抵抗する時が来ました！ 一緒に！
世界中の断固とした活動家たちは、何十年もの間、占領、軍国主義、そして自分たちの土地における外国の軍事基地に抵抗してきました。 これらの闘いは勇気があり、粘り強いものでした。 私たちの抵抗を平和と正義のための一つの世界的な行動に団結させましょう。 この秋、XNUMX 月の第 XNUMX 週に、私たちはあなたの組織に対し、軍事基地に対する最初の年次世界行動週間の一環として、あなたの地域社会での反軍国主義行動を計画するよう呼びかけます。 一緒に私たちの声は大きくなり、私たちの力はより強く、より輝きます。 戦争を廃止し、母なる地球の冒涜を止めるために一緒に抵抗しましょう。 すべての人間の命が平等な価値を持ち、安全に暮らせる世界の創造に参加してください。 これが、私たちの仕事をより良く団結させ、お互いのつながりを強化するための年次取り組みの始まりとなることを願っています。 この世界的な取り組みに参加しませんか?
背景: 7 年 2001 月 11 日、9 月 11 日の出来事に対応して、米国と英国はアフガニスタンに対する「不朽の自由」ミッションを開始しました。 これらの巨大な軍事力は、すでにソ連の侵攻と長年にわたる壊滅的な内戦によってすでに打撃を受けており、アフガニスタンをタリバン原理主義によってあいまいな中世の存在に戻した国への攻撃を開始した。 XNUMX/XNUMX以来、永続的世界戦争という新たな概念が確立され、その運命の日以来、それが続いている。
しかし、その初期には、それ自体がグローバル化を目指す新しい社会運動も生まれました。 「テロとの戦い」という見せかけのもとに売り出された新世界秩序に挑戦し、この国際的な反戦運動は急速に成長し、ニューヨーク・タイムズはこの国を「第二の世界強国」と呼んだ。
それにもかかわらず、今日私たちは、世界規模の戦争が拡大し続け、ますます不安定な世界に住んでいます。 アフガニスタン、シリア、イエメン、イラク、パキスタン、イスラエル、リビア、マリ、モザンビーク、ソマリア、スーダン、南スーダンはホットスポットのほんの一部です。 戦争はますます世界征服のための戦略となっています。 この永続的な戦争状態は地球に壊滅的な影響を与え、地域社会を貧困にし、戦争や環境破壊から逃げる人々の大規模な移動を強いています。
トランプ時代の今日、このアプローチはさらに強化されています。 米国の気候変動協定からの離脱は、科学を無視し、環境保護を排除する破壊的なエネルギー政策を伴い、その結果は地球とそこに住むすべての人々の将来に重大な影響を及ぼすことになる。 「あらゆる爆弾の母」であるMOABのような装置の使用は、ホワイトハウスのこれまで以上に残忍な方針を明らかに示している。 この枠組みでは、世界の外国軍事基地の95％を保有する最も裕福で最も強力な国が、他の大国（ロシア、中国、北朝鮮、イラン）に軍事介入を開始すると定期的に脅迫し、異様なまでに自国の軍事基地を増やすよう圧力をかけている。軍事予算と武器売却。
戦争に反対する世界中の人々を団結させる時が来ました。 私たちは、沖縄、韓国、イタリア、フィリピン、グアム、ドイツ、イギリスなどで長年にわたる積極的な抵抗運動と連帯して、米軍基地に対する抵抗のネットワークを構築しなければなりません。
7 年 2001 月 7 日、世界で最も裕福な国は、世界で最も貧しい国の一つであるアフガニスタンへの永続的な軍事攻撃と占領を開始しました。 私たちは、2017 年 XNUMX 月 XNUMX 日の週を、軍事基地に対する最初の年次世界行動として提案します。 私たちはすべてのコミュニティに対し、XNUMX 月の第 XNUMX 週に連帯行動やイベントを開催するよう呼びかけます。 各コミュニティは、自分たちのコミュニティのニーズを満たすレジスタンスを独立して組織することができます。 私たちは、コミュニティによる会議、討論会、講演会、通夜活動、祈りのグループ、署名集め、直接行動を組織することを奨励します。 各コミュニティは、軍事基地、大使館、政府の建物、学校、図書館、公共の広場など、独自の抵抗の方法と場所を選択できます。これを可能にするために、私たちは統一戦線に向けて意見の相違を解決し、力を与えるために協力する必要があります。あらゆる取り組みを可視化します。 力を合わせれば私たちはさらに強力になります。
アルバート・アインシュタインはこう言いました。「戦争を人間化することはできません。 廃止するしかない。」 参加しませんか？ 一緒にこれを可能にしましょう。
深い敬意を表しつつ、
最初の署名者
NoDalMolin (ヴィチェンツァ – イタリア)
NoMuos (ニシェーミ – シチリア – イタリア)
SF ベイエリア CODEPINK (サンフランシスコ – 米国)
World Beyond War （USA）
コードピンク（アメリカ）
ハンバスタギ (アフガニスタン連帯党)
STOP 戦争連合（フィリピン）
