ハリ・スリーニヴァサン、PBS ニュース番組週末アンカー: 「ProPublica」の新しい調査シリーズ「Bombs in Our Backward」では、軍事廃棄物の処理と、それが米国各地の地域社会にどのような影響を与えているかを調査している。 昨日、私はワシントン DC の NewsHour スタジオから、このシリーズの著者であるエイブラム・ルストガルテンと話をしました。
米国における軍事廃棄物処理の問題がどれほど重要であるかを概観してください。
エイブラム・ルストガルテン、宣伝: つまり、第一次世界大戦から始まり、私たちが防衛目的で開発したすべての爆弾、すべての弾丸、すべての兵器は、工業プロセスを経て開発、設計、製造され、その後テストされ、最終的にはさまざまな用途に使用されてきました。ケースは古くなり、アメリカ本土で期限切れになると処分されます。
スリーニヴァサン: 水や大気の質を保護する環境規制は EPA などからすでに存在しているのではないでしょうか? つまり、軍隊にはそれらの免除があるのでしょうか？
ルストガーデン: はい。 つまり、環境保護庁の厳しい規制があるのです。 国防総省に当てはまるものもあれば、当てはまらないものもある。 野焼きの場合、国防総省は基本的に有害廃棄物と定義されているものを燃やしており、EPAは1980年代に有害廃棄物の焼却を規制していた。 つまり、30年ほど前のことになります。 爆発物の扱いは確かに困難でした。
それで、当時、彼らはちょっとした抜け穴を作りました。 同報告書は、爆発物のみを扱う国防総省やその他の専門企業は、それが爆発物を除去する唯一の方法である場合には、爆発物を燃やし続けることができるが、改良された技術によりより良い処理方法が見つかるまでの間のみであると述べた。規制により、それらの代替手段に移行することが義務付けられるという点です。
それらは現在存在しています。 長い間そうしてきたが、国防総省は依然として待機プロセスとして焼き討ちに非常に重点を置いている。
スリーニヴァサン: はい。 これは全国的にどれくらい広まっているのでしょうか？ つまり、あなたのストーリーの XNUMX つに地図がありました。 近隣住民にとって懸念となる可能性のあるこのようなことを行っているさまざまなサイトが何件あるでしょうか?
ルストガーデン: そこで、私たちはEPA内部でまとめられたリストを入手しました。そこには、火傷が記録された全国の200か所、約197か所がリストされており、そのすべてが現在も稼働しているわけではありません。 現在も運営されているサイトは約 60 か所あり、そのうち約 51 か所は NASA や他のいくつかの民間企業ではなく、国防総省またはその請負業者によって直接運営されています。
これらの施設では現在でも、年間数十万ポンドから最大で年間 15 万ポンドの爆発物が燃焼されています。
スリーニヴァサン: つまり、あなたが紹介した場所の XNUMX つは、実際にそれほど遠くないところに小学校があり、隣接する農場に住んでいる人もいました。 彼らは健康にどのような影響を及ぼしているのでしょうか?
ルストガーデン: 火災による直接的な影響を知ることは非常に困難です。 私たちが知っていることは、私が調査した場所、バージニア州ラドフォード、ルイジアナ州コルファックスは別の町であり、他の場所では、異常に高い病気を患っているように見える人々がいるということです。 彼らはそれらの病気の原因が何かを心配しています。 彼らはそれが汚染に関係しているのではないかと疑っている。
そしてその一方で、重大な汚染が存在し、その汚染が重大な健康上の脅威をもたらしていることは十分に文書化され、開示されています。 しかし、私たちが今週この話に焦点を当てていることの一部は、その質問とその答えを橋渡ししようとする努力が欠如していることです。 実際、これらの手術によって人々が実際に病気になっているかどうかを確認する試みには、驚くほどほとんど注意が払われてきませんでした。
スリーニヴァサン: わかった。 今日は「ProPublica」の Abrahm Lustgarten さんがサンフランシスコから参加してくださいます。お時間をいただきまして誠にありがとうございます。
ルストガーデン: ありがとうございました。
