David Swanson著、 World BEYOND War、March 19、2021
他の多くの地域と同様、米国でも多くの人々が怒りを募らせている。 これは 良いこと もし彼ら全員が、誰に怒るべきか、そして誰の優位性を理解していれば 非暴力活動主義 愚かで無駄な暴力に。
彼らは、富をため込む億万長者、税金をゼロに払っている企業、そして――大部分において――地球を破壊し、戦争に投資し、貧しい人々を貧困にし、大食漢を富ませ続けている連邦政府に対して怒るべきである。 最低賃金までの部分的な価値回復も、学生ローンの帳消しも、終わりのない戦争の終結も、軍事支出のわずかな削減さえも、グリーンニューディールも、国民皆保険も存在しないことに、彼らは猛烈に怒るべきである。たとえ疑似的な医療改革であっても、企業貿易協定に終止符を打たず、独占を解体させず、巨万の富、相続、金融取引、企業利益、キャピタルゲイン、猥褻所得に対する課税、あるいは給与の上限の撤廃を禁止する。税金にはあらゆる種類のすべての所得が含まれます。
彼らは、トリクルダウン的な、億万長者はあなたにとって良いことだというナンセンスにも、議事妨害を排除しようとしたことも、和解によって最も必要な法案を真剣に通過させようとしたことも、真剣に議事妨害をしようとしたこともない人々による議事妨害の言い訳にも騙されるべきではない。規制変更を通過させる 多数決で 立法期間の最初の 60 日間 (私の数えでは 24 月 XNUMX 日に終わる)。
彼らの怒りは対象を絞って情報を提供し、システムとそれを維持している人々の行動に向けられるべきである。 憎しみや個人的なもの、偏屈なものであってはなりません。 思考やニュアンスを損なうものであってはなりません。 それは暴力や残虐行為などの非生産的な行為に向けられるべきではなく、前向きな変化をもたらす効果的な集団行動として組織されるべきです。
残念ながら、現時点ではそれは途方もない夢であり、それを追求することさえ待たなければなりません。なぜなら、私たちはより大きな問題、つまり怒りの方向を間違っているからです。 米国大統領と議会が人々が切実に必要としているもののほとんどを実現できていないにもかかわらず、ロシア、中国、北朝鮮、イランへの憎悪を助長しているのは、異常な偶然や過去からの変化ではない。 望めば容易に成功する可能性があるにも関わらず、これらの国々との和平が予想される「失敗」は、兵器の販売だけの問題ではなく、官僚の惰性の問題だけでなく、キャンペーンの「寄付金」の問題だけではない。 「96の議会選挙区でXNUMXつの兵器を製造するために使われる雇用の問題だけではなく、単に軍と議題を推進する常設機関の問題だけではなく、単に腐敗したメディアの問題や兵器と兵器によって資金提供されたすべての悪臭戦車の問題だけではない」独裁政権。 米国の有力な場所に敵を置かないように、海外に敵を置くことも問題だ。
どうして世界中でアジア人やその前にイスラム教徒に対する憎悪が存在するのかと不思議に思いながら、首を切りながら走り回っているチキンメディアたち（邪悪な帝国主義外交政策を崇高な慈善活動以外のものとして見ることができない）は、ほとんどのアメリカ人がそう思っていないことを喜ぶべきだろう。彼らはロシア人を見分けることもできるし、政府が何と言おうとロシア人は人種差別の対象にはならないと判断しているのだ。 そうでなければ、反ロシアの暴力は今、反アジアの暴力よりもさらにひどいものになるだろう。
米国国民の一部はワクチンを憎み、また一部はマスクを持たないスーパースプレッダーを憎むのと同じように、中国を憎み、ロシアを憎む人もいる。 しかし、米国国民のかなりの部分は、一部の外国政府や国民を憎むことに同意している（政府と国民の間の境界線は曖昧になっている）。 D チームか R チームのどちらのチームに所属していても、チームの選出された役員の要求を無視することによって、外国人に怒りを向けることを控えることしかできません。
そんなことをすると、あなたの怒りは道路での暴動や近隣住民やライバルのスポーツチームへの迷惑に流れ込む可能性がありますが、その怒りの多くは、一部のグループでは、人種差別、性差別、同性愛嫌悪、宗教的偏見など、さまざまな偏見に向けられます。そして他の人たちにとって、怒りが偏見に向けられる哀れな愚か者たちに、多大な怒り、さらには憎しみ、そして時には暴力さえも向けられる。
いいえ、実際のところ、私は偏見が好きではありませんが、質問していただきありがとうございます。 私はただ、トップには変化が必要であり、不平等と困難は偏見とファシズムの肥沃な土壌であると考えています。 実際、この点に関しては、かなり広範囲に、長年にわたって、一定のコンセンサスが存在しています。 それは私が考えたことではありません。
しかし、怒りを誤った方向に向けるこれらの手段を超えて、米国文化にはもう一つの大きな問題が働いている。それは、自称民主党員と共和党員の間で、一方が他方に、あるいはその逆に、怒りが誤って向けられているというものだ。 政府があなたに何度も中国を憎むように言い、そしてテレビが反アジア暴力は地球は平らで恐竜は詐欺だと考えるレッドステートの田舎者が生み出したものであると伝えたら、あなたには中国を憎むという選択肢がある。アジア系の人々を憎み、共和党員を憎む。 これほど多くの選択肢を与えてくれるなんて素晴らしい自由な国でしょう！ しかしその中には、米国の外交政策や銃政策、あるいは暴力の美化が飽和した米国文化への疑問は含まれていない。 それらのどれも、なぜ地球上で裕福な国がたった XNUMX つだけなのかという疑問を提起するものではありません (いいえ、それは「最も裕福な国」ではなく、一人当たりの人口当たりではないので、そのことを言うのはやめましょう) 非常に高い割合の人が残る まともな生活も、まともな収入もなく、医療も、無料の教育も、良好なキャリアの見通しも、退職後の保障もありません。
この問題をさらに悪化させているのは、真剣な政策への置き換えとしての文化的な綿毛と、真剣な政策がほとんど欠如した選挙活動です。 ドクター・スースの本が時代遅れだと思っている愚か者や、そうは思わない愚か者を憎むことができるのに、なぜあなたを解雇したばかりの強欲野郎を憎む必要があるのでしょうか？ 病気のパンデミックを促進する環境破壊的なシステムや、地球の土地と水と気候を破壊する畜産業、あるいは現在のパンデミックを引き起こした可能性が非常に高く、もしパンデミックを起こさなければ簡単に別のパンデミックを開始する可能性がある生物兵器研究所をなぜ憎む必要があるのでしょうか。中国人やドナルド・トランプ、あるいは中国人とドナルド・トランプ、あるいは病気のパンデミックというフィクション全体をでっち上げたとされるリベラルな詐欺師たちを憎むことができるときに、これを始めるのか？
私がドナルド・トランプを愛していると決めたのなら、私は自分の気持ちを明確にできていないかもしれません。 ドナルド・トランプほど人々の怒りを誤った方向に向けた人物はほとんどいない。 だからといって、彼が権力を失った後、人々の怒りが誤って彼に向けられることを防ぐことはできない。 彼は数多くの犯罪で起訴され、有罪判決を受け、処罰されるべきだが、他の多くの人々も同様にすべきであり、優先すべきは、今日権力を握っている人々を、現在可能だと考えている行動の範囲から遠ざけることである。
何年もの間、私はいくつかの理由から党派間の分裂について聞きたくありませんでした。 XNUMXつは、私がどちらの大きな政党にも共感しなかったということです。 もう一つは、ワシントンD.C.の選挙で選ばれた役人に適用されると、この分裂とされているのは恐ろしい神話だったということだ。両党の指導者とその指導者に反論する人々は、武器商人、健康保険会社、銀行、化石燃料会社、巨大企業のために働いている。バイデンがすべての借金を帳消しにする一方で、共和党が何を言うか知りたくて聖書を引用するよう提案するソーシャルメディアの投稿を見ると、ジョーがこんなことをするだろうという考えに笑うべきか泣くべきかわかりません。 - 銀行のために死ね バイデンはすべての債務を帳消しにしようとしている。
こうした私の目隠しのせいで、何百万人もの人々が、たとえジョー・バイデンについてどれほど騙されていたとしても、自らを「民主党員」と自認し、借金の削減や帳消しを望んでおり、他の何百万もの完全に本物の人々に反対しているということがわかるはずはない。 「共和党員」であることを自認し、選挙で選ばれた共和党員と民主党で選ばれた人々に加わり、借金、戦争、環境破壊、貧困を維持したいと願っている。
もちろん、分断の一方の側に参加している人々も同様に、米国政府が 実は寡頭制そしてその多数意見は、それが分断のどちらかの側に沿うか、あるいは分断を越えるかに関わらず、米国政府にはほとんど影響を与えない。
選挙で選ばれた役人がどれほど架空のものであっても、アメリカ一般国民の間でこの溝が非常に現実的であることは、次のことから裏付けられている。 ポーリング。 投票結果の一部を次に示します。
「政府は困窮者を助けるためにもっと行動すべきだ。」
Ds 71% Rs 24%
「最近、多くの黒人が出世できない主な理由は人種差別です。」
Ds 64% Rs 14%
「移民はその勤勉さと才能で国を強くする。」
Ds 84% Rs 42%
「優れた外交は平和を確保する最善の方法です。」
Ds 83% Rs 33%
まあ、それは礼儀正しく、気さくで、敬意を持った意見の相違にすぎないと思うかもしれません。 しかし、そうではありません。 ここにもう一つあります 世論調査.
による 米国今日意見に隔たりがあるだけでなく、敬意が欠如しているだけでなく、 もあります これらの事実について多大な苦痛を感じています。
「調査対象者のXNUMX分のXNUMX近くが、国内の意見を二分するような公的議論が自分たちの生活に個人的な影響を与えていると述べた。 。 。 。 回答者の約半数は、政治ニュースや解説にもっと注意を払うように促されたと答えた。 ほぼ同じ数の人が、それを避けることに決めたと答えた。 彼らのXNUMX％は、うつ病、不安、悲しみを経験したと述べました。 XNUMX分のXNUMX以上が友人や家族と深刻な喧嘩を経験した。」
これは意見の相違によってではなく、互いに対立する大規模なグループのアイデンティティによって生み出されます。 米国の人々は、政策の好みに合わせて党派的な政治的アイデンティティを選択するのではなく、自分の政治的アイデンティティに合わせて政策の好みを選択します。 の 主な理由 2003 年にはほとんどの人が平和活動家でしたが、2008 年に同じ人がほとんどいなかった主な理由は、彼らが民主党員だったからです。 私は最近、社会主義を支持していると言う人が非常に多いため、全員が集まれば民主党や共和党を上回る投票ができると指摘するテッド・ラル氏の投稿を目にした。 それは完全に真実であり、完全に望ましいことであり、非常に賞賛に値しますが、同じ人々のほとんどではないにしても、多くが何よりもまず民主党が正しいか間違っているかを認識しているという小さな問題が欠けています。 それは彼らのチーム、彼らの文化戦争軍、さらには彼らです。 隔離された居住コミュニティ.
苦い溝の解決策は、混乱した、証拠のないものではないと私は思う 提案 たとえそれが多くの分野で事実上米国議会全体を左派に動かすことを意味するとしても。 XNUMX つの陣営はアイデンティティです。 それらは文化的な創造物であり、世論調査の結果ではありません。 トランプ氏に投票した地域は最低賃金の引き上げに賛成票を投じた。 かなりの数の人々が、政府が社会保障に介入しないことを望んでいるが、ドクター・スースのすべての本を出版し続けたいよりは多少低くても、億万長者に課税したいと考えている人もいる。 そして、ほとんどの人は連邦予算がどのようなもので、連邦政府が何をしているのかについて十分な情報を持っていません。
私たちに必要なことの XNUMX つは、他の陣営への怒りの誤った方向性を減らすことです。 私は選出された共和党員に対して怒るのをやめるつもりはない。 私が言いたいのは、国民の半分に対して怒るのをやめながら、国民を代表していない選挙で選ばれたすべての役人に対して怒り始めるということです。 このテーマに関する良い本は、すべてにおいて私に同意するわけではありませんが、Nathan Bomey の本です。 橋を架ける人たち: 二極化の時代に人々を結びつける。 ここシャーロッツビルの教会の例や、サミ・ラスーリの偉大な業績など、分断された人々を結びつける素晴らしい例がたくさん掲載されています。 私たちは、米国の「政治的」（実際にはより文化的な）溝を越えて、また、米国の人々と兵器産業によって悪者にされている国の人々の間の溝を越えて、寛容だけではなく、尊敬と友情によって団結する人々を必要としています。
国境を越えて団結を築く方法の XNUMX つは、悪政を改革する取り組みに参加することです。 誰もがそのどれかを持っています！ そして、米国の民主主義と民主主義の分断を越えて団結を築く一つの方法は、米国政府の選挙で選ばれたすべての役人、他のチームの役人、そして自分のチームの役人全員の失敗を共同で認めることだ（これは、民主主義と民主主義の対立から遠ざける可能性があるプロセスである）チーム）。
私たちがもう一つ必要としているのは、橋を建設する人々を超えて、あるいは橋を建設する人々と並行して、運動を構築する人々が、 有益で普遍的な政策。 間違った怒りを減らす方法の XNUMX つは、怒りの根本原因を減らすことです。 たとえ政策の成功は、たとえその多くが左派だと考えられていたとしても、もし彼らがそうであれば、 普遍的で公平な、憤りを軽減し、左翼や他のすべての人を含む誰かに対するその憤りの誤った方向性を減らすでしょう。
