血は血を洗い流さない

キャシーケリー、 World BEYOND War、March 14、2023

10 年 2023 月 XNUMX 日の驚くべき発表は、中国のトップ外交官である王毅氏がサウジアラビアとイランの間の和解の仲介を支援したことであり、大国はそれを信じることで利益を得ることができることを示唆している。 アルバートカミュ かつて「言葉は軍需品よりも強力である」と言われました。

この概念は、米国統合参謀本部議長のマーク・ミリー将軍も認めており、20 月 XNUMX 日に次のように述べています。^th、2023年、ウクライナでのロシアの戦争は 結論 戦場ではなく交渉で。 2022 年 XNUMX 月、ウクライナでの外交の見通しについて尋ねられたミリーは、 交渉の拒否 第一次世界大戦では、人間の苦しみを悪化させ、何百万人もの犠牲者を出しました。

「ですから、交渉の機会があれば、平和を実現できます… つかむ ミリーはニューヨークの経済クラブに語った.

XNUMX 年前、バグダッドで、私は小さなホテル Al-Fanar でイラク人や外国人と宿舎を共有していました。 荒野の声 イラクに対する経済制裁をあからさまに無視して行動する代表団。 米国政府当局者は、イラクの病院に医薬品を届けたとして、私たちを犯罪者として起訴しました。 それに応えて、私たちは彼らが私たちに脅迫した罰則（懲役1年とXNUMX万ドルの罰金）を理解しているが、主に子供を罰する不当な法律に支配されることはできないと伝えました. そして、政府関係者を招待しました。 代わりに、迫り来る戦争を防ぎたいと切望する他の平和グループが着実に参加してきました。

2003 年 XNUMX 月下旬、私はまだ戦争が回避できることを望んでいました。 国際原子力機関の報告書 差し迫った. イラクが大量破壊兵器 (WMD) を保有していないと宣言した場合、米国の同盟国は攻撃計画から脱落する可能性があります。 次に、5 年 2003 月 XNUMX 日の国連ブリーフィングでコリン・パウエル国務長官が来ました。 主張 イラクが実際に大量破壊兵器を保有していたこと。 彼のプレゼンテーションは 最終的に詐欺であることが判明 あらゆる点で、しかし悲劇的に、それは米国に、その「衝撃と畏怖」爆撃キャンペーンを全速力で進めるのに十分な信頼性を与えました.

2003 年 XNUMX 月中旬から、凄まじい空爆が昼夜を問わずイラクを襲いました。 私たちのホテルでは、両親と祖父母が、耳をつんざくような爆風と不快な音から生き残るように祈っていました。 活発で魅力的な XNUMX 歳の少女は、膀胱の制御を完全に失いました。 幼児は、爆弾の音をまねるゲームを考案し、小さな懐中電灯を銃として使用するふりをしました。

私たちのチームは病棟を訪れました。そこでは、手足を失った子供たちが手術から回復したときにうめき声をあげていました。 緊急治療室の外のベンチに座っていたのを覚えています。 私の隣では、女性が痙攣してすすり泣きながらこう尋ねていました。 何と言いましょうか？」 彼女は、緊急手術を受けている甥に、彼が両腕を失っただけでなく、生き残った唯一の親戚であることを伝える必要がありました. 家の外で昼食を共にしていたアリ・アッバスの家族を米国の爆弾が襲った。 外科医は後に、両腕を切断したことをすでにアリに伝えていたと報告した. 「でも」アリは彼に尋ねました。

その夜、私は怒りと恥辱に圧倒されながらアル・ファナル・ホテルに戻った。 自分の部屋で一人で枕を叩きながら、涙ながらにつぶやきました。

過去 XNUMX 年間の永遠の戦争を通じて、軍産・議会・メディアの複合体に属する米国のエリートたちは、戦争に対する飽くなき欲求を示してきた。 彼らは、選択した戦争を「終わらせた」後に残した残骸に注意を払うことはめったにありません。
2003年のイラクでの「衝撃と畏怖」戦争の後、イラクの小説家シナン・アントゥーンは、 コープスウォッシャー、彼は世話をしなければならない死体の数の増加に圧倒されました.

「すべてを変えてしまった地震に襲われたかのように感じました」と Jawad は振り返ります。 「今後何十年もの間、私たちは残骸の瓦礫の中を手探りで歩き回ることになるでしょう。 過去には、スンニ派とシー派の間、またはこのグループとあのグループの間に、簡単に渡ることができ、時には見えない小川がありました。 さて、地震の後、地球にはこれらすべての亀裂があり、小川は川になりました。 川は血で満たされた激流となり、渡ろうとした者は誰でも溺死した。 川の向こう側にいる人々のイメージは、膨らみ、形が崩れていました。 . . 悲劇を封印するためにコンクリートの壁が立ち上がった。」

「戦争は地震よりも悪い」と外科医のサイード・アブハサンは、2008 年から 2009 年にかけてのイスラエルによるガザ爆撃の際に私に語った。 操作キャストリード. 彼は、地震の後に救助隊が世界中から来ることを指摘した。

彼は、爆弾が落下し続ける中、ガザのアル・シーファ病院で手術を受けている患者を不具にした武器の影響について説明した. 高密度の不活性金属爆薬 外科医が修復できない方法で人々の手足を切り落とします。 人間の皮下に埋め込まれた白リン弾の破片は、酸素にさらされると燃え続け、不吉な物質を取り除こうとする外科医を窒息させます。

「ご存知のように、あなたの国の人々に言える最も重要なことは、米国の人々がガザの人々を殺すために使用された武器の多くを支払ったということです」とアブハサンは言いました。 「そして、これが地震よりも悪い理由でもあります。」

世界がウクライナとロシアの戦争の XNUMX 年目に突入する中、平和活動家が停戦と即時の交渉を要求するのは良心的ではないと言う人もいます。 死体袋の積み上げ、葬式、墓掘り、町が住めなくなり、世界大戦やさらには戦争につながる可能性のあるエスカレーションを見ることは、より名誉なことでしょうか? 核戦争?

米国の主流メディアは、議論の余地のない事実に基づいた賢明で実用的な分析を行うノーム・チョムスキー教授とはめったに関わりません。 2022 年 XNUMX 月、ロシアとウクライナの戦争の XNUMX か月後、チョムスキー スポーク XNUMX つのオプションのうちの XNUMX つは、交渉による外交的解決です。 「もうXNUMXつは、それを引き延ばして、すべての人がどれだけ苦しむか、何人のウクライナ人が死ぬか、ロシアがどれだけ苦しむか、アジアとアフリカで何百万人が餓死するか、どのように死ぬかを見ることです。私たちは、人間が生きていける可能性がなくなるまで環境を加熱する方向に進んでいきます。」

ユニセフ レポート 何ヶ月にもわたってエスカレートする荒廃と強制退去がウクライナの子供たちにどのような影響を与えているか: 彼らが依存している学校、病院、およびその他の民間インフラは、損傷を受けたり破壊されたりし続けています。 家族は離れ離れになり、生活は引き裂かれました。」

ロシアとウクライナの推定 軍の死傷者 さまざまですが、両側で200,000人以上の兵士が死亡または負傷したと示唆する人もいます.

春の雪解け前に大規模な攻勢に備えるロシア政府は、 支払い 海外から派遣されたウクライナの兵士が使用する武器を破壊した部隊へのボーナス。 ブラッド マネーのボーナスは身も凍るようなものですが、指数関数的に高いレベルで、主要な武器製造業者は、戦争が始まって以来、着実に「ボーナス」を積み上げてきました。

昨年だけでも、米国 送信 ウクライナへの軍事支援として27.5億ドルを提供し、「ストライカー装甲兵員輸送車、ブラッドリー歩兵戦闘車、地雷耐性待ち伏せ保護車両、高機動多目的車輪付き車両を含む装甲車両」を提供しました。 このパッケージには、ウクライナの防空支援、暗視装置、小型武器の弾薬も含まれていました。

西側諸国が合意した直後 送信 洗練されたエイブラムスとヒョウ戦車をウクライナに、ウクライナ国防省の顧問であるユリー・サック、 自信を持って話した 次にF-16戦闘機を入手することについて。 「彼らは私たちに重砲を与えたくなかったのですが、そうしました。 彼らは私たちにHimarsシステムを提供したくありませんでしたが、提供しました。 彼らは私たちに戦車を与えたくなかったのですが、今では私たちに戦車を与えています。 核兵器を除けば、手に入れられないものは何も残っていない」と彼はロイターに語った。

ウクライナが核兵器を手に入れる可能性は低いが、核戦争の危険はあった 明確化 原子科学者の紀要 24 年の終末時計を比喩的な「真夜中」の 2023 秒前に設定した XNUMX 月 XNUMX 日の声明。 科学者たちは、ロシアとウクライナの戦争の影響は、核の危険性の驚くべき増加だけにとどまらないと警告した。 また、気候変動と闘うための世界的な取り組みを弱体化させます。 「ロシアの石油とガスに依存している国々は、その供給と供給者を多様化しようとしてきた」と報告書は指摘し、「天然ガスへの投資は、まさにそのような投資が縮小されるべき時期に拡大した」と指摘している。

元国連人権高等弁務官のメアリー・ロビンソンは、世界終末時計は全人類に警鐘を鳴らしていると述べています。 「私たちは絶壁の瀬戸際にいます」と彼女は言いました。 「しかし、私たちの指導者たちは、平和で住みやすい地球を確保するのに十分な速度や規模で行動していません。 二酸化炭素排出量の削減から軍備管理条約の強化、パンデミックへの備えへの投資まで、私たちは何をする必要があるかを知っています。 科学は明らかですが、政治的意志が欠けています。 大惨事を回避するためには、2023 年にこれを変えなければなりません。 私たちは複数の実存的危機に直面しています。 リーダーには危機意識が必要です。」

私たち全員がそうであるように。 世界終末時計は、私たちが借りた時間を生きていることを示しています。 「いつもこう」である必要はありません。

過去 XNUMX 年間、私は幸運にも、言葉は武器よりも強力であると熱心に信じていた若いアフガニスタン人によって、アフガニスタンのカブールへの数十回の旅行に招待されました。 彼らは、「血は血を洗い流さない」という単純で実用的なことわざを支持しました。

私たちは将来の世代に対して、すべての戦争を放棄し、地球を守るために可能な限りの努力をする義務があります。

平和活動家で作家のキャシー・ケリーは、マーチャント・オブ・デス戦争犯罪法廷を共同調整し、理事長を務めています。 World BEYOND War.