岩と固い場所の間に挟まれた

 沖縄の読者の皆様、心より敬意を表します。
沖縄の読者の皆さん、留意を表して

最近の汚染履歴

2020年、普天間海兵隊司令部は、14月15日土曜日と18月35日日曜日に予定されていた毎年恒例の人気の普天間飛行ラインフェアの中止を余儀なくされた。当時は新型コロナウイルスのパンデミックの初期段階であり、誰もが飛行ラインフェアと飛行ラインフェアを楽しみにしていた。 F/A-22、F-XNUMXB、MV-XNUMX の展示、高空飛行、カーショー、そして壮観なバーベキューが行われます。

士気が低下したため、司令部は10月XNUMX日に海兵隊の軍団の士気を高めるための大きな格納庫の近くでバーベキューを開催することに同意した。 バーベキュー設備からの熱により格納庫の消火システムが作動し、パーフルオロ オクタン スルホン酸 (PFOS) を含む有毒な消火泡が大量に放出されました。 バーベキューが台無しになってしまいました。 普天間飛行フェア – 嘉数浩二写真

発がん性物質が消火用泡に初めて使用された1970年代初頭以来、世界中の米軍基地でこのような事故が何百件も記録されている。 メンテナンス中に、頭上の泡抑制システムが誤って作動することがあります。 場合によっては、偶発的な煙や熱によって活性化することがあります。 それはよくあることです。

制圧システムが泡を放出すると、軍は泡を雨水下水道、衛生下水道、または地下貯蔵タンクに送り込む可能性があります。 発がん物質を雨水下水道に流すと、物質は直接川に流れ込みます。 泡を下水道システムに排出するということは、毒素が廃水処理施設に送られ、最終的には処理されずに川に排出されることを意味します。 地下貯蔵タンクに捕獲された泡は、下水道システムのいずれかに送られるか、敷地から除去されて別の場所に投棄されるか焼却される可能性があります。 化学物質は燃えず、分解しないため、適切に処分する方法がなく、人間の消費に至る可能性があります。 このため沖縄県民は憤慨している。

 グアム、アンデルセン空軍基地 — 2015 年のテストおよび評価演習中に、新しく建設された航空機整備格納庫内の壁と天井から消火システムからの泡が噴き出します。(米空軍の写真)

10年2020月227,100日のバーベキュー事件では、143,800リットルの泡が放出され、そのうち83,300リットル以上が基地から漏れ、おそらくXNUMXリットルが地下貯蔵タンクに送られた。

泡は地元の川を覆い、雲のような泡が地上2019フィート以上浮遊し、住宅の遊び場や近所に定着した。 普天間基地のデビッド・スティール司令官は、「雨が降れば、それは静まるだろう」と述べ、沖縄県民をさらに疎外させた。 どうやら、彼は泡状の泡について言及していて、泡が人を病気にする傾向については言及していないようです。 XNUMX年XNUMX月にも同じ基地で消火システムが発がん性泡を誤って放出した同様の事故が起きた。

17年2020月XNUMX日 – 海兵隊普天間飛行場司令官デビッド・スティール米海兵隊大佐が沖縄副知事と会談。 地下貯蔵タンクに消火剤が捕集された謝花喜一郎。 (米海兵隊の写真)

2020年XNUMX月、海兵隊の雨水管（赤×）から泡状の水が流出 軍団航空基地 普天間。 右側に滑走路が見えます。 内泊川（青色）は毒素を東シナ海の牧港へ運びます。

在日米軍司令官ケビン・シュナイダー中将は、事件から24週間後の2020年XNUMX月XNUMX日に次のような声明を発表した。 なぜそれが起こったのかを調べる このような出来事が二度と起こらないようにするために。 しかし、この問題を解決し、これらの物質によってもたらされる地球規模の課題に対処するために取り組んでいる地方レベルおよび国家レベルで見られる協力レベルに非常に満足しています」とシュナイダー氏は述べた。

これは、メリーランド州でも、ドイツでも、日本でも、地元住民をなだめるために世界中で使われている定型的な対応です。 軍はなぜそれが起こったのかをすぐに理解しました。 彼らは、今後も偶発的な放出が起こり、人間の健康を危険にさらすことを理解しています。

アメリカ人は従順なホスト国政府に依存している。 例えば、日本の防衛省の地方支局である沖縄防衛局の報告書は、普天間の泡放出は「人体への影響はほとんどなかった」と述べた。 しかし、龍港新報は普天間基地近くの川の水をサンプリングし、内泊川から247.2兆分の41.0（ppt）のPFOS/PFOAを検出した。 牧港漁港の海水には13ng/lの毒素が含まれていた。 この川には軍の水性膜形成泡（AFFF）に含まれるXNUMX種類のPFASがあった。 これらの数字を大局的に考えると、ウィスコンシン州天然資源局は、地表水レベルは次のように述べています。 2pptを超える 人間の健康に脅威をもたらします。 泡の中の PFOS は、水生生物の中で激しく生物蓄積します。 人々がこれらの化学物質を摂取する主な方法は魚を食べることです。

沖縄の魚はPFASで中毒になっている。 ここにリストされている XNUMX 種 (上から下の順) はソードテール、パールダニオ、グッピー、ティラピアです。

111 ng/g (パールダニオ内) x 227 g (通常の 8 回分 26,557 オンス) = 70 ナノグラム (ng)。 欧州食品安全機関は、体重154キロ（300ポンド）の人が4.4週間に88ngを摂取しても問題ないと発表している。 （体重XNUMXkgあたりXNUMXng） 沖縄の魚XNUMX食分は、ヨーロッパのXNUMX週間の制限量のXNUMX倍を超えています。

沖縄県の玉城デニー知事は激怒した。 釈放の原因がバーベキューだったことを知ったとき、彼は「本当に言葉がありません」と語った。 2021年初め、沖縄県政府は、海兵隊基地周辺地域の地下水に2,000pptの濃度のPFASが含まれていると発表した。

沖縄では国民と報道機関が米軍の横暴さにますます憤りを感じている。 米軍が世界中で何百万人もの人々を毒殺しており、今後もそうするつもりであるという噂が広まっている。 50,000 人以上 米国では、軍事施設から20マイル以内で農場を運営している人々は、地下水がPFASで汚染されている可能性があるというペンタゴンからの通知を受け取ると予想されている。 基地内の消防訓練エリアからの潜在的に致死的な地下噴煙は、実際にはXNUMXマイルまで移動する可能性がある。

これらの有毒物質の放出と何百万人ものアメリカ人の大規模な毒殺は、ミライ、アブグレイブ、そして我々が最近目撃したアフガニスタン民間人10人の虐殺に対する国防総省の広報的大失敗を上回るだろう。 だいたい 56パーセント 今年初めに調査されたアメリカ人の割合は、軍に「多大な信頼と自信がある」と答えており、70年の2018％から減少している。報道機関が軍によるアメリカとアメリカへの毒づきを報道せざるを得なくなる中、この傾向が加速するのを我々は目撃することになるだろう。世界。 このすべてには深い皮肉があります。 米国の反戦運動や主流の環境保護団体は、一般的にこの問題を受け入れるのが遅れている。 その代わりに、中米の農民から反乱が起こるだろう。

2021 年 8 月 26 日

沖縄におけるアメリカ帝国の傲慢の新たな章が、26年2021月XNUMX日に展開された。米国も日本も、下水道システムに放出される可能性のあるPFASのレベルに関する基準を策定していない。 人間が消費するPFASのほとんどは、私たちが食べる食べ物、特に汚染された水からの魚介類を介して発生していることは科学的に明らかで反論の余地がない一方で、両国とも飲料水に執着しているようだ。

普天間基地の軍司令部は19年2021月26日に日本の中央政府および沖縄県当局者と会談し、個別の検査を実施するために基地から処理水のサンプルを採取した。 XNUMXつの検査結果を公表する計画について話し合うため、XNUMX月XNUMX日にフォローアップ会議が設定された。

その代わりに、26月64,000日朝、海兵隊は一方的かつ悪意を持って360,000リットルの毒水を市の下水道システムに投棄した。 水は流出した消火剤が入っていた地下タンクから出てきた。 海兵隊の基地内には今も約XNUMX万リットルの汚染水が残っているという。 朝日新聞 新聞。

沖縄当局は、9月05日午前26時9分に海兵隊から、毒素を含む水を午前30時2.7分に放出するとの電子メールを受け取ったと述べた 米軍は、放出された水には水XNUMXリットル当たりXNUMXpptのPFOSが含まれていたと発表した。 米軍は台風による大雨で貯蔵タンクが氾濫する可能性があると懸念を示していたが、日本の防衛省は移設は「台風問題による緊急の暫定措置」としている。

宜野湾市当局は即座に反応した。 放流開始からわずかXNUMX時間後、宜野湾市下水道施設課は、普天間飛行場の排水が公共システムに合流する伊佐地区のマンホールから排水サンプルを採取した。

サンプルは次の濃度を示しました。

PFOS 630ppt
PFOA 40ppt
PFHxS 69 ppt

合計 739 ppt  

米海兵隊は、下水道水中に 2.7 ppt の PFAS が検出されたと報告した。 沖縄の人たちは739pptを発見したと言っている。 さまざまなメディアでの PFAS の日常的な検査では 36 種類の分析物が検出されますが、沖縄県民によって報告されているのは上記の 2.7 種類のみです。 海兵隊は単に「PFOS 739 ppt」と報告しただけだった。 他の種類の PFAS がテストされていた場合、すべての PFAS 濃度の合計は XNUMX ppt の XNUMX 倍になる可能性があります。

沖縄県（国）と宜野湾市は直ちに米軍に抗議した。 沖縄県の玉城デニー知事は同日、「汚染水の処理方法について日米間で協議が進んでいることを知りながら、米軍が一方的に水を投棄したことに強い憤りを感じる」と述べた。 。

宜野湾市議会、沖縄県、太平洋海兵隊施設、沖縄、日本政府の対応を比較することは有益である。

宜野湾市議会は９月８日、次のような決議を採択した。 "激怒" 汚染水の処理については米軍と協力している。 市は以前、海兵隊に対し、毒物を下水道に投棄しないよう要請していた。 決議案は米軍に対し、ＰＦＡＳを含まない泡消火剤に切り替えるよう求め、米軍に消火剤を焼却するよう要求した。 同市の決議は、化学物質の放出は「この市の人々に対する完全な無視を示している」と述べた。 宜野湾市の松川正則市長は「昨年の事故の不安が払拭されない地元住民への配慮を欠いた放流で、極めて遺憾だ」と述べた。 沖縄県知事の玉城デニー氏はこう語る。 普天間基地へのアクセスを望んでいる 独立したテストを実施するため。

米軍は翌日、市議会の決議に応じて以下の文書を配布した。 誤解を招くプレスリリース 次のような見出しが付いています。

太平洋海兵隊施設が撤去される
沖縄の全水性皮膜形成発泡体（AFFF）

軍事プロパガンダ記事の本文には、海兵隊が「全員の撤去を完了した」と書かれている。 レガシー 沖縄の海兵隊キャンプおよび施設からの水性フィルム形成泡（AFFF）。」 海兵隊は、PFOSとPFOAを含む泡は焼却するために日本本土に輸送されたと説明した。 発泡材は「国防総省の要件を満たし、火災発生時にも同じ救命効果を提供する新しい発泡材に交換されました。」 この措置は、PFOS と PFOA が沖縄にもたらす環境リスクを大幅に軽減し、MCIPAC の透明性と環境管理への強い取り組みを具体的に示すものです。」

国防総省は数年前にPFOSとPFOAを含む消火剤を米軍基地から撤去したが、現在は圧力を受けて沖縄でのみ撤去している。 新しいPFAS発泡体には、沖縄の水に含まれるPFHxSが含まれている可能性が高い。 有毒でもあります。 米国国防総省は、「化学物質は製造業者の専有情報である」ため、消火剤にどのような PFAS 化学物質が含まれているかを正確に開示することを拒否している。

PFHxS 神経細胞死を誘導することが知られており、 早発閉経 小児では注意欠陥/多動性障害を伴います。

沖縄県民は激怒している。 海兵隊は嘘をついているが、日本政府は自己満足している。 菅義偉首相は日本政府に対し、次のように述べた。 私はその事件の徹底的な調査を行った。 同氏は、日本政府が米軍に対し、PFOSを含む泡消火剤を交換するよう要請していると述べた。 これ以上何もない。

要約すると、アメリカ人は下水排水中に 2.7 ppt の PFAS を報告したが、沖縄人は下水中にその 274 倍の量の PFAS を検出した。 沖縄の人々は岩と困難な場所の間に板挟みになっている。

星条旗が報じた 20月825,000日、日本政府が普天間の汚染排水の「処分」を引き継ぐことに合意したと発表した。 政府は物質の焼却にXNUMX万XNUMXドルを支払うことに同意した。 米軍は裁判を逃れている。

玉城知事は開発は一歩前進だと述べた。

焼却は一歩前進ではありません！ 日本政府と沖縄当局は、明らかにPFASの焼却に内在する危険性を認識していない。 焼却によって消火泡に含まれる致死性の化学物質が破壊されるという科学的証拠はありません。 ほとんどの焼却炉は、PFAS の特徴であるフッ素と炭素の結合を破壊するのに必要な温度に達することができません。 結局のところ、これらは消火用の泡です。

EPA は次のように述べています。  PFAS が焼却によって破壊されるかどうかは不明です。 化合物を破壊するのに必要な温度は、ほぼすべての焼却炉が到達する温度を超えます。

22月2022日、米国下院はPFASの焼却の一時停止を定めるXNUMX年度国防権限法修正案を可決した。 この法案は大規模な資金調達策を検討する上院で採決される予定だ。

玉城知事、よく頑張りました！ 記録を修正してください。 焼却炉は日本の家々や農場に静かな死を振りまくだろう。

沖縄の抗議活動参加者は、この物語を形作る上で重要な役割を果たしている。 州とは異なり、主流マスコミは自分たちのメッセージを真剣に報道します。 彼らは路上で悪者として無視されることはありません。 むしろ、それらは国民の間に流れる正当な電流として認識されています。

 有機フロン汚染から国民の命を守る連絡会の共同代表伊波義康氏、桜井国俊氏、玉那覇秀子氏、町田直美氏は、防衛大臣と沖縄防衛局に宛てた抗議文の中で、次のXNUMXつの要求を行っている。

1. 米軍の環境犯罪、特にPFASで汚染された水を公共下水道に意図的に放出したことに対する謝罪。

2. 汚染源を特定するための迅速な現地調査。

３、普天間基地からのＰＦＡＳ汚染水の無害化処理にかかる費用はすべて米軍が負担すべきである。

 担当者：高橋敏夫 chilongi@nirai.ne.jp

沖縄で私たちが目撃していることは世界中で起こっているが、一般的な報道禁止のため多くの人がこの差し迫った公衆衛生問題に気づいていない。 これは変わり始めています。