ヘイグ・ホバネス著、 World BEYOND War5月7、2023
4 年 2023 月 XNUMX 日、ベトナムからウクライナへの会議で発表: ケント州とジャクソン州を思い出す米国平和運動への教訓! 緑の党平和行動委員会が主催するウェビナー。 地球、正義、平和のための人民ネットワーク。 とオハイオ緑の党
今日私は、アメリカの歴史において最も重要な内部告発者の一人と呼ばれてきたダニエル・エルスバーグに敬意を表します。 彼は自分のキャリアを犠牲にし、ベトナム戦争についての真実を明らかにするために自由を危険にさらし、その後数年間平和のために働きました. XNUMX 月、ダンは、末期がんと診断され、今年死ぬ可能性が高いことを発表する手紙をオンラインに投稿しました。 これは、彼のライフワークを評価するのにふさわしい時期です。
ダニエル・エルズバーグは、1931 年にイリノイ州シカゴで生まれました。 彼はハーバード大学に通い、優等で卒業し、後に経済学の博士号を取得しました。 ハーバードを離れた後、彼は軍事研究に深く関わっていたシンクタンクであるRANDコーポレーションで働きました。 エルスバーグがベトナム戦争に巻き込まれたのは、RAND に在籍していたときでした。
当初、エルズバーグは戦争を支持した。 しかし、彼が紛争をより詳しく研究し始め、戦争抵抗者と話をした後、彼はますます幻滅した. 彼は、政府が戦争の進行状況についてアメリカ国民に嘘をついていることを発見し、戦争は勝てないと確信するようになりました。
1969 年、エルズバーグは、国防総省の委託を受けたベトナム戦争に関する極秘研究であるペンタゴン ペーパーをリークする決定を下しました。 この研究は、政府が戦争の進行状況についてアメリカ国民に嘘をついたことを示し、政府がラオスとカンボジアで秘密の作戦に関与していたことを明らかにしました。
報告書に議会のメンバーの関心を引こうとしたが無駄だったが、彼はその文書をニューヨーク タイムズに提供し、1971 年にその抜粋を掲載した。戦争の進行と目的についてアメリカ国民に嘘をついた。
ペンタゴン・ペーパーズは、米国政府が、勝利のための明確な戦略なしに、ベトナムへの軍事介入を秘密裏にエスカレートさせたことを示した。 文書はまた、政府当局者が、紛争の性質、米軍の関与の程度、および成功の見通しについて、意図的に国民を誤解させたことを明らかにした.
ペンタゴン・ペーパーズの発行は、アメリカの歴史の転換点でした。 それは戦争に関する政府の嘘を暴き、指導者に対するアメリカ国民の信頼を揺るがした。 それはまた、機密情報を公開する報道機関の権利を支持する最高裁判所の判決にもつながりました。
エルスバーグの行動は深刻な結果をもたらしました。 彼は窃盗とスパイの罪で起訴され、残りの人生を刑務所で過ごす可能性に直面しました。 しかし、政府が彼に対して違法な盗聴やその他の形態の監視を行っていたことが明らかになったとき、彼に対する告発は却下されました。 エルズバーグに対する告発の取り下げは、内部告発者と報道の自由にとって重要な勝利であり、政府の透明性と説明責任の重要性を強調しました。
エルスバーグの勇気と真実への献身は、彼を平和活動家の英雄にし、反戦コミュニティの著名な声にしました. 何十年もの間、彼は戦争、平和、および政府の秘密の問題について発言し続けてきました. 彼はイラクとアフガニスタンでの戦争を声高に批判し、今日も多くの地域で武力紛争を助長し、維持している米国の軍事外交政策に批判的です。
ペンタゴン・ペーパーの発表は、アメリカの核兵器計画の危険な結果を暴露するためのエルスバーグの並行した取り組みに影を落とした. 1970 年代、核戦争の危険性に関する機密資料を公開しようとした彼の試みは、核の脅威に関連する大量の機密文書を偶発的に紛失したことで挫折しました。 最終的に、彼はこの情報を再構築し、2017 年に本「The Doomsday Machine」で公開することができました。
「The Doomsday Machine」は、冷戦中の米国政府の核戦争政策を詳細に暴露したものです。 エルズバーグは、米国が非核国に対するものを含め、先制的に核兵器を使用する政策を持っていたこと、そしてこの政策が冷戦の終結後も有効であったことを明らかにしています。 彼はまた、米国が定期的に核兵器を使用して敵を脅していたことを明らかにした. エルスバーグは、米国の核政策をめぐる秘密主義の危険な文化と説明責任の欠如を暴露し、米国がソ連への「先制攻撃」核攻撃の計画を立てていたことを明らかにした。何百万人もの人々の死をもたらしました。 エルスバーグはさらに、米国政府が核兵器を使用する権限を一般に知られているよりもはるかに広く委任したことを明らかにし、偶発的な核戦争の危険性を大幅に高めました. 彼は、米国の不十分に管理された核兵器は、人類に対する実存的脅威を表す「終末の機械」を構成していると主張した. この本は、核兵器の危険性と、壊滅的な世界的災害を防ぐために核政策の透明性と説明責任を高める必要性について、厳しい警告を発しています。
ダン・エルズバーグが人生の大半を捧げてきた作品は未完成のままです。 米国の好戦的な外交政策は、ベトナム時代からほとんど変わっていません。 核戦争の危険性はかつてないほど高まっています。 NATO の代理戦争がヨーロッパで猛威を振るっています。 ワシントンは、台湾をめぐって中国との戦争を開始することを目的とした挑発に取り組んでいます。 ベトナム時代のように、私たちの政府はその行動について嘘をつき、秘密の壁とマスメディアのプロパガンダの背後に危険な活動を隠しています。
今日、米国政府は内部告発者を積極的に起訴し続けています。 多くの人が投獄され、エドワード・スノーデンのように不正な裁判を避けるために逃亡した人もいます。 ジュリアン・アサンジは引き渡しと生涯投獄の可能性を待って刑務所で苦しみ続けています。 しかし、アサンジの言葉を借りれば、勇気は伝染するものであり、政府の不正行為が信条のある人々によって暴露されるにつれて、情報漏えいは続くだろう. エルスバーグが何時間もかけてコピーした大量の情報は、今日では数分でコピーでき、インターネット経由で世界中にすぐに配布できます。 楽観的な米国の公の主張と矛盾する、ウクライナでの戦争に関する米国の機密情報の形で、そのようなリークがすでに見られます。 ダン・エルスバーグの模範的な行動は、平和のために数え切れないほどの勇気ある将来の行動を鼓舞するでしょう。
最後に、ダンが病気と終末期の診断を発表した手紙の一部を読んで締めくくりたいと思います。
親愛なる友人、サポーター、
伝えるのが難しいニュースがあります。 17月XNUMX日、何の前触れもなく、CTスキャンとMRIで手術不能の膵臓癌と診断されました。 （初期症状のない膵臓がんではよくあることですが、比較的マイナーなものを探しているときに発見されました）. 申し訳ありませんが、医師から余命 XNUMX ～ XNUMX か月と宣告されました。 もちろん、彼らはすべてのケースが個別であることを強調しています。 多いかもしれないし、少ないかもしれない。
私は、ことわざにある 7 年と XNUMX 年をはるかに超える素晴らしい人生を送れたことを幸運に思い、感謝しています。 （私はXNUMX月XNUMX日にXNUMX歳になります。） 私は、妻や家族との生活を楽しむためにあと数か月あること、そして他の人と協力して回避するという緊急の目標を追求し続けることについて、まったく同じように感じています。ウクライナまたは台湾（またはその他の場所）での核戦争。
1969年にペンタゴン・ペーパーズをコピーしたとき、私は残りの人生を刑務所で過ごすことになるだろうと考える十分な理由がありました. それがベトナム戦争の終結を早めることを意味するのであれば、それは私が喜んで受け入れたであろう運命でした。 しかし、最終的に、その行動は、ニクソンの違法な対応のために、私が予測できなかった方法で、戦争の短縮に影響を与えました. さらに、ニクソンの犯罪のおかげで、私は予想していた投獄を免れ、過去 XNUMX 年間をパトリシアと家族、そして友人であるあなたと過ごすことができました。
その上、私はその年月を、核戦争と不当な介入の危険性について世界に警告するために考えられるすべてのことを行うことに専念することができました: ロビー活動、講演、執筆、抗議行動や非暴力抵抗運動への参加などです。
私がこのメッセージを送っているすべての友人や同志を含む何百万人もの人々が、これらの目的を遂行するための知恵、献身、道徳的な勇気を持っていることを知ってうれしく思います。私たちの惑星とその生き物。
過去と現在のこのような人々と知り合い、一緒に仕事ができたことに非常に感謝しています。 それは、私の非常に特権的で幸運な人生の最も貴重な側面の XNUMX つです。 多くの方法で私に与えてくれた愛とサポートに感謝します。 皆さんの献身、勇気、行動への決意は、私自身の努力を鼓舞し、支えてきました。
あなたの日々の終わりに、私が今感じているのと同じくらいの喜びと感謝を感じていただけることを願っています。
サイン入り、ダニエル・エルスバーグ
南北戦争の戦闘の XNUMX つ前に、北軍の将校が兵士たちに、「この男が倒れたら、誰が旗を掲げて続行しますか?」と尋ねました。 ダニエル・エルスバーグは勇敢に平和の旗を掲げました。 その旗を掲げて継続することに参加してください。
