アフガニスタン：19年の戦争

マヤ・エバンス著、12年2020月XNUMX日

創造的非暴力への声

NATOと米国が支援するアフガニスタン戦争が開始された7^th 2001年9月、11のちょうど19か月後、最も考えられていたのは、稲妻戦争と真の焦点である中東への足がかりでした。 2年後、米国は、タリバンを倒し、アフガニスタンの女性​​を解放するという2012つの当初の目的のうちの100,000つに失敗し、歴史上最長の戦争から脱出しようとしています。 おそらく、自信を持って達成された唯一の標的は、3,502年にパキスタンに隠れていたオサマビンラーディンの暗殺でした。 戦争の全体的な費用はXNUMX万人以上のアフガニスタン人の命とXNUMX人のNATOと米軍の死者でした。 米国はこれまでに費やしたと計算されています ２０２２年の１７４億４０００万ドル 戦争で。 英国の最新の計算は存在しませんが、2013年には計算されたと考えられていました 37億ポンド。

タリバン、ムジャヒディン、アフガニスタン政府、米国の間の和平交渉は、過去2年間でゆっくりと展開されてきました。 主にカタールのドーハ市で開催された会談は、主に過去30年間互いに殺害を試みてきた年配の男性指導者で構成されていました。 タリバンはほぼ間違いなく優位に立っています。 最も裕福な40カ国と戦う 地球上で、彼らは今、 少なくともXNUMX分のXNUMX 国の人口の中で、自爆テロ犯の無限の供給があると主張し、最近では、米国との物議を醸す取引を確保することに成功しました 5,000人のタリバン囚人。 2001年の米国の最初のタリバン敗北の約束にもかかわらず、タリバンに沿ってずっと長い試合に自信を持っていた。

ほとんどの普通のアフガニスタン人は和平交渉にほとんど希望を持たず、交渉者が不誠実であると非難している。 カブール在住の21歳のナイマは次のように述べています。 「交渉は単なるショーです。 アフガニスタン人は、これらの人々が何十年にもわたって戦争に関与しており、現在はアフガニスタンを解放するための取引を行っていることを知っています。 米国が公式に言うことと行われることは異なります。 彼らが戦争をしたいのなら、彼らはそうするでしょう、彼らは支配していて、平和をもたらすビジネスではありません。」

同じくカブールに住む20歳のImshaは、次のように述べています。 「私はこの交渉が和平のためのものだとは思わない。 過去にもそうしたことがありましたが、それらは平和にはつながりません。 一つの兆候は、交渉が進行しているにもかかわらず、依然として人々が殺されていることだ。 彼らが平和を真剣に考えているなら、殺人をやめるべきだ。」

市民社会団体や若者はドーハでのさまざまな会合に招待されておらず、会合が開かれたのは一度だけだった。 女性の代表団 過去 19 年間に苦労して獲得した権利の維持を主張するよう招待されました。 それでも 女性解放 2001年にアフガニスタンに侵攻したときに米国とNATOによって与えられたXNUMXつの主要な正当化のXNUMXつであり、それは和平合意の主要な交渉問題のXNUMXつではなく、代わりに主な懸念はタリバンがアルカイダ、停戦を二度と主催しないことです。タリバンとアフガニスタン政府の間で権力を共有するという合意。 ドーハでの和平会談に出席しているタリバンが、アフガニスタン全体とパキスタンの両方でタリバンのさまざまな部分すべてを代表しているかどうかについての質問もあります。多くのアフガニスタンは、すべての部門の権限を持っているわけではないと述べています。交渉は自動的に非合法です。

これまでのところ、タリバーンはアフガニスタン政府と話し合うことに同意しており、以前はタリバンがアフガニスタン政府の合法性を受け入れることを拒否していたため、やや有望な兆候でした。 また、停戦は和平協定の前提条件の一つであり、悲しいことに、民間人や民間の建物への攻撃がほぼ日常的に行われている交渉の間、そのような停戦はありませんでした。

トランプ大統領は、アフガニスタンから米軍を撤退させたいと明言したが、米国は米軍基地を経由してアフガニスタンに足場を維持したいと考えており、鉱業権は米国企業に開放されている。 2017年XNUMX月にトランプ大統領とガニ大統領によって議論されました。 その時点で、トランプは説明しました 米国の契約 ガニ政府を支えるための支払いとして。 アフガニスタンの資源は、潜在的に世界で最も豊かな鉱山地域の一つとなります。 2011 年の国防総省と米国地質調査所による共同研究では、 1兆ドル相当の未開発鉱物 金、銅、ウラン、コバルト、亜鉛が含まれます。 会談で米国の和平特使がランド研究所の元コンサルタントで、アフガニスタン横断ガスパイプライン計画について助言を行ったザルメイ・ハリルザド氏であることはおそらく偶然ではないだろう。

トランプ大統領は残り12,000万4,000人の米軍を年末までに5人に削減したいと考えているが、米国がまだ国内に駐留している残りXNUMXつの軍事基地から撤退する可能性は低い。 主要なライバルである中国と隣接する国に足場を築くという利点を手放すことはほぼ不可能だろう。 米国にとっての主な交渉材料は、援助を撤回するという脅しと爆弾投下の可能性である。トランプはすでに、爆弾投下に向けて徹底的に取り組む意欲を示している。 「あらゆる爆弾の母」 2017年にナンガハル島で投下された、非核爆弾としては史上最大のもの。 トランプ大統領にとって、交渉がうまくいかなかった場合、大型爆弾一発か激しい絨毯爆撃が考えられる行動方針であり、この戦術は「文化戦争」の線で戦われている大統領選挙活動を強化することにもなるだろう。 、白人ナショナリズムと混ざった人種差別を煽ります。

新型コロナウイルス感染症によるロックダウン中に国連が国際停戦を呼びかけたにもかかわらず、アフガニスタンでは戦闘が続いている。 この病気は現在までに19人が感染していることが知られており、 殺さ1,472人 27日に最初の感染者が確認されて以来、^th XNUMX月。 XNUMX年にわたる紛争により、かろうじて機能している医療サービスが損なわれ、特に高齢者がこの病気にかかりやすくなっている。 このウイルスがアフガニスタンで初めて発生した後、タリバンは声明を発表し、この病気は人間の悪行に対する神罰であると同時に、人間の忍耐力を試す神聖な試練であると考えていると述べた。

4万人が国内避難民となっており、新型コロナウイルス感染症は間違いなく特に難民に壊滅的な影響を与えるだろう。 キャンプ内の悲惨な生活環境により、国内避難民が身を守ることはほぼ不可能となっており、通常は少なくとも19人が住むワンルームの泥小屋では社会的距離を置くことは現実的ではなく、手洗いも大きな課題となっている。 飲料水と食料は不足しています。

UNHCRによれば、アフガニスタンからの登録難民は世界で2.5万人おり、世界でXNUMX番目に多い避難民人口となっているが、多くのEU加盟国（英国を含む）の公式政策として、アフガニスタン人をカブールに強制送還している。アフガニスタンが「世界で最も平和でない国」に分類されていることは十分に承知している。 近年、EU諸国からの強制送還は法の下でXNUMX倍に増加している。 「共に前進する」 ポリシー。 流出した文書によると、EUはアフガニスタンの亡命希望者に対する危険性を十分に認識していた。 2018 年に UNAMA は次のことを文書化しました。 民間人の死亡者数としては史上最高額を記録 このうち死傷者は11,000名、死亡者は3,804名、負傷者は7,189名でした。 アフガニスタン政府は、協力の欠如が援助の削減につながることを懸念して、追放者を受け入れることでEUと合意した。

今週末は、現在困難に直面している難民や移民との連帯を示す全国的な行動の一環である。 敵対的な環境 英国の厳しい政策と扱い。 数日以内に届きます 内務大臣プレティパテル アセンション島の海峡を渡ろうとしている難民や文書化されていない移民を投棄し、使われなくなったフェリーで人々を投獄し、海峡全体に「海洋フェンス」を建設し、放水砲を配備して巨大な波を作り、ボートを襲うことを提案しました。 英国は2001年にアフガニスタンとの戦争に真摯に取り組み、今では命をかけて逃げる人々を守るという国際的な責任をかわしています。 代わりに、英国は、人々が避難を余儀なくされ、戦争が引き起こした苦しみに対して賠償金を支払うことを余儀なくされた状況に対する責任を認めるべきです。

マヤ・エヴァンスは英国のクリエイティブ・非暴力のための声を共同コーディネートしています。