戦闘 vs. 気候

気候危機が難民の増加や自然災害に波及する中、政府は依然として効果のない伝統的な軍事安全保障に資金を無駄に費やしている。

ミリアム・ペンバートン著、 米国のニュース

米軍は気候変動を「我が国の安全保障に対する緊急かつ増大する脅威であり、自然災害、難民の流入、食料や水などの基本資源をめぐる紛争の増加の一因となっている」としている。

そして今月、オバマ政権は気候変動を国家安全保障戦略に組み込む包括的な戦略を発表した。 でもお金の話は一切なかった: これにどれくらいの費用がかかるのか、そのお金はどこから来るのか。

来月には、ホワイトハウスに気候変動否定論者がいるのか、それとも気候変動対策を支持する人がいるのか、そして議会が抵抗を続けるのか、それともこの脅威に取り組む準備ができているのかが分かるだろう。 彼らは、私たちが何に支出する必要があるかを議論するための基準として、私たちが現在費やしている金額を知る必要があるでしょう。 規制に次いで、政府が大気中の二酸化炭素削減を促進するために必要な重要なツールはお金です。

しかし、連邦政府は2013年以来、気候変動対策予算を編成していない。一方、私たちはシリアにおける難民危機の白熱の中心にいる。 そして、この悲劇につながる条件は地政学と内政によって整えられたが、2006年から2010年にかけてこの国を襲った史上最悪の長期干ばつも大きな役割を果たした。

そこで政策研究所がそのギャップを埋めるために介入しようとしている。 IPSの新しいレポート「戦闘 vs. 気候: 軍事予算と気候安全保障予算の比較」は、複数の機関からのデータを利用して、現在入手可能な最も正確な気候変動予算を提供します。 これは、オバマ政権が2年以来、気候変動支出を年間約2013億ドル増やすことに成功したにもかかわらず、気候危機の脅威に見合った大幅な新規投資が阻止されていることを示している。

次に報告書は、この「脅威倍数」への支出が安全保障予算全体の中でどのように積み重なっているかを、従来の軍事手段への支出と比較して検証している。 ことわざにあるように、軍事治療16ポンドごとに1オンスを気候変動防止に費やす、つまり軍事費28ドルごとにXNUMXドルを費やせば、実際には改善になることが判明した。 現在の比率は XNUMX:XNUMX です。 気候変動の影響に対処しなければならない軍隊、言い換えれば、この「緊急かつ増大する脅威」の悪化を防ぐための投資には、そのXNUMX倍の資金が投じられている。

また、我々の記録が、我々の同胞である中国とどのように並んでいるのかについても見ていきます。 もちろん、中国は現在、現在の総排出量において米国を抜き、世界の「リーダー」となっている。 しかし また、中国自身の数字ではなく国連のデータによると、中国は米国が気候変動に費やす金額の約XNUMX倍を費やしている。 一方、米国は中国の軍事費のXNUMX倍以上を費やしている。 したがって、公的支出の観点から見ると、中国の全体的な安全保障予算は、軍事支出と気候変動支出の間で明らかにより良いバランスをとっており、気候変動によってもたらされる安全保障の脅威の大きさをより厳密に追跡しています。

IPSによる安全保障予算の再配分は、地球温暖化を摂氏2度に抑えるという米国の役割を果たすことになる。この基準は、気候科学者らが壊滅的な気候変動を防ぐために必要だと主張する基準である。 同法案は、現在機能していない追加の巡航ミサイル計画に費やされている資金を取り除き、その代わりに建物に11.5万平方フィートの太陽光パネルを設置し、年間210,000万トンのCO2を大気中から排出するのを防ぐなどの転換を義務付けている。

これが私たちの現状です。世界の気温が次々と記録を更新する中、ルイジアナ州は洪水に悩まされ、いくつかの州は山火事に見舞われ、カリフォルニア州は長引く水不足に直面しており、対応資金を巡る議会の行き詰まりが続いています。 気候科学者らは、シリアと同様、世界的な温室効果ガスの蓄積が逆転しない限り、米国は食料や水などの基本資源をめぐる紛争の危険にさらされる可能性があると警告している。

一方、我が国の核兵器全体を近代化するために1兆ドルを費やす計画は依然として維持されており、効果のないF-35戦闘機計画の予想コストは1.4兆XNUMX億ドルを超えて増加し続けている。 私たちが資金の移動に真剣に取り組まない限り、気候変動による国家安全保障の危険についての各地からの警報は虚しく響くことになるでしょう。

元の記事は米国ニュースで見つかりました: http://www.usnews.com/opinion/articles/2016-10-05/the-military-names-climate-change-an-urgent-threat-but-wheres-the-money

 

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳