気候変動には米国の戦争機械を今すぐ転換する必要がある

気候危機は米国の戦争機構の転換を要求する

ブルース・K・ギャニオン著、3年2018月XNUMX日

メモを整理する

これは、次回の海軍駆逐艦の「洗礼」抗議活動中にバース製鉄所(BIW)に伝える予定のメッセージです。 (そのイベントの日付はまだわかりません。)

現時点で、メイン州と米国全土から53人が式典中に造船所の外で非暴力の市民的不服従を行うために署名している。 他の人々は、将来の世代に母なる地球に住む本当の機会を与えることができるように、持続可能な技術を構築するための造船所の転換を求める上記のような看板や横断幕を掲げて抗議活動に参加する予定だ。

悲しいことに、環境保護団体の中には国防総省が持っているという冷厳な事実を認めることに非常に消極的であることを認めざるを得ません。 最大のカーボンブーツプリント 地球上の単一の機関の。 喫茶店の真ん中にある巨像を無視することで、気候変動の惨状に効果的に対処することはできません。

気候変動に対処したいならBIWを転換しなければならないことに同意するものの、BIWの労働者を怒らせることを恐れてその要求を公にするのを恐れているという声を私たちは長年にわたって聞いてきた。 彼らは雇用に悪影響を及ぼしたくないと言っています。

まあまあ十分です。 もちろん、私たちは皆、BIW(および他の軍需産業施設)の労働者が仕事を維持することを望んでいます。 実際、ロードアイランド州のブラウン大学はまさにこの点について決定的な研究を行い、持続可能な技術の構築への転換がより多くの雇用を生み出すことを発見しました。 繰り返しますが、戦闘機械の構築から持続可能な生産への移行により、 より多くの仕事。 ブラウンの研究を参照 ページ をご覧ください

私たちがその情報を共有したら、消極的な環境活動家たちが「わかりました、それは非常に理にかなっています」と言うだろうと思うでしょう。 やってみましょう。" しかし、ほとんどの人は依然として臆病なままです。 なぜ?

私は推測することしかできませんが、多くの(すべてではありません)環境が、私たちが「例外的な国家」であるというアメリカの第一の神話、つまりアメリカは世界のねぐらを支配するに値する、そして軍事神話が非愛国的であり、潜在的に「レッド」であることに疑問を抱く人は誰でも。 そのため、彼らは、戦争機械について黙っていなければ、あなたはコミーピンコタイプに違いないという使い古された概念によって固まってしまいます。

この時点で、奴隷制と呼ばれるもう一つの極悪な経済制度があったアメリカで物議を醸していた時代を振り返ることが有益になります。 多くの人がその生産システムに反対していましたが、友人や近所の人たちとの議論を避けたかったし、本当の変化が起こるのを見たいというよりも好かれたいと思っていたため、直接対決することを恐れていました。

偉大な奴隷制度廃止論者フレデリック・ダグラスは、その時代に多くのそのような人々に会い、彼らにこう言いました。

「闘争がなければ進歩はない。 自由を好むと公言しながらも、扇動を軽視する人々は、土地を耕さずに作物を求める人々だ。 彼らは雷と稲妻のない雨を望んでいます。 彼らは、多くの水のひどい轟音のない海を望んでいます。 この闘争は道徳的な闘争かもしれない。 あるいはそれは物理的なものかもしれません。 あるいは、それは道徳的かつ肉体的なものかもしれません。 しかしそれは闘争に違いない。 権力は要求がなければ何も譲らない。 そんなことは決してなかったし、これからも決してないだろう。」

したがって、ここでの教訓は、私たちが将来の世代を守ることを本当に真剣に考えているのであれば(それがまだ可能であるとしても)、臆病さを捨てなければならないということです - 私たちは気候変動への対処における真剣な進歩を妨げている諸機関に対して非暴力で対峙しなければなりません -そして、この現在の惨事を引き起こしたアメリカ軍事帝国と戦争機構の多大な影響を無視し続けることはできません。

もっと簡単に言うと、本当のことをやる時が来たのです。魚を釣るか、餌を切るか、うんざりするか、鍋から降りるかです。 好きなのを選びな。

時間が不足しています。

~~~~~~~~~
ブルース・K・ギャニオンは、宇宙における兵器と原子力に反対する世界ネットワークのコーディネーターです。 メイン州ハンコック出身のアーティスト、ラッセル・レイによるバナー。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳