平等の世界のためのベオグラード・フォーラム会長、ジヴァディン・ヨバノヴィッチ、29年2021月XNUMX日
平等の世界のためのベオグラード・フォーラム、セルビア将軍・提督クラブ、およびその他多くの独立した非党派の非営利団体は、24年から現在に至るまで、NATOの軍事侵略が始まった1999年2000月19日を継続的に祝い、記念式典、国内外の会議を主催し、侵略の犠牲者に捧げられた記念碑に献花し、書籍を出版し、声明を発表し、リマインドを行っている。国内外の友人やパートナーもこれらの活動に参加してください。 これは、セルビア社会、そして最近ではセルビアの国家機関の全体的な記念活動の中で明確な部分を占めています。 今年の活動は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより実施された対策に沿ったものでなければなりませんでした。
第一の、そして最も重要な理由は、軍人、警察、民間人など人間の犠牲者に対する道徳的義務感です。なぜなら、彼らは皆、外国侵略者の兵器によって自国の地に倒れた罪のない犠牲者だからです。 この侵略自体で3,500人から4,000人の人命が奪われ、そのうち1,100人以上が軍人と警察関係者で、残りは民間人、女性と子供、労働者、公共テレビ放送局の職員、電車やバスの乗客、移動中の避難民であった。 武力攻撃後に死亡した人の数は、まず負傷者約10,000万人、次に散乱したクラスター爆弾で亡くなった人、劣化ウランを詰めたミサイルの使用や製油所や化学工場の爆撃で発生した有毒ガスによる中毒の影響で亡くなった人の数はまだ判明していない。 私たちは今日、彼ら全員を偲び、心からの敬意を表します。 私たちは、今日の若者たちとすべての将来の世代もまた、この追悼が国民全体の道徳的義務であり、尊厳と平和な未来を守るための前提条件であることを認識しながら、これらの犠牲者を追悼することになると確信しています。
第二の理由は、真実を守り、被害者を無罪にすることで加害者の責任を軽視することを目的とした、当時も今もねつ造、嘘、策略の余地を残さないためです。 これが、NATO戦争が介入でも、航空作戦でも、「小さなコソボ戦争」でもなく、単なる爆撃でさえなく、国連安全保障理事会の承認なしに行われた不法侵略であり、国連憲章、OSCE最終法、国際法の基本原則へのあからさまな違反、そして最も注目すべきは1949年のNATO設立法と加盟国のそれぞれの国家憲法への違反であることを明確にしなければならない理由である。 これは、第二次世界大戦後、ヨーロッパの地で行われた初めての戦争であり、NATOやその個々の加盟国のいずれも攻撃も脅迫もしていない独立主権国家に対して行われた。 こうして、NATOは第二次世界大戦の遺産と、テヘラン、ヤルタ、ポツダム、ヘルシンキで達せられた合意の遺産に大きな打撃を与えた。 1999年のセルビア（ユーゴスラビア連邦共和国）に対する侵略は、国際関係と安全保障体制の基本原則を揺るがし、そのために数千万人が殺害された。 24 年 1999 月 XNUMX 日は、一極支配の頂点とその崩壊の始まり、そして多極世界秩序の台頭を象徴する世界関係の転換点として歴史に刻まれました。 NATOとその主要国がユーゴスラビアへの攻撃を開始することで、その国際的信頼を維持したいと考えていたという話は一度も聞いたことがない。 結果として出てきたのはその逆でした。
侵略者が望んでいたのは、コソボとメトヒヤに対する平和的で持続可能な解決策ではなく、人権を守ることや「人道的大惨事」の回避など、何としてでも戦争を望んでいたのだ。 冷戦終結後のNATOの存在を正当化するための戦争と、軍備への巨額予算の充当、つまり軍産複合体への巨額の利益を望んでいた。 NATOは、ロシア国境への東方拡張原則の実践を実証するため、また、国際法と国連安全保障理事会の役割の遵守を欠いた武力介入主義のグローバル化の前例を作るために戦争を望んでいた。 それはバルカン半島への米軍配備の隠蔽であり、コソボ州とメトヒヤ州のボンド・スチールから黒海からバルト海までの他の十数の基地に至る新たな米軍基地の連鎖を急成長させたものだった。 ヨーロッパは自国との戦争に参加することを深く譲歩した。 欧州が未だに自国、自国の利益、アイデンティティに焦点を当てていない一方で、セルビアに対し自国領土の一部（コソボとメトヒヤ）の強制窃盗を受け入れ、デイトン協定の改正と統一ボスニア・ヘルツェゴビナの創設に同意するよう圧力をかけているという事実は、今やその独立、統一、発展を脅かしている過去の憂慮すべき症候群を証明しているだけである。
第三に、我々は、いわゆる非政府部門の一部のメディアやNATO侵略を侵略者の責任を軽減する方向で解釈する一部の著名人の敗北主義や傾向に同意しないからであり、その一方で、セルビアは、リアリズムと称して「より良い未来」のために、侵略の話題を棚上げし、コソボとメトヒヤを負担から「解放」すべきであると示唆している。彼女の進歩を妨げている。 しかし、テロリストで分離主義者のKLAとの侵略と同盟に対するNATOの責任はいかなる形でも軽減されることはなく、少なくともそれがセルビアに転嫁されることはあり得ない。 これはセルビアとセルビア国民にとって恥ずべきことであり、ヨーロッパと世界関係の将来にとって非常に有害である。 ヨーロッパのアイデンティティ、自治、安全保障、協力の将来は、1999年のユーゴスラビア侵略を歴史的誤りであったことを受け入れて再検討することに大きく依存している。 そうでなければ、自国の利益を著しく妨げ続けることになるでしょう。
セルビアはヨーロッパに献身的ではあるが、国家的、文化的、精神的基盤であるコソボとメトヒヤを放棄するという手段で、EUとNATOの混乱した統一を再確立したり、主要加盟国の地政学的目標を追求したりする代償を支払うことはできない。 私は、セルビアがセルビア憲法と国連安全保障理事会決議第1244号を遵守しながら、平和、安全保障、協力の基本原則に沿って平和で公正かつ持続可能な解決策に尽力し続けると確信しています。人類の圧倒的多数が、人道戦争や人口を守るための戦争など存在しないことを理解するようになりました。 「有色革命」と巡航ミサイルは民主主義と人権を「輸出」するのに役立つのではなく、むしろリベラルな多国籍企業資本の支配という利益に役立つ。 武力政策や自称「例外性」がどのようなものを想定しているとしても、歴史を止めることも、一極性を復活させることもできません。
第四に、我々は、世界関係の終わりのないエスカレーション、軍拡競争、主要国間の対話の欠如、欧州及び世界関係の主要な関係者間の不信の深まりを深く憂慮している。 核保有国と国連安全保障理事会の常任理事国を敵対者として公に認定し、「権威主義体制」との対決を目的とした「民主連合」創設の計画、「悪影響」を「封じ込める」ために大西洋とバルト海からインド太平洋まで展開された大規模な軍事演習は、世界関係の深刻な悪化を示し、予測不可能な結果を招く危険性がある。 これらすべては、ほとんどが大国に依存しているとはいえ、大国だけに関係するものではなく、セルビアや他の中小国の立場を含む世界のすべての国の立場と発展にも悪影響を及ぼします。 平和が不可分であるように、平和と安全に対する危険も不可分です。 したがって、我々は、国連安全保障理事会の常任理事国の最高レベル、緊急の緊張緩和、深まる不信の停止、新型コロナウイルス感染症のパンデミック、世界的な経済的・社会的格差の深化、気候温暖化、軍拡競争、そして実際のあるいは潜在的な紛争の多くなど、主要な緊急の国際的な課題や問題を解決するための平等とパートナーシップの尊重を求める。
第五に、私たちは、1999年のNATOによる侵略中およびその後に我が国が被った苦しみ、犠牲者、そして荒廃を世界中のどこででも繰り返すのを目撃したくないからです。 ベオグラード、ヴァルヴァリン、コリシャ、コソフスカ・ミトロヴィツァ、ムリーノの子供たちの悲劇的な運命を繰り返してはなりません。
