世界的な停戦延長を支援するよう政府に呼びかけ

ジョン・ハーベイ著、17年2020月XNUMX日

派遣

XNUMXつの市民団体は政府に対し、コロナウイルス封じ込めの手段としてほぼ遵守されている世界的な停戦を維持する取り組みを継続するよう要請する書簡を送った。

世界的な停戦を求めるアントニオ・グテーレス事務総長の呼びかけに、70以上の国連加盟国が応じた。

同団体は、紛争国の医療制度がすでに逼迫しており、戦闘が続けばウイルスを封じ込めるのはほぼ不可能になるのではないかと懸念している。

イエメンでは今週、サウジ主導連合による２週間の停戦合意にもかかわらず、戦闘が再び激化したが、他の地域では紛争は大幅​​に沈静化している。

World Beyond Ward SA と西ケープ州を拠点とする反戦活動家および地域活動家の団体である大マカッサル市民協会は、SA が 2021 年の世界的な停戦への取り組みを拡大することを期待しています。

水曜日、ジャクソン・ムテンブ大統領とナレディ・パンドール国際関係・協力大臣に宛てた書簡の中で、両団体は、SAが国連の停戦嘆願書に最初に署名した53カ国の一つであることを嬉しく思っていると述べた。

その手紙には署名がされています World Beyond War SAのテリー・クロフォード・ブラウン氏と大マカッサル市民協会のローダ・アン・バジエ氏。

「SAは再び国連安全保障理事会のメンバーであるため、我が国が2021年の停戦促進において主導権を握るという希望を表明してもよろしいでしょうか？」 彼らは言った。

「世界中で戦争と軍事準備に毎年費やされる2兆ドル強は、経済回復に再配分されるべきだ。特に9以降、国際法に違反して戦争が経済インフラと社会の両方を破壊した南部諸国にとってはそうだ。ファブリック。"

クロフォード＝ブラウン氏とバジエ氏は、ムテンブ氏とパンドール氏が国家通常兵器管理委員会（NCACC）の委員長および副委員長としての立場で、SAのサウジアラビアとアラブ首長国連邦（UAE）への武器輸出をすでに停止したことを称賛した。

しかし、雇用への影響を理由に防衛企業が停止解除を求めてロビー活動を行っていることを懸念していた。

ラインメタル・デネル軍需品（RDM）は7月80日、数十万の戦術モジュール装薬を製造するために1.4万ドル（XNUMX億ランド）の契約を締結したと発表した。

これらの NATO 標準装薬は 155 mm 砲弾を推進するように設計されており、納入は 2021 年に予定されています。

「RDMは宛先の開示を拒否しているが、これらの料金はカタールかUAE、あるいはその両方がリビアで使用することを目的としている可能性が高い」とクロフォードブラウン氏は述べた。

「デネルはカタールとUAE両国にG5および/またはG6の大砲を供給しており、両国はNCAC法の基準に照らして輸出先としてNCACCによって失格とされるべきである」と同氏は述べた。

クロフォード・ブラウン氏は、イエメンの人道災害へのさまざまな関与に加え、カタール、トルコ、UAE、エジプト、サウジアラビアはすべてリビア戦争に「深く関与」していると述べた。

「カタールとトルコは国際的に支援されたトリポリ政府を支持している。 UAE、エジプト、サウジアラビアは反逆者のハリファ・ハフタル将軍を支持している。」

バジエ氏は、両組織は南東部の失業率が高いことを強く意識しているが、それが雇用を生み出しているという軍需産業の主張を信じていないと述べた。

「国際的に見て、兵器産業は労働集約型産業というよりも資本集約型産業です。

「業界が雇用創出の不可欠な源であるというのは完全な誤解です。

「さらに、この業界は多額の補助金を受けており、公共資源を浪費しています。

「したがって、私たちは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック下での世界的な停戦を求める国連事務総長の訴えに対して、世界的にも国内的にも積極的な支援をお願いします。

「我々はさらに、2020年と2021年の両期間中、SAによる武器の輸出を全面的に禁止することで延長されるべきであると提案する。

「グテーレス氏が国際社会に思い出させたように、戦争は最も非本質的な悪であり、現在の経済的、社会的危機を考えると世界には許されざる免罪符だ。」