西部戦線のレビューですべて静か–流血と混沌の反戦の悪夢

最初の世界大戦小説をドイツ語で翻案したこの作品では、XNUMX 代の少年たちがすぐに塹壕戦の試練に巻き込まれてしまうことに気付きます。 写真:ネットフリックス

ピーター・ブラッドショー著、 保護者、10月14、2022

E裕福なマリア・レマルクの反戦の名作が、ハリウッド版に続き、初めてドイツ語で映画化される / 1930 & 1979; それは、監督兼共同作家のエドワード・バーガーによる、力強く、雄弁で、良心的に熱烈な映画です。 新人のフェリックス・カメラーが演じるのは、第一次世界大戦の終結に向けて素朴な愛国心で学校の友達と合流するドイツの XNUMX 代の少年、ポールです。 代わりに、彼は流血と混乱の悪夢の中にいることに気づきます。

何世代にもわたる英国の読者にとって、この物語は、連合軍戦線の背後にある同様の苦痛を対称的に補完するものであり、たとえばウィルフレッド・オーウェンの詩と並行して読まれた本でした. それは、ある意味で、不条理な狂気の次元を確立した、テキスト間の鏡像の組み合わせであり、その後、キャッチ 22 などの反戦作品が構築されました。 元のドイツ語のタイトル、Im Westen Nichts Neues (「西では何も新しいことはありません」) は、1929 年にオーストラリアの翻訳者 Arthur Wheen によって「西部戦線ではすべて静か」と見事に表現されましたが、これは、恐ろしい事実に恵まれた軍事報告のフレーズです。アイロニー。 西部戦線は死者だけが静かです。

若いポールは、この映画のノウン・ソルジャーであり、台無しにされた無実の象徴であり、血と泥の恐怖の仮面にこびりついた彼の新鮮な顔の開放性です。 彼は静的な塹壕戦の試練に置き去りにされており、これが戦争の終わりに向かって行われているため、ますます無益であり、おびえたドイツの代表者がコンピエーニュのフランスの鉄道車両で降伏に署名するために到着しています。 ダニエル・ブリュールは、ドイツ代表団を率いた文民政治家マグヌス・エルツベルガーを演じています。 ティボー・ド・モンタランベールはフォッシュ元帥としてカメオ出演しており、ドイツ人への面子を保つ譲歩を軽蔑的に拒否しています。 物語は調印後、吐き気のクライマックスに達し、激怒したドイツの将軍が疲労困憊し心に傷を負った軍隊に、祖国の名誉を守るための最後の戦いの時間があると宣言したときです。 休戦の時間である11時前に.

パウルの仲間は、ミュラー(モリッツ・クラウス)、クロップ(アーロン・ヒルマー)、チャデン(エディン・ハサノヴィッチ)、そして最も重要なのは、アルブレヒト・シューフの驚異的なパフォーマンスである、年配でより世話をしているプロの兵士、カトジンスキー、または「カット」です。 カットは、少年たちの兄の姿、あるいは父親の姿、あるいはより保護的な幻滅を伴う彼ら自身の別の自己の姿になることさえあります. 食料を求めてフランスの農家を襲撃したポールとキャットは、大騒ぎになる。 その後、彼らはトイレ塹壕の上の丸太の上に一緒に座っています (ピーター・ジャクソンの小説にも登場する第一次世界大戦の特徴)。 彼らは古くならない)そして文盲のカットは、ポールに妻からの手紙を声に出して読むように頼みます。

All Quiet on the Western Front は実在する真面目な作品であり、緊急性と焦点を合わせて演じられ、デジタル ファブリケーションが巧みにアクションに融合された戦場シーンを備えています。 おそらくそれ自体の古典的な地位を意識していますが、それはその主題に正義を行うことに失敗することはありません. おそらく、戦争機械の残忍なオープニングシーケンスの身震いに匹敵するものは何もありません。兵士が殺され、彼のユニフォームが彼の死体から取り除かれ、他のすべての兵士と一緒に洗われて修復され、生の新兵ポールに死んだ男のものと一緒に皿に盛り付けられます。ポールの当惑に、誤って襟に残されたネームタグ. (「仲間には小さすぎます-それはいつも起こることです!」と、クォーターマスターは急いで説明し、ラベルをはがします。) ドラマ全体は、この恐ろしい死の予感で味付けされています。

All Quiet on the Western Front は、14 月 28 日に映画館で、XNUMX 月 XNUMX 日に Netflix で公開されます。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

2024 WBW 映画祭
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳