ジャパンタイムズ紙、 2019 年 10 月 8 日
「慰安婦」を象徴する像を展示して物議を醸した美術展が火曜日に名古屋で再開したが、脅迫を受けて２カ月前に突然閉館された後、主催者は警備を強化し入場者数を制限した。
韓国人夫婦が制作したこの銅像や、閉鎖前に「表現の不自由展・その後」と題された展覧会に出品されていた作品は、芸術祭終了まで展示される。 14月XNUMX日に終了します。
あいちトリエンナーレ2019の展示は、多数の苦情や脅迫を受けて主催者が安全上の理由を挙げ、1月XNUMX日の開幕からXNUMX日後に中止された。
慰安婦を象徴する像のほか、日本の天皇制に関する作品など、批評家が検閲と呼ぶもののためにこれまで公開されていなかった芸術作品も展示された。
「慰安婦」という用語は、第二次世界大戦前および戦中に日本軍に性行為を提供した女性（意志に反して性行為をした女性も含む）を指すのに使用される婉曲表現である。
批評家や多くのアーティストは、閉鎖は安全のためではなく、検閲行為だったと主張している。
火曜日に導入されたより厳格なセキュリティ対策には、金属探知機を使用した手荷物検査が含まれます。
再開前に大阪から会場を訪れた50代男性は「実際に作品を見ずに（展覧会を）批判するのはおかしいと思った」と語った。 「ようやく自分の目で確認できるようになりました。」
人々は火曜日、展覧会への入場を許可された30人ずつのXNUMXつのグループに参加するための抽選に参加するために列をなした。 受賞者はガイド付きツアーを受ける前に教育プログラムを受けることになり、写真やビデオの撮影は禁止されます。
主催者はまた、芸術作品に関する電話による苦情への対応を改善するための措置を導入した。
この措置は、この問題をめぐって設置された調査委員会が先月再開を求めたことを受け、芸術祭運営委員会の委員長を務める愛知県の大村秀章知事が求めた条件の一部だった。
一方、名古屋市の河村たかし市長は火曜日に展示会を訪れた後、「表現の自由の名の下に世論を乗っ取っている」とイベントを「言語道断」と批判した。
運営委員会の副委員長を務める市長はまた、名古屋市はイベント開催経費の一部として約33.8万円を18月XNUMX日の期限までに支払わないとも述べた。
慰安婦問題は日韓関係の大きな行き詰まりとなっているが、日韓関係は最近、戦時の歴史を巡る論争や輸出規制強化によりここ数年で最低水準に落ち込んでいる。
文化庁も、愛知県が国の補助金申請時に必要な情報提供を怠ったとして、芸術祭への約７８００万円相当の補助金を取り消した。
萩生田光一文科相は火曜日、再開によって文化庁の決定が変わるわけではないと述べ、文化庁が展覧会の内容が不適切と判断したために補助金の不支給を決定したという疑惑を否定した。
