玉城デニー沖縄知事、米軍人による犯罪、辺野古新基地建設、PFASを非難


偉大な米国の歴史家ピーター・クズニック、沖縄県知事玉城デニー、そしてパット・エルダー代表 World BEYOND War.

パットエルダー、 World BEYOND War、9月12、2024

DCのイベントは、制約にもかかわらず、玉木氏が平和運動の同盟者であることを浮き彫りにした。

沖縄県知事玉城デニー氏は、米国政府に沖縄の懸念を表明するため、ワシントンDCに4度目の訪問となる。昨夜、沖縄県庁ワシントン事務所はワシントンシティクラブで「玉城デニー知事と沖縄ナイト」を主催した。私は知事を代表して出席するよう依頼された。 World BEYOND War私の報告は以下の通りです。

この豪華なイベントでは、伝統的な沖縄のオードブルや活気ある沖縄のダンスと音楽が披露されました。イベントには、主にワシントン DC を拠点とする NGO や学術機関の代表者など 100 名以上が参加しました。


玉城知事は通訳を介して出席者に対し簡潔に演説した。

「沖縄の米軍基地問題の解決のため、今回が4度目の訪米です。私が米国を訪れ、直接米国政府にメッセージを伝え、訴えていくことは重要だと考えています。特に、米軍関係者による性暴力事件の連続発生や南西諸島の防衛力強化など、沖縄を取り巻く状況を踏まえると、大統領選を目前に控えたこの機会に、沖縄県の実情を直接伝えることは大変有意義だと考えています」

「今回の訪米では、米軍関係者による凶悪犯罪、辺野古新基地建設、PFAS問題、米軍再編の確実な実施に加え、沖縄が決して戦場とならないよう、国民外交と対話を通じて緊張緩和と信頼醸成に努めるよう訴えていきたい」と続けた。

沖縄島は日本の総陸地面積のわずか 6% を占めるに過ぎませんが、在日米軍専用施設の 70.3% がここにあります。沖縄はロードアイランド州の半分ほどの広さです。沖縄諸島の人口の 90% 以上が住む小さな島である沖縄は、総陸地面積の約 15% を占めています。

島には約1.2万人が住んでいます。 玉城知事は言う 沖縄における米軍基地の存在は島の経済発展に対する最大の障害であり、沖縄の人々にとって耐え難い状況である。

それでも、玉城氏は日米安全保障体制全般には賛成しており、米軍基地の全てを閉鎖するよう要求しているわけではないと述べている。

しかし、玉城氏は、普天間飛行場の名護市辺野古沖への移設には断固反対しており、同飛行場を沖縄県外に移設するよう求めている。

沖縄の人々は、大浦湾と辺野古周辺の海域が冒涜されたことを嘆き悲しんでいます。ここは、ジュゴンや5,300種以上の生物(絶滅危惧種262種を含む)が生息する大切な地域です。残念なことです。ペンタゴンはここで土地と海を冒涜しています。


130年2024月、辺野古ゲートで抗議活動を行う人々が、基地内に入るトラックXNUMX台の車列を阻止した。

玉城氏は、日本政府は沖縄の民意を露骨に無視していると指摘。玉城氏の警告には、暗黙の脅しが込められている。「米軍基地の過重な負担を長年強いられてきた沖縄の人々の理解を得られないまま、両政府が辺野古新基地建設を強行すれば、猛烈な反対勢力が米軍に向かい、嘉手納基地など沖縄の他の基地の安定的な運用が困難になる恐れがある」

2 + 2

2年2月28日の安全保障協議委員会(「2024+XNUMX」)の共同声明に見られるように、世界は日本の危険な好戦性を理解するのに時間がかかっている。XNUMX人の戦争タカ派には、米国のブリンケン国務長官、オースティン国防長官、日本の上川外務大臣、木原防衛大臣が含まれている。

地政学的背景を理解するには、全体像を見ることが役に立つ。米国は軍備供給の面で深刻な障害に直面しており、ガザでの大量虐殺戦争やヨルダン川西岸、レバノン、シリア、イエメン、イランでの軍事作戦におけるイスラエルの需要に追いつくのに苦労している。米国はまた、モスクワでドローン攻撃を計画しているウクライナの飽くなき武器需要に完全には応えられていない。

これは、東アジア地域での米国の戦争計画担当者が夜も眠れない原因となっている。世界史のこの重大な局面で、日本は、特に東アジアにおける中国、北朝鮮、ロシアの影響に関して、米国が認識している兵器不足に対処するために協力することに同意した。

アメリカ人 日本人を圧倒した 米国製兵器システムの購入、生産、配備への関与を大幅に強化する。これが、2月2日に東京で発表されたいわゆる28プラスXNUMX声明が、復活した軍国主義日本の重要性を強調した理由である。

米国と日本は、ミサイル生産能力の向上と、日本のさらなる軍事化を支援するための新型パトリオットミサイルシステムで協力する計画を発表した。米国と日本の言動、特に核兵器使用に関する日本の方針転換は、緊張を高めている。 2 + 2 から: 「地域諸国の最近の動向により安全保障環境がますます厳しくなっていることを踏まえ、米国は日米安全保障条約第5条に基づき、核兵器を含むあらゆる能力を使って日本を防衛するという揺るぎない決意を改めて表明した。」

戦争計画者は、歴史を通じてこれらの安全保障協定から得た教訓を知っているが、それでもなお前進することに固執している。広島近郊の高度に汚染された岩国海兵隊航空基地の F-35 部隊に B-61 核爆弾が搭載されると期待できるだろうか。この点で、岩国は高度に汚染され核兵器を保有するドイツのビュッヘル空軍基地と同じ道をたどることになるのだろうか。両基地の水と魚は PFAS の危険なレベルに汚染されている。

玉木氏は同盟国ではあるが、軍事衝突の場合には同調する可能性が高い。

先週報道された、20歳の米海兵隊員による沖縄女性への性的暴行事件に関して、彼の控えめな姿勢が感じられる。

性的暴行

ガザでの大量虐殺が常態化しているように、米軍基地があるところではどこでも、主に女性に対する性的暴力も常態化している。私たちは、米軍人による性的虐待の容疑はすべて「ホスト」国によって裁かれるよう要求しなければならない。米国が刑事事件で国際刑事裁判所の裁きを受けることに同意するよう要求しなければならない。

それでも、玉城知事は非難に消極的だ。「同じ地域の良き隣人として、私たちは軍事面で何が起きているのかを知る必要がある」と、ワシントンの国防記者協会に語った。「県庁として、私たちは県民の生命と安全を実際に守っていることを県民に保証する必要がある」と説明した。

良き隣人同士は性的暴行をしません。米軍は悪い隣人です。

玉城氏は、日米両政府に対し、日米地位協定を改正し、沖縄県などの都道府県が米兵の犯罪行為を即時に通報され、事件の判決に関与できるよう圧力をかけている。

関与が疑われる海兵隊員は日本に拘束されておらず、日本の軍事施設に拘束されている。 星条旗 報道によると、在日米軍司令官リッキー・ラップ大将は、「これらの事件は、我々が日々示している友情やプロ意識を曇らせるものであり、この国で名誉ある任務に就いている大多数の米軍人の意図や行動を反映するものではない」という典型的な定型的な回答を示した。

家に帰ってください、ラップ将軍。

宮城県秋野市からの発信

宮城秋乃さんは沖縄のキャンプ・ゴンサルベスのジャングル戦闘訓練センターの近くに住んでいます。彼女は熱心な沖縄活動家であり、米海兵隊が沖縄北部の保護されたやんばる国立公園内にある脆弱なジャングル環境を冒涜していると主張しています。海兵隊は1958年以来、ここで対ゲリラ作戦の訓練を行っています。(パナマ、キューバ、ドミニカ共和国などを思い浮かべてください)

秋野氏は、海兵隊から県に返還された基地内の廃棄物を収集している。秋野氏は、放射性廃棄物、不発弾(UXO)、および地域全体に散乱したさまざまな危険物質を記録してきた。沖縄県は、米軍の廃棄物がジャングル全体に散乱したままになることを知っていたが、公表しなかった。秋野氏は、米軍の廃棄物を公表するためのさまざまな抗議活動で逮捕され、法廷に召喚された。

沖縄の女性に対する米兵による最近の性犯罪について聞いたアキノさんは仕事に出かけた。彼女は6年2024月9日、米領沖縄が主催した米国独立記念日の祝賀行事を妨害したとして逮捕された。彼女は2024年XNUMX月XNUMX日に釈放された。

これが彼女の報告です:

そんな中、6年2024月XNUMX日、北谷町のホテルで在沖縄米国総領事館主催の米国独立記念日祝賀会が開催されたので、沖縄の人々の気持ちを無視したパーティーを開いた米国に抗議しに行きました。

着の身着のままで行ったら、すぐに追い出されてしまい、祝賀行事を邪魔することはできないと思ったので、北部訓練場から返還される地域に米軍が投棄した廃棄物に抗議するため、不発弾も持参することにしました。

不発弾は、2016年に日本に返還された旧北部訓練場から回収された米軍の照明弾である。


秋野は いつもファッショナブル M49A、トリップフレアブービートラップ

ホテルに到着し、入り口を見回すと、大きなホテルなので、敷地外からの抗議活動で祝賀行事が中断されることはないだろうとすぐに分かりました。

建物の中に入ると、祝賀会場の受付エリアに簡単に行くことができました。警察の警備はありませんでした。

海兵隊の音楽隊や戦闘服を着た陸軍兵士も参加していた。米軍兵士がそこにいるのを見て、私は抗議しようと決めた。

午後5時半過ぎ、不発弾の入った透明袋を首から下げて会場に向かった。

「アンドリュー・オウ総領事に、やんばる世界遺産の米軍廃棄物から出た不発弾を渡しに来ました。やんばる世界遺産の米軍廃棄物から出た不発弾です。」

「米軍の手榴弾だ」私は大声で言った。

当初は警備員やホテルのスタッフが対応したが、しばらくして通報を受けて制服警官約30人が駆けつけ、不発弾を押収して建物から撤去した。

少なくとも7台のパトカーが到着していました。私は建物の外(ホテルの敷地内)に出た後も彼らと話し続けました。警官はすぐに私を逮捕せず、パトカーの中で話すように誘いました。私はパトカーに乗りたいという気持ちを抑えながら抗議を続けました。

しばらくして、私は逮捕されました。スマートフォンは没収されたので、イベントの写真はありませんが、イベントに参加していた誰かがスマートフォンで動画を撮っていました。

星条旗 話の半分を語った。

秋野さんは私に、彼女のメッセージを玉城知事に伝えるよう依頼した。

返還された基地と同様に現在の北部訓練場にも米軍の廃棄物が以前と同じように廃棄されていることから、知事は米軍に抗議し、調査のために立ち入りを求めるべきだと訴えた。

玉木勝也さんは沖縄県防災事務所の次長です。ビールを注文した後、私たちは会いました。素晴らしい会話ができました。彼らは私たちの味方です。彼らは私たちと同じレベルの怒りを抱いてはいませんが、そうできる人はほとんどいません。私は秋野さんの行動と逮捕について取り上げ、彼女の行動は、残留米軍廃棄物の問題を国民の注目を集め、県がこれに対してどのように責任を取るのかを問うための手段になったと説明しました。

私たちが住む世界は、アキノのような女性の活躍を求めています。

男性も同様です。

 

PFAS

玉城克也知事は、私のPFASに関する記事を読んだと言い、知事はそれが性暴力の継続と辺野古拡張の背景にある重要な問題だと見ていると言った。私は、米国環境保護庁が行った計算ではPFOS(PFASの一種)が水中の発がん性物質の4,000倍まで魚に蓄積する可能性があると示唆していることを知事に印象づけようとした。私は知事に、沖縄全土の40か所で米軍基地から海に流れ込む表層水を検査し、日本政府が飲料水を50ppt未満に保つよう勧告しているのに、近隣海域で捕獲された魚介類はおそらく数万pptのPFOSに汚染されていると主張するのに十分な証拠があると伝えた。

勝谷と私は、前回の沖縄県DC事務局のニュースレターで報告された魚のPFOS汚染について話しました。名桜大学の田代豊教授と沖縄国際大学の伊藤拓磨准教授が率いる研究者グループによる魚のPFOSに関する優れた研究が報告されました。科学者たちは、海兵隊普天間航空基地付近の魚から10,000pptのPFOSを発見しました。この濃度は、飲料水で200pptという日本の勧告の50倍です。日本政府と県政府は、嘉手納基地の廃棄物を含む倉敷軍事浸出液処理場や軍事廃棄物を受け入れるすべての埋立地などの場所のPFASレベルを調査する研究とともに、このようなさらなる研究に資金提供することを検討するかもしれません。軍事基地からの排水は、これらの致命的な化学物質について検査されるべきです。

妊娠中または妊娠する可能性のある女性は、汚染された水を飲んだり、汚染された魚を食べたりすべきではありません。他の人も同様です。

2応答

  1. 「ミリタリー・ポイズンズ」のディレクター、パット・エルダー氏による、いつも通りの素晴らしいレポート。
    PFAS と、日米両軍が占領している沖縄、そして軍国主義と植民地主義に対する強力で粘り強い抵抗運動の島々についての彼の報告を楽しみにしています。パット、アキノ、デイビッド (デイビッド・スワンソンとデイビッド・ヴァイン)、そしてならず者国家、戦争のアメリカと戦ってきたすべての人々に感謝します。

  2. アメリカの800を超える国際軍事基地が、受入国に同様の不満を抱かせていることは間違いない。いったん「防衛」の名目で基地が認められると、基地はまるで、出て行っても出て行かない呪いのようだ。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

新コース
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは戦争のない世界を再想像するチャンスです
WBWショップ
任意の言語に翻訳