デビッド・スワンソン著、 民主主義を試してみましょう6月15、2021
米国大統領と英国首相が最後に「大西洋憲章」を発表したとき、それは国民の関与もなしに、議会も国会もなしに秘密裏に行われた。 それは、米国議会や米国国民ではなく米国大統領が参加することを約束した戦争終結後の世界を形作る計画を示したもので、特定の国は武装解除する必要があり、他の国は武装解除する必要がないことを布告した。 しかし、それは、米国と英国の政治から長い間消え去った善良さと公平性のさまざまな見せかけを提唱しました。
さて、ここにジョーとボリスが新しい国王令「大西洋憲章」を携えてやって来た。この憲章は、ロシアと中国に対する敵意を煽り、アフガニスタンとシリアとの戦争を継続し、イランとの和平の可能性を回避し、第一次大西洋憲章の時代以来最大の軍事支出を推進しながら発表したものだ。 これらの文書は法律でも条約でも、大西洋やそれに隣接するすべての国々が作成したものでもなく、誰もが受け入れたり、鳥かごに並べることに不快感を抱いたりする必要のあるものではないことを認識することが重要です。 過去 80 年間でこの種の発言が悪化、粗暴化していることにも注目する価値がある。
第一次大西洋憲章は、地球上のすべての人に対して「領土であろうとなかろうと、いかなる拡大も行わない」、「関係人民の自由に表明された希望と一致しない領土変更を行わない」、自治と資源への平等なアクセス、そして「労働基準、経済発展、社会保障の改善」を求めると誤って主張した。 この本の著者らは、平和を支持し、「世界のすべての国は、現実的かつ精神的な理由から、武力行使を放棄する必要がある」と信じていると主張せざるを得ませんでした。 彼らは軍事予算を冒涜し、「平和を愛する国民の軍備の圧倒的な負担を軽減する他のすべての実行可能な措置を支援し奨励する」と主張した。
リブート版では、普遍主義的な良さはあまり飾られていない。 その代わりに、一方では世界を同盟国に分割し、他方では武器支出を正当化することに重点を置いており、「我々は民主的価値観を共有するすべてのパートナーと緊密に連携し、我々の同盟や制度を弱体化させようとする者の努力に対抗することにコミットする。」 もちろん、これらの紳士たちは、「民主的価値観」をほとんど持たず、寡頭政治として機能し、世界の多くの国々、特に米国政府から民主主義への脅威として恐れられている政府のために働いている。
「私たちは透明性を擁護し、法の支配を守り、市民社会と独立したメディアをサポートします。 私たちはまた、不正義や不平等に立ち向かい、すべての個人の固有の尊厳と人権を守ります。」 これは米国大統領からのもので、先週国務長官はイルハン・オマル下院議員から、米国が国際刑事裁判所に反対していることを踏まえ、米国の戦争被害者はどのように正義を求めることができるのかと質問されたが、返答はなかった。 米国は他のほぼどの国よりも人権条約の締結国が少なく、国連安全保障理事会における拒否権の最大の濫用者であり、また、米国が「民主主義」と定義したい国々と、見劣りするものとして反対しようとしている国々の両方に対して最大の武器を販売しており、言うまでもなく、戦争への支出と戦争への関与のトップである。
「私たちはルールに基づいた国際秩序を貫いていきます[統治する者が命令を下す] 地球規模の課題に共に取り組むこと。 約束を受け入れ、新興テクノロジーの危険に対処する。 経済的発展と労働の尊厳を促進する。 そして国家間のオープンで公正な貿易を可能にする。」 これはG7による石炭の燃焼削減を阻止したばかりの米国政府によるものだ。
そして、こうもある。「私たちは主権、領土一体性、紛争の平和的解決の原則の下で団結し続けています。 私たちは選挙を含め、偽情報やその他の悪意のある影響による干渉に反対します。」 ウクライナを除いて。 そしてベラルーシ。 そしてベネズエラ。 そしてボリビア。 そして、とにかく、宇宙空間のほぼすべての場所で！
世界は新しい大西洋憲章に同意しますが、それはアメリカ（およびイギリス）第一主義を大量に取り入れた後でのみです。 新しい市場を開拓する。 民主的価値観をサポートするための新しい標準とテクノロジーの開発と展開を促進する。 世界が直面している最大の課題の研究に投資し続けること。 そして持続可能な世界的発展を促進します。」
次に来るのは、見せかけの平和ではなく、戦争へのコミットメントです。「[我々は]、[NATOと米国が実際の戦争の根拠としている]サイバー脅威を含む、あらゆる範囲の現代の脅威に対する集団的安全保障と国際的安定と回復力を維持するという共通の責任を確認します。 我々はNATOを守るために核抑止力を宣言しており、核兵器がある限りNATOは核同盟であり続ける。 [これは、バイデンとプーチンが会談し、核軍縮に取り組むことが失敗する数日前のことである。] NATO同盟国とパートナーは、たとえ自国の軍隊を強化し続けているとしても、常に私たちを頼りにすることができるだろう。 我々は、国際紛争のリスクを軽減するため、サイバー空間における責任ある国家の行動、軍備管理、軍縮、拡散防止措置の枠組みを促進することを誓約する（サイバー攻撃や宇宙における兵器、あらゆる種類の兵器を禁止する実際の条約を支持することは除く）。 私たちは国民や利益を脅かすテロリストに対抗することに引き続き取り組んでいく[利益がどのようにテロにさらされるかは分からないが、ロシア、中国、UFOがすべての国民を怖がらせるわけではないのではないかと懸念している]。」
更新された憲章における「高い労働基準」は、世界的に推進するものではなく、「革新し、競争していく」ためのものとなった。 特にクリミアにおいては、「領土かその他の拡大」、あるいは「関係人民の自由に表明された希望と一致しない領土変更」を避けるといういかなる約束も消え去った。 自治への献身と、地球上のすべての人々の資源への平等なアクセスが欠けています。 武力行使の放棄は核兵器への関与を支持して放棄された。 軍備が重荷であるという概念は、もしそれが含まれていたとしても、対象読者、つまり黙示録への着実な行進から利益を得ている人々にとっては理解不能だったでしょう。
