連合は公衆衛生上の脅威を理由にCANSECの中止を要求

（Enfrançaisci-dessous）

2020 年 3 月 31 日

カナダ国防安全保障産業協会の 1月XNUMX日の発表 CANSEC（カナダと国際組織の連合体）の状況について World BEYOND War、宇宙における武器と原子力に反対するグローバルネットワーク、カナダの平和のための女性の声、国際カナダ平和旅団、ノーベル女性イニシアチブ、コンサイエンス・カナダ、カナダ平和イニシアチブ、平和と社会的懸念 – オタワ・クエーカー教徒、ピース・マガジン、パックス・クリスティ・トロント、バンクーバー・ピース・ポピーズ、DIGILEAK Canada、Doukhobor Studies センターは次の声明を発表した。

世界的なパンデミックのさなか、CADSIが27月28日から12,000日にオタワで予定されている北米最大の兵器ショーであるCANSECをまだキャンセルしていないのは滑稽である。 55か国からXNUMX万XNUMX人の政府高官、軍関係者、兵器産業の代表者が参加すると見込まれているCANSECは、販売する兵器がすべての人々と地球を危険にさらしていることは言うまでもなく、それ自体が公衆衛生上の脅威となっている。 CANSEC にとってこのままでは文字通り致命的だ。

23月XNUMX日、国連のグテレス事務総長は、 呼ばれます なぜなら、「世界の隅々での世界的な即時停戦…ウイルスの猛威は戦争の愚かさを物語っている。 銃を黙らせてください。 大砲を止めてください。 空爆をやめてください。」 世界がロックダウンされ、コロナウイルスの感染者数がXNUMX万人を超えている中、人工呼吸器、マスク、その他の必須の医療機器が不足しているにも関わらず、 武器製造は続く 米国やイタリアなどパンデミックで大きな打撃を受けた国を含む世界中の工場で。 信じられないことに、CADSI クレーム パンデミックのさなかに武器産業を継続しなければならない「不可欠な」事業であると認めるべく、カナダ政府と連絡をとっている。

昨年、カナダ政府は軍事に31.7億ドルを支出し、カナダ公会計によれば世界で14番目に高い額となった。 さらに、カナダは新しい戦闘機群を19億ドルで、軍艦群を70億ドルで購入する計画だ。 世界中で年間合計2兆ドルを超える軍事支出は、人間の重要なニーズに迅速に振り向けられ、兵器工場は切実に必要とされる医療機器を生産するために転換されるべきである。 計画されていた防衛調達はCANSECとともに中止され、代わりにコロナウイルスのパンデミックからの復旧と再建に資源が投資されなければならない。

国連事務総長の世界的な停戦の呼びかけは、戦争生産を停止し、武器が販売・販売される武器展示会を中止するために延長されなければならない。 CADSIが動かないのであれば、トルドー首相とワトソン・オタワ市長が介入して今すぐCANSECを閉鎖しなければならない。

World BEYOND War は、戦争制度の廃止を擁護するボランティア、活動家、および関連組織の世界的な草の根ネットワークです。

« カナダと国際的な組織連合は、CANSEC の年次報告書を要求し、公衆衛生に脅威を与えることを要求する »

月31 2020

En prévision de l'annonce de l'Association des Industries canadiennes de defense et de Sécurité (l'AICDS) qui sera publiée le 1er avril sur le statut de CANSEC, une coalition d'organisations canadiennes et internationales, qui est dirigée par World BEYOND War 宇宙における武器と原子力に反対するグローバルネットワーク、Canadian Voice of Women for Peace、国際カナダ平和旅団、ノーベル女性イニシアティブ、コンサイエンス・カナダ、カナダ平和イニシアチブ、ピースマガジン、パックス・クリスティ・トロント、バンクーバー・ピース・ポピーズ、DIGILEAKカナダ、平和と社会問題 – オタワ クエーカー教徒とドゥーホボール研究センター、公表宣言:

私は、27 日から 28 日までオタワで行われたアメリカ軍の軍事大博覧会で、CANSEC のアンコールを無視して、パンデミー モンディアルの環境を嘲笑しています。 Devant attirer 12 responsables militaires and gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 000 pays, CANSEC constitue en soi une menace pour la santé public, sans compter que les armes qu'il 商業化の危険性と国民と飛行機の対策。 セライト、リテラルメント、モルテルはCANSECに注がれます。

マルス 23 日、国連事務総長、M. グテーレス、 呼ばれます à « un cessez-le-feu mondial immédiat dans tous les du monde … La fureur duvirus illustre la folie de la guerre. Faites taire les canons ; 砲兵隊 ; メッテズ フィン オ フラッペ アエリエンヌ »。 多量の医療、呼吸器疾患のマルグレ、マスクと医療機器の医療必需品、世界の危機とコロナウイルスの影響、 la fabration d'armes se poursuit 世界のあらゆる状況に応じて、パンデミーの支払い期間内で支払いを行い、イタリアの大学とイタリアに連絡します。 不当な行為、l'AICDS 請求 カナダのコミュニケーションは、産業の発展を促進し、« 本質的な» を継続し、パンデミーの環境を維持します。

カナダの政府は、31,7 ミリヤードのドルを投じて、14 年前にカナダの公共機関にアクセスしました。 さらに、カナダでは、19 ミリヤードのフロット ダ アヴィオン ド シャスが 70 ミリヤード ドル、2 ミリヤードのフロット ナビレス ド ドルが支払われます。 Les dépenses militaires, qui s'élèvent plus de 000 Milliards de Dolls par an dans le monde, devraient être Rapidement réorientées vers les besoins vitaux les usines d'armement devraient être Converties pour produire du matériel Medical dont on a grand besoin. コロナウイルス感染症のパンデミー後の回復と再建のための投資、安全策の計画、年次報告、CANSEC の管理、およびリソースの確保。

L'appel du Secrétaire général de l'ONU à un cessez-le-feu mondial doit être prolongé pour arrêter laproduction de guerre et pour annuler les expositions de l'armement, comme CANSEC, où les armes SontCommercialisées et Venues。 トルドー首相とオタワのワトソン氏は、CANSEC の保守担当者との間で介入を行いました。

World BEYOND War ベネフィットの基地を調べ、過激派と組織の同盟者を擁護し、選挙制度を廃止します。

###