Gareth Porter著、2月9、2018
北朝鮮と朝鮮民主主義人民共和国とのオリンピックに関する協力協定は、冬季オリンピックが終了するまで米韓の合同軍事演習を延期することで、太鼓腹の戦争の脅威を和らげる。 しかし、オリンピックデテントからの真の見返りは、朝鮮民主主義人民共和国との見返りに、韓国のムンジェイン大統領と北朝鮮の金正文の政府が合同朝鮮民主主義人民共和国の軍事演習を修正することで合意に達する可能性があることです核とミサイルの実験は凍結する。
ドナルド・トランプがこのような危機から脱却しようとしているのであれば、朝鮮民主主義人民共和国との北朝鮮間の交渉は、平壌の核・ミサイル計画と朝鮮戦争の最終的解決をめぐる合衆国と朝鮮民主主義人民共和国の交渉への新たな道を開く可能性がある。 しかし、危機から脱却するために外交的なイニシアチブを取ったのは、キム・ジョンウンだけではありません。 ムーンジェインは、昨年５月に韓国大統領に就任して以来、このような妥協を進めるべく努力してきた。
米国の報道機関で報道されたことのない月の提案は、月がワシントンのトランプとの6月の10首脳会談に出席する前の最初の29日に浮上した。 ムン・チョンインワシントン州のウィルソンセンターでのセミナーで ムーン大統領の思考の反映。 ムン・チョンイン大統領は「北朝鮮が核兵器やミサイル活動を停止すれば、韓米合同の軍事演習を減らすことができる」と述べた。朝鮮半島に展開されているアメリカの戦略的資産を減らすことさえできるかもしれません。
セミナー終了後、韓国の特派員と話をして、ムン・チョンイン氏は、「キー・リゾルブ演習と子馬のイーグル演習では空母や原子力潜水艦などの戦略的資産を展開する必要はない」と述べた。北朝鮮が長い間激しく反対していた核兵器を配達することができる航空機と船を参照してください。
Moon Chung-inは、2015以前には合同演習の一部ではなかったこれらの「戦略的資産」を合同演習から取り除くことを提案し、それらの追加は戦略的誤りであることが判明したと主張した。 「米国は戦略的資産を先に展開しているので、北朝鮮がこのように対応しているようだ。北朝鮮が弱点を見せれば米国はストライキをするだろうと考えているからだ」と彼は述べた。
ムン・チョンイン氏は、後に韓国の記者団に対し、政府の公式方針ではない彼自身の考えを発表していたが、ムーン大統領がそれらに同意したと言うのは「間違っていないだろう」と述べた。 そして、ムーンの事務所で、記者たちと話す際の匿名性を主張した上級職員 否定しなかった ムン・チョンイン氏が検討したアイデアはムーン大統領が検討中だったが、彼の発言は「韓国と米国の将来の関係にとって有益ではない」とチョン氏に伝えたと述べた。
新政府、ベテラン外交官シン・ボンキルとの関係を持つもう一つの人物、 本質的に同じ提案を提示した 6月下旬にソウルで開催されたフォーラムで。 韓国外務省の長年の外交政策部長、月政権が中国政府に政策を説明するために派遣した外交チームの一員であるシン氏は、ストックホルムでの会議から戻ってきたばかりだった。北朝鮮外務省職員も参加した。 彼が会議で聞いたことに基づいて、シンは共同のKey ResolveとFoal Eagle演習からそのような要素を排除することを申し出ることが彼が核とミサイルテスト凍結の北朝鮮の受け入れを得るために「巨大なレバレッジ」と呼ぶものを提供すると主張しました。
ムン・チョンイン氏が提案を公表した同じ週、ムーン大統領自身が CBSニュースインタビュー トラン氏は、「北朝鮮の核計画を直ちに完全に解体する」というトランプ政権の要求に反対している。ムーン氏は「まず北朝鮮の核とミサイル計画の凍結を争う必要がある」と述べた。
彼は、北京、平壌、モスクワが抱く「凍結のための凍結」の提案に代わる必要があると示唆していた。米軍は拒否しました。
2人のアメリカ朝鮮人専門家はすでに 独自の詳細な提案を作成する US-ROKの演習を縮小したため。 北朝鮮に焦点を当てたウェブサイト38 Northを運営する - 合意された枠組みの交渉でロバートガルッチ大使の元上級顧問であるJoel Witと、の政治軍事部門の元極東支部長であるWilliam McKinney。ペンタゴンの陸軍本部は、核対応航空機やその他の「戦略的資産」の飛行は、米軍の目的には必要ではないと主張した。
マッキニーが私とのインタビューで指摘したように、二重能力の航空機を使って北への核攻撃をシミュレートする米国のフライトは「一般的に運動プログラムの外にあります。」それらのフライトの目的は、「私たちの抑止力の目に見える表現であることですそれはすでに示されていると主張することができます。」
他の変更の中でも、McKinneyとWitは、8月に予定されている合衆国と韓国のUlchi-Freedom Guardian合同の演習を、米国の上級将校が観察するであろう韓国政府の演習に置き換えることを提案した。海軍と航空の調整された作戦演習は「地平線を越えて」行われるべきであり、朝鮮半島から遠く離れているという意味である。
ムーンはトランプ政権に「戦略的資産」を含めずにウルチ・フリーダム・ガーディアンを実施するよう要求し、トランプ政権に訴えを起こした。 韓国のテレビネットワークSBS 8月に報告されました 米国は、月の要請での演習の一環として、以前計画されていた米空母2隻、原子力潜水艦と戦略爆撃機の配備をキャンセルしたと述べた。
冬季オリンピックは月に彼の外交的な議題をさらに進めるための理論的根拠を提供した。 北朝鮮がテストを実施しなかったことを条件として、彼は12月の19に、彼が米軍がオリンピックの後に1月から3月に予定された合同米韓運動を延期することを要求したと発表した。 しかし、米国の正式な対応が来る前に、金正日氏は自身の政治外交的イニシアチブで対応した。 彼の年次で 元旦のスピーチ金氏は、「南北間の激しい軍事的緊張を和らげる」ために、韓国との「デテンテ」と呼ぶことを求めた。
朝鮮民主主義人民共和国の指導者は、ムーン政府に対し、「外力で上演したすべての核訓練を中止する」、「核兵器やアメリカの攻撃的な勢力を持ち込むことは控える」よう求めた。共同軍事訓練と核訓練の区別金氏は、月の諮問官が半年前に公に提起した方針に沿って合意を交渉することへの平壌の関心を示していることを示唆した。
月は北朝鮮にオリンピックの協力と南北の核外交のプロセスを始めて、緊張緩和についての1月の9でのハイレベル協議のための北朝鮮への招待で応じました。
当然のことながら、企業メディアは月の北朝鮮外交に疑問を投げかけた。 キムの新年の住所に関するニューヨークタイムズの話は、北朝鮮の指導者が首尾よく成功したと推測した トラン大統領政権に対してムーン大統領を演じるしかし、実際には、韓国政府は、このイニシアチブがトランプ政権の支援なしには成功し得ないことを理解しています。
始まった南北協議は、北朝鮮の戦略的武器テストの凍結と引き換えに合同軍事演習を修正することについての取り決めの案を考え出すことを中心に展開するでしょう。 会談はオリンピックよりも時間がかかる可能性があり、通常3月に始まる米韓の演習をさらに延期する必要があるかもしれません。 韓国のKang Kyung-Hwa外相が1月、北朝鮮のミサイルおよび/または核標的に対する米国の先制攻撃は韓国政府に「受け入れられない」と発表した際、南朝鮮が北朝鮮のミサイル発射後に訓練を再開するかどうかを表明しなかった。オリンピック
その声明は、トランプ政権も企業の報道機関も公的に認めていないことを現実に示唆している：米国の南朝鮮同盟国は、北朝鮮を襲った軍事演習を何十年も再開することよりも北朝鮮との交渉開始を最優先事項と考えている。そして特に2015以降。
~~~~~~~~~
ガレス・ポーターは、2004年以来、イラク、パキスタン、アフガニスタン、イラン、イエメン、シリアでの米国の戦争と介入を取り上げ、2012年にジャーナリズムのゲルホーン賞を受賞した独立した調査ジャーナリスト、歴史家、作家です。 彼の最新の本は「ManufacturedCrisis：The Untold Story of the Iran Nuclear Scare」（Just World Books、2014年）です。
