David Swanson著、 World BEYOND War11月12、2023
オーディオ：
VIDEO：
テキスト：
私の生涯において、ウクライナ戦争ほど核黙示録のリスクを増大させたものはありません。 気候、貧困、ホームレス問題に関する世界的な協力をこれ以上に妨げるものはありません。 これらの地域にこれほど直接的なダメージを与え、壊滅的な被害をもたらしているものはほとんどありません。 環境、混乱させる 穀物 出荷、数百万の出荷を生み出す 難民。 イラクでの死傷者については何年にもわたって米国メディアで激しく議論されてきたが、次のような認識が広く受け入れられている。 死傷者 ウクライナではすでにXNUMX万人に達している。 この戦争より賢明なものに数千億ドルを投資すれば、世界中でどれだけの命が救われたか正確に数えることはできませんが、そのほんの一部が救われた可能性があります。 飢餓を終わらせた 地球上で。 瓦礫、不発弾やクラスター小弾、あらゆる種類の毒物、貧困、トラウマ、憎悪と恨みに満ちた土地を生き延びた人々のもとに、戦争は去ろうとしている。 ウクライナとロシアの家族は、戦争に駆り出されたり、戦争反対の罪で起訴された愛する人の死を悼んでいる。
ロシアとウクライナは成功した 交渉する 捕虜の交換、子供の返還、死体の返還、船の安全な航行、たとえ双方が相手が言葉を交わすことのできない怪物であり、殺さなければならないと主張しているにもかかわらず。
ロシアとウクライナはそれぞれ、妥協は反逆罪であると主張しており、議会ではなく幼稚園でそれを教えたらどうなるか想像できるだろうか――そして完全な勝利は目前に迫っていると主張している。 しかし、1月XNUMX日以降に双方が獲得した土地は、それを獲得する際に生じた死体を埋めるのにほとんど十分ではない、そして私からそれを取り上げないでください：ウクライナの最高司令官ヴァレリー・ザルジニー将軍は、これを第一次世界大戦のような行き詰まりと呼んでいます。 これにより、地球上のすべての生命を脅かす核戦争、または交渉のいずれかの方法で終結します。
交渉は兵器の利益に悪影響を及ぼし、それを非難することに何年も費やしてきた政治家にとっては恥ずかしいことであり、感情的には困難だが、知的には困難ではない。 和解の基本条件は、戦前のミンスクⅡ協定、2021年2022月のロシア提案、2014年春の西側による破壊工作前にほぼ合意に達した協定、そして各国政府からの数十の和平提案の中に見られる。世界。 条件には、すべての外国軍の撤退、ウクライナの中立化、非武装化、制裁解除、クリミアとドンバスの自治が含まれる。 皮肉なことに、西側にとっての主な行き詰まりは民主主義だ。 XNUMX年に米国が支援したクーデター後、クリミアがロシアへの復帰を圧倒的多数で賛成票を投じて以来、何百人もの西側評論家がこれをイラク戦争よりも悪い今世紀最悪の行為だと呼んできたが、反対の再投票を支持する者は一人もいなかった。どのように行われたかは関係ありません。 ウクライナ東部の人々には自治権があるはずだった。 ルールに基づく秩序のために戦争の名の下に彼らにそれを拒否することは大惨事です。 米国国民がこれまで一度も投票したことがなく、一部の世論調査では機会があれば拒否するであろう無限の無償武器輸送でそうすることは、民主主義という言葉を嘲笑するものだ。
基本的人権条約に対する主要な抵抗勢力、国際法廷の反対派のトップ、国連における拒否権乱用のトップ、独裁国家やいわゆる民主主義国家への武器商人の主導者として、米国政府には民主主義と民主主義の推進に転換する余地が十分にある。爆撃による平和ではなく模範による平和。
米国およびその他 西部の 外交官、スパイ、理論家 予測 NATOの拡大はロシアとの戦争につながると30年もの間信じられてきた。 バラク・オバマ大統領は、ウクライナへの武器提供を拒否し、そうすることで我々が今いる状況に向かうだろうと予測した。 まだ見た いわゆる「いわれなき戦争」が始まる前に、米国当局者らによるパブリックコメントでは、挑発は何も誘発しないと主張していた。 「私たちがウクライナ人に防衛兵器を供給することがプーチンを刺激するという主張には同意しません。」 クリス・マーフィー上院議員 (コネチカット州民主党) は次のように述べています。 まだ RAND を読み取ることができます レポート 上院議員らが何も誘発しないと主張するような挑発によって今回のような戦争を引き起こすことを主張している。 そして、さまざまな議員が戦争が行われていると言っている、つまりロシアに損害を与えるという目的のためにそうしているのです。
挑発されたかどうかにかかわらず、あなたは恐ろしい、殺人的な、犯罪的な侵略を行っています。NATOに反撃しているというロシアの主張から見れば、予想通り、不条理な逆効果です。 もし靴が逆だったら、もしロシアが核搭載可能なミサイル基地を米国国境近くに設置していたら、米国は同じくらい悪いことをしただろうというのは真実かもしれない。 米国は最近、架空の言い訳を使ってイラクとアフガニスタンでさらに邪悪な行為を行った。 ソ連がキューバにミサイルを発射したとき、米国は世界をほぼ破壊した。 しかしその後、表向きは男らしさによって解決したふりをしながらも、妥協によって問題を解決し、まだ来ていない私たちに間違った教訓を教えている。 そして、双方が何年にもわたってこの大惨事に耐えてきたことは疑いの余地がありません。 ゼレンスキー氏は和平を掲げて選出されたが、その後、米国が敵対的方向への移行を容認または支持する中、右翼からいじめられた。 しかし、一度残忍な侵略を受けた場合、何ができるでしょうか?
できることの一つは、和平交渉をすることだ。 による ウクライナのメディア、フォーリン・アフェアーズ、ブルームバーグ、イスラエルのメディア、 ドイツ、トルコ、フランスの当局者、米国と英国は、侵略の初期に和平合意を阻止するようウクライナに圧力をかけた。 それ以来、米国と同盟国は戦争を継続するために山ほどの武器を無償で提供してきました。 東欧諸国政府は次のように表明した。 懸念 米国が武器の流通を遅らせるか止めれば、ウクライナは再び和平交渉に意欲を持つようになるかもしれない。
もう一つできることは、非武装の抵抗だ。 数十カ所でクーデターや独裁者が非暴力で打倒された。 非武装の軍隊がインドの解放に貢献した。 1997年、ブーゲンビルの非武装平和維持軍は武装勢力が失敗したが成功した。 2005年、レバノンでは非暴力蜂起によってシリアの支配が終結した。 1923 年、フランスによるドイツの一部の占領は非暴力の抵抗によって終了しました。 1987 年から 91 年にかけて、非暴力抵抗運動によりラトビア、エストニア、リトアニアからソ連が追い出され、後者は将来の非武装抵抗の計画を確立しました。 ウクライナは1990年にソ連の支配を非暴力で終わらせた。非武装抵抗の手段の一部は、ソ連がチェコスロバキアに侵攻した1968年からよく知られている。
ロシア侵攻前のウクライナの世論調査では、人々は非武装抵抗とは何かを知っていただけでなく、侵略に対する軍事抵抗を支持するよりも非武装抵抗を支持する人の方が多かった。 侵略が起こったとき、ウクライナ人が非武装で抵抗し、戦車を停止させるなどの事件が何百件もあった。しかし、初期の組織的でなく支援のない非武装抵抗の試みについては、メディアはほとんど沈黙していた。 もし、ウクライナ戦争の英雄に注目されていたのが、ウクライナの非武装の抵抗勢力の英雄に向けられたとしたらどうなるでしょうか? 平和を望む世界の人々が非武装の抵抗運動に参加するよう誘われ、そのために武器に費やされた数十億ドルが費やされたらどうなるでしょうか? もしウクライナ人が国を逃れたり戦争に参加したりするのではなく、国際的な保護者、つまり訓練を受けていても受けていなくても私たちのような人々を受け入れるように頼まれていたらどうなるでしょうか？
人々は殺された可能性が高く、何らかの理由でそれらの死ははるかに悪いものとみなされていたでしょう。 しかし、その数ははるかに少なかった可能性が非常に高いです。 ウクライナで選択された道は、10万人の死傷者、XNUMX万人の難民を生み出し、核戦争の危険性の増大、気候変動への運命をほぼ確実にする国際協力の断絶、軍国主義、環境主義への世界的な資源の転用をもたらした。破壊、食糧不足、原子力発電所の災害のリスク。
パイプラインを爆破して化石燃料を販売する代わりに、ウクライナで消費額の約 10% がグリーン エネルギーに充てられていれば、人類の未来はもっと明るくなるでしょう。 現時点では、交渉に先立って何らかの目に見える行動をとらなければなりません。 どちらの側も停戦を発表し、それに合わせるよう求めることができる。 どちらの側も特定の協定に同意する意向を表明する可能性がある。 停戦が成立しなかった場合、すぐに虐殺が再開される可能性がある。 次の戦いに向けて兵力と武器を増強するために停戦が成立すれば、空も青くなり、森の中でクマが停戦をすることになるでしょう。 どちらの側も、それほど早く戦争ビジネスを停止できるとは誰も想像していません。 交渉には停戦が必要であり、停戦には武器輸送の停止が必要である。 これら XNUMX つの要素が組み合わされなければなりません。 交渉が失敗した場合、彼らは一緒に放棄される可能性があります。 でも、試してみてはどうでしょうか？
