能にするだけでなく、フィリピンや、先ほども述べたように世界中の約80の国と地域を含む地元住民に、環境や地域社会にさまざまな方法で与える非常に差し迫った被害を与えています。

AMY いい男: デビッド・バイン、アメリカン大学人類学教授、新著の共著者、ご一緒させていただき誠にありがとうございます。 レポート 戦費プロジェクトに関する記事では、「難民の創出：9 後の米国の戦争によって引き起こされた避難民」という見出しが付けられました。 あなたの新しい本が出版されますが、 アメリカ合衆国.