私たち自身と世界のために、アメリカは撤退しなければならない

米陸軍は、2010年にアフガニスタンのカンダハール近くで即席爆発装置に衝突した、燃えている装甲車両の周囲をスキャンしました。
米陸軍部隊は、2010年にアフガニスタンのカンダハル近郊で即席爆発装置を攻撃し、炎上する装甲車両の周囲を捜索した。ロイター

アンドリュー・バセビッチ著、4年2020月XNUMX日

ボストン·グローブ

A アメリカ政治の驚くべき再活性化は、トランプ時代の皮肉な兆候として現れている。

進歩的な改革という新たな課題が浮上しています。 トランプ大統領の悪用により、憲法と法の支配に対する新たな認識が生まれている。 コロナウイルスがもたらした惨状は、予想外の脅威に対応する政府の能力を向上させる必要性を浮き彫りにしている。 山火事やハリケーンの猛威と頻度が増すにつれ、気候変動による脅威がアメリカ政治の最前線に浮上しています。 回復力や自給自足などの社会的資質が今、大きな注目を集めています。 経済危機により、富裕層に利益をもたらすと同時に他の人々を不安と欠乏の生活に追い込む新自由主義政策の欠陥を無視することができなくなった。 そしてとりわけ、Black Lives Matter 運動は、アメリカの人種差別の遺産に対する集団的清算がついに間近に迫っているかもしれないことを示唆しています。

しかし、少なくともこれまでのところ、この初期段階の大覚醒は、全体的な変化の見通しにとって極めて重要なものを見落としている。 それは世界におけるアメリカの役割であり、それも再評価と改修が大いに必要とされている。

冷戦終結以来、アメリカの世界的リーダーシップに関する一般的な概念は、武力の際限のない使用とともに、終わりのない蓄積を強調してきた。 現代の米国の国家安全保障政策の特徴は、国防総省の予算の規模、海外に広がる米軍基地のネットワーク、そしてワシントンの武力介入への傾向である。 これら XNUMX つのカテゴリーのいずれにおいても米国に匹敵する国は地球上にありません。

「いくらあれば十分ですか?」という古典的な質問に対する有効な答えです。 は「まだ言えません。もっとやらなければなりません。」

「いつ勝利を宣言できるのか?」というより根本的な質問に対する有効な答えは次のとおりです。 は「まだ言えません - 努力し続けなければなりません。」

総費用を集計すると、現在の国家安全保障予算は年間 1 兆ドルを超えます。 アフガニスタンとイラクが最も顕著だが、過去6年間に行われたいくつかの戦争や武力介入はいずれも満足のいく結果をもたらしていない。 これらの紛争への推定総支出額は(これまでのところ)XNUMX兆ドルを超えています。 これには、数千人の米軍兵士が死亡し、数万人が負傷したり、戦闘による身体的、精神的、感情的な傷跡を負った人は含まれていない。 米国は、最近の軍事的失敗に対して驚くべき代償を支払った。

この写真には何か問題があると思います。 それにもかかわらず、少数の名誉ある例外を除いて、ワシントンは努力と結果の間にあるあくびのようなギャップに気づいていないように見える。

どちらの政党も、特に中東における米国政策の大規模な軍事化から生じる結果に立ち向かう真剣な意欲を全く示していない…

この記事の残りの部分はボストン・グローブでお読みください。

 

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

2024 WBW 映画祭
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳