17 年 2017 月 XNUMX 日月曜日、ドイツ、ラインラント・プファルツ
17人の平和活動家からなる国際グループが、XNUMX月XNUMX日月曜日の夜明け後、ドイツのビューヒェルにあるビューヒェル空軍基地のはるか内側に到着した。 2017年、米国による熱核爆弾B21の配備に対する61年にわたる一連の抗議活動で初めて、核兵器に使用されていた大型バンカーの頂上に登った。 土で覆われた大きなバンカーを取り囲むXNUMXつの外側フェンスとさらにXNUMXつのフェンスを突破した後、XNUMX人は誰にも気付かれずにバンカーに座ってXNUMX時間以上過ごした。 グループのうちのXNUMX人が降りてバンカーの金属製正面玄関に「武装解除」と書き、警報を鳴らした後まで、グループの存在には気付かなかった。 車両と懐中電灯を持って徒歩で捜索する警備員に囲まれたXNUMX人は、最終的に歌で警備員に自分たちの存在を知らせ、警備員が顔を上げた。 最終的に、外国人選手らは基地に入ってからXNUMX時間以上後に拘留された。
52人はバージニア州在住のスティーブ・バガリーさん（73）。 カリフォルニア州在住のスーザン・クレーンさん（61歳）。 ジョン・ラフォージさん（65歳）とボニー・アーファーさん（67歳）、ともにウィスコンシン州。 そしてドイツのゲルト・ブンツリーさん（XNUMX）は、すべての核兵器は違法で不道徳であると題した声明で次のように述べた。「私たちは非暴力であり、ここに配備されている核兵器を非難するためにビューヒェル空軍基地に入った。 我々はドイツに対し、兵器を武装解除するか、武装解除のために米国に送り返すかのどちらかを求める」と部分的に述べた。
拘束、捜索、写真撮影から１時間後、５人は基地の正面玄関から釈放された。
この行動は、「核兵器廃絶のための非暴力行動」（GAAA）が主催する同基地での「国際週間」の終わりに行われた。 この取り組みは、20年26月2017日に始まった50週間にわたる一連の行動「XNUMX個の爆弾のためのXNUMX週間」の一環であり、XNUMX団体の連合キャンペーン「ビュッヘルはどこでも、核兵器は今すぐ自由に！」によって組織された。 この週には他に XNUMX 件の非暴力直接行動が行われ、そのうちの XNUMX 件は基地司令官への面会要求に成功した。 グレゴール・シュレンマー中尉は実際に高速道路封鎖現場に現れ、メリーランド州ボルチモアの活動家アーデス・プラット・シスターOPから新しく採択された国連核兵器禁止条約の写しを受け取ることに同意した。
ロシア、中国、メキシコ、ドイツ、英国、米国、オランダ、フランス、ベルギーなど世界中から60人以上が参加した。
米国の活動家たちがB61の近代化計画を強調するためにビューヒェルを訪れた。 「B61-Model12」用の新しい熱核核炉心が製造されるテネシー州オークリッジ在住のラルフ・ハッチソン氏は次のように述べた。「これが世界的な動きであることを示すことが重要だ。 核兵器に対する抵抗は一国に限定されません。 新しいB61-12計画には12億ドル以上の費用がかかり、2020年以降に生産が開始されれば、ビューヘル社は新しい核爆弾を入手する予定だ。」
「核兵器が安全をもたらすという考えは、何百万人もの人々が信じているフィクションだ」と米国からの11人の代表団を組織したウィスコンシン州ニュークウォッチのジョン・ラフォージ氏は語った。 「今夜私たちは、安全な核兵器施設というイメージもフィクションであることを示した」と述べた。
「すべての人の子供たち、そしてすべての孫たちには、核兵器のない世界への権利があります。 すべての創造物は、貧しい人々、地球、そして子供たちのために、生命、軍縮、そして正義の世界へ私たちを呼んでいます」とドイツ語と英語の両方で発表された声明は読んだ。
カリフォルニア州レッドウッドシティ出身のプラウシェア活動家、スーザン・クレーンさん。
カトリック労働者は、「基地司令官のシュレンマー中尉が午前3時に私たちに会いに来て、私たちがやったことは非常に危険で、撃たれるかもしれないと言った。 私たちは、より大きな危険は基地に配備された核爆弾によってもたらされると信じています。」
ビューヒェルはどこにでもあり、核兵器はもうありません! XNUMX月まで続く 9 年 2017 日は、米国による長崎への原爆投下の記念式典で閉幕します。
写真。 キャプション: 米国の核兵器配備に異議を唱えるため、ドイツのビューヒェルにあるビューヒェル空軍基地に入る準備をする活動家たち。 左から、ボニー・アーファー、スティーブ・バグガーリー、スーザン・クレーン、ジョン・ラフォージ、ゲルト・ブンツリー。
(写真提供：ラルフ・ハッチソン)
