アフガニスタン戦争が違法なドローン攻撃に移行

by LAプログレッシブ、9月30、2021

政権がアフガニスタンのカブールで民間人10人を殺害した無人機攻撃からXNUMX週間後、ジョー・バイデン大統領は国連総会で演説した。 彼は誇らしげに 宣言された, 「私は今日ここに立っています。20年ぶりに、米国は戦争中ではありません。」 前日、彼の政権は ドローン攻撃を開始した シリアで、そしてそのXNUMX週間前に米国はソマリアで空爆を実施していた。 同司令官はまた、米軍がイラク、イエメン、シリア、リビア、ソマリア、ニジェールを含む少なくともXNUMXカ国で依然として戦闘を続けていることも忘れていたようだ。 そして彼はアフガニスタンを遠くから爆撃し続けると約束した。

残念ながら、バイデン政権の次の約束に照らして分析すると、バイデンのアフガニスタンからの米軍撤退は実質的にあまり意味が無い。地平線上たとえ地上に軍隊がいないとしても、遠くからその国を攻撃します。

「我々の軍隊は帰ってこない。 私たちはそれについて正直になる必要があります」とトム・マリノフスキー下院議員（民主党、ニュージャージー州） と 今月初めのアントニー・ブリンケン国務長官の議会証言で。 「彼らはアフガニスタンを含め、同じテロ対策任務を遂行するために同じ地域の他の基地に移動しているだけだ。」

バイデンがアフガニスタンから米軍を撤退させたとき、バイデン政権はカブールで米軍の無人機からヘルファイア・ミサイルを発射し、子供10人を含む民間人XNUMX人を殺害し、その後、それについて嘘をついた。 統合参謀本部議長マーク・ミリー大将は即座に、これは「正義のストライキ」撤退する米軍を守るためだ。

バイデン氏は前任者４人の足跡をたどっているが、いずれも違法なドローン攻撃を実施し、多数の民間人を殺害した。

しかし、ほぼXNUMX週間後、 広範な調査 実施者 　 ニューヨーク·タイムズ紙 ゼマリ・アフマディ容疑者はISIS工作員ではなく米国の援助活動家であり、ドローン攻撃の標的となったトヨタ車の「爆発物」はおそらく水筒だったと明らかにした。 米国中央軍司令官フランク・マッケンジー大将は、この攻撃を「悲劇的な間違い」と呼んだ。

この無分別な民間人殺害は、過去のほとんどの無人機攻撃よりも多くの注目を集めたが、一度限りの出来事ではなかった。 バイデン氏は前任者４人の足跡をたどっているが、いずれも違法なドローン攻撃を実施し、多数の民間人を殺害した。

カブールの無人機攻撃は「（地平線上の）作戦を遂行するために使用される情報の信頼性に疑問を投げかけている」と同紙は述べた。 タイムズ 注意。 確かに、これは何も新しいことではありません。 ドローン攻撃に使用される「情報」は 信頼性が低いことで有名な.

例えば、 ドローンペーパー は、90年2012月から2013年XNUMX月までのXNUMXか月間でドローン攻撃によって死亡した人のXNUMXパーセント近くが意図された標的ではなかったと明らかにした。 ダニエル・ヘイルドローン文書を構成する文書を暴露した人物は、米国の戦争犯罪の証拠を暴露した罪で45か月の懲役刑を受けている。

ブッシュ、オバマ、トランプ、バイデンが行った無人機攻撃で数え切れないほどの民間人が死亡

無人機が操縦する爆撃機よりも民間人の死傷者が少ないわけではありません。 海軍分析センターのラリー・ルイスと紛争民間人センターのサラ・ホレウィンスキーによって行われた、機密軍事データに基づく研究。 発見 アフガニスタンでの無人機の使用により、操縦された戦闘機の10倍の民間人が死亡したという。

米軍はこれらの作戦で死亡したすべての人々を推定「戦闘中に死亡した敵」と見なしているため、これらの数字はおそらく低い。 ジョージ・W・ブッシュ、バラク・オバマ、ドナルド・トランプ、バイデンはいずれも無人機攻撃を主導し、無数の民間人を殺害した。

ブッシュ 許可 イエメン、ソマリア、パキスタンでは約50回の無人機攻撃が行われ、「テロリスト」とされる296名と民間人195名が死亡した。

オバマ政権が行った ドローン攻撃が10倍増加 前任者よりも。 調査報道局によると、オバマ大統領は563期の任期中にソマリア、パキスタン、イエメンで384回の空爆（主に無人機による）を承認し、民間人807人からXNUMX人を殺害した。

オバマ大統領の発言を緩和したトランプ氏 ターゲティングルールオバマ大統領が所有していたすべての国を爆撃し、 による ミカ・ゼンコ氏、元外交問題評議会上級研究員。 トランプ大統領の就任後の最初のXNUMX年間に、彼は次のことを始めた。 2,243回のドローン攻撃、オバマ大統領の1,878期の任期ではXNUMX人だったのに比べて。 トランプ政権になってから、 今後の予定よりも少ない 民間人の死傷者数は正確だが、彼の監視下で何人の民間人が殺害されたのかを知ることは不可能である。

ドローンは何時間も町の上空を飛び回り、ブーンという音を発し、 コミュニティを恐怖に陥れる、特に子供たち。 彼らは、ドローンがいつでも爆弾を投下する可能性があることを知っています。 CIAは負傷者を救出しようとする人々を殺害するためにドローンを配備する「ダブルタップ」を開始する。 そして、「トリプルタップ」と呼ぶべきもので、ドローン攻撃で亡くなった愛する人を悼む葬儀に参列する人々をターゲットにすることがよくあります。 これらの殺害は、私たちをテロの危険にさらすどころか、他国の人々の米国に対する憤りをさらに大きくさせます。

「対テロ戦争」中のドローン攻撃は違法

「テロとの戦い」中に行われたドローン攻撃は違法だ。 バイデン氏は総会演説で「国連憲章の適用と強化」を誓約し、「国際法と条約の遵守」を約束したが、バイデン氏と前任者の無人機攻撃は国連憲章とジュネーブ条約の両方に違反している。

米軍とCIAの無人機攻撃は9,000年以来、17,000人の子供と数名の米国人を含む推定2004人から2,200人を殺害した。

国連憲章は、第51条に基づく自衛の場合を除き、他国に対する武力行使を禁じている。29月10日、米国の無人機がカブールで民間人XNUMX人を殺害したことを受け、米中央軍は「自衛のための地平線を越​​えた無人空爆」 中央軍は、ISISによるカブール空港への差し迫った攻撃を防ぐために攻撃が必要だったと主張した。

しかし、国際司法裁判所は、各国が請求することはできないとの判決を下した。 記事51 他国に起因しない非国家主体による武力攻撃に対して。 ISISはタリバンと対立している。 したがって、ISISによる攻撃を再びアフガニスタンを支配するタリバンのせいにすることはできない。

活発な敵対行為が行われている地域以外では、「標的を絞った殺害にドローンやその他の手段を使用することは、ほとんど合法ではない」と超法規的、略式または恣意的な処刑に関する国連特別報告者のアニエス・カラマール氏は述べている。 ツイート。 彼女は、「意図的に致死的または潜在的に致死的な武力は、生命への差し迫った脅威から身を守るために厳密に必要な場合にのみ使用できる」と書いています。

民間人が法的に軍事攻撃の標的になることは決してありません。 標的を絞った暗殺や政治的暗殺は超法規的処刑とも呼ばれ、国際法に違反します。 故意の殺害はジュネーブ条約への重大な違反であり、米国戦争犯罪法に基づいて戦争犯罪として処罰される。 標的を絞った殺害は、生命を守るために必要であるとみなされる場合にのみ合法であり、捕獲や非致死的無力化を含む他の手段は生命を守るために利用できません。

国際人道法は、軍事力を行使する場合、次の両方の条件を遵守する必要があると規定している。 違い & 比例性。 区別により、攻撃では戦闘員と民間人を常に区別する必要がある。 比例性とは、求められる軍事的利点に対して過剰な攻撃ができないことを意味します。

さらに、超法規的、略式または恣意的処刑に関する元国連特別報告者のフィリップ・アルストン氏は、 報告, 「ドローン攻撃の精度、精度、合法性は、標的決定の基礎となる人間の知性に依存します。」

民間人が法的に軍事攻撃の標的になることは決してありません。 標的を絞った暗殺や政治的暗殺は超法規的処刑とも呼ばれ、国際法に違反します。

ドローンペーパーが含まれています 漏洩した文書 オバマ政権が誰を標的にするかを決定するために使用した「キルチェーン」を明らかにした。 無数の民間人が、宣戦布告されていない交戦地帯で「信号情報」（外国通信、レーダー、その他の電子システム）を使用して殺害された。 標的の決定は、テロ容疑者が所持しているかどうかの携帯電話を追跡することによって行われました。 イエメンとソマリアで潜在的な標的を特定するために使用されたインテリジェンスの半分は信号インテリジェンスに基づいていました。

オバマ氏 大統領方針ガイダンス (PPG) には標的規定が含まれており、「活発な敵対行為が行われている地域」の外で致死的武力を使用するための手順が概説されている。 それは、標的が「継続的な差し迫った脅威」をもたらすことを要求した。 しかし司法省の秘密 ホワイトペーパー 2011年に公布され、2013年に流出したこの法律は、「米国人および利益に対する特定の攻撃が近い将来に起こるという明確な証拠」がなくても、米国国民の殺害を制裁している。 米国人以外の国民を殺害する場合のハードルはおそらく低かったと思われる。

PPGは、致死的な武力が彼に向けられる前に、「特定されたHVT（高価値テロリスト）またはその他の合法的なテロ標的が存在することがほぼ確実」でなければならないと述べた。 しかし、オバマ政権は個人ではなく、不審な活動が行われている地域にいる兵役年齢の男性をターゲットにした「署名ストライキ」を開始した。 オバマ政権は、戦闘員（非民間人）を、「死後に無罪を証明する明確な情報がない限り」ストライクゾーンに存在する兵役年齢に達したすべての男性と定義した。

米国の無人機攻撃の根拠となる「情報」は極めて信頼できない。 米国は国連憲章とジュネーブ条約に繰り返し違反してきました。 そして、米国によるドローンによる不法な殺害は、米国が批准したもう一つの条約である市民的および政治的権利に関する国際規約に謳われている生命の権利を侵害するものである。 それは言う, 「すべての人間は、生きる固有の権利を持っています。 この権利は法律によって保護されます。 誰も自らの命を恣意的に奪われてはならない。」

カブールドローン攻撃：「我々の戦争の次の段階の第一幕」

マリノフスキー下院議員「カブールでのドローン攻撃は、我々の戦争の最後の行為ではなかった」 と ブリンケン氏の議会証言中。 「残念ながら、それは私たちの戦争の次の段階の最初の行為でした。」

「説明責任がなければならない」と外交委員会の委員であるクリストファー・S・マーフィー上院議員（民主党、コネチカット州）は次のように書いた。 Twitterの投稿。 「これほど悲惨な攻撃が何の影響も及ぼさなければ、ドローンプログラムの指揮系統全体に、子供や民間人の殺害は容認されるという信号が送られることになる。」

113月には、人権、公民権と自由、人種、社会環境正義、退役軍人の権利を専門とするXNUMXの団体が参加 手紙を書いた バイデンに対し、「無人機の使用を含む、認められた戦場の外での致命的な攻撃の違法な計画の停止を要求する」。 政策研究所のオリビア・アルパースタイン氏 ツイート 米国は「すべての無人機攻撃について謝罪し、無人機戦争をきっぱりと終わらせるべきだ」と述べた。

マージョリーコーン

著者の許可を得てクロスポストしました 真理

26 月 2 日から XNUMX 月 XNUMX 日までの週、メンバーは 平和のための退役軍人, コー​​ド·ピンク, キラードローンの禁止、そして同盟組織が行動を起こしています https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech ラスベガス北部のクリーチ・ドローン空軍基地の外で、軍事化されたドローンに反対。 クリーチ社の遠隔操作無人機がアフガニスタンのほか、シリア、イエメン、ソマリアにミサイルを発射する。