沖縄の米軍基地の終焉を要求する日本の飢餓ストライカー

ジャスティン・マカリー、 保護者5月14、2022

今週初め、元山仁士郎は日本の首相官邸の外にバナーを置き、折りたたみ椅子に座って食事をやめました。 それは劇的なジェスチャーでしたが、30歳の活動家は長い間終わらせるために必死の対策が必要であると信じています 米軍の存在 彼の出身地である沖縄で。

東京の南約1,000マイルの東シナ海に位置する沖縄は、日本の総面積の0.6％を占めるが、米軍基地の約70％を占める海の斑点です。 日本 そしてその47,000人の軍隊の半分以上。

島として、 最も血なまぐさい戦い 太平洋戦争の日曜日に、戦後の米国の支配から日本の主権に復帰してから50年を記念する準備をしているので、本山は祝う気がありません。

「日本政府はお祝いのムードを望んでいるが、米国の基地をめぐる状況がまだ解決されていないことを考えると、それは不可能だ」と、30歳の大学院生はハンガーストライキのXNUMX日目金曜日に記者団に語った。攻撃。

彼は、沖縄の1.4万人が、過去半世紀にわたって日本の47都道府県の中で最も貧しい島のコレクションであるにもかかわらず、より豊かになったと認めたが、島は依然として準植民地時代の前哨基地のように扱われていたと述べた。

「への復帰以来の最大の問題 日本、そして第二次世界大戦の終わり以来、の存在です 米軍 沖縄に不釣り合いに建設された基地。」

米軍の足跡をめぐる議論は、 普天間、人口密度の高い都市の真ん中に位置する米海兵隊の空軍基地で、沖縄本島の北半分にある漁村、辺野古の沖合にあります。

批評家は、辺野古基地がこの地域の繊細な海洋生態系を破壊し、敷地の近くに住む約2,000人の住民の安全を脅かすと述べています。

反対 米軍 1995年に12人の米国軍人がXNUMX歳の少女を誘拐しレイプした後、沖縄での存在感は急上昇した。 翌年、日米は、風天間飛行場の人員と軍用ハードウェアを辺野古に移すことで、米国の足跡を減らすことに合意した。 しかし、ほとんどの沖縄県民は、新しい基地を日本の他の場所に建設することを望んでいます。

沖縄の反基地知事、 玉城デニーは、辺野古の動きと戦うことを誓いました–拘束力のない70年の県全体で有権者の2019％以上が支持するスタンス 国民投票 本山が組織化を手伝ったこと。

今週の岸田文雄首相との簡単な会談で、玉城氏は辺野古基地の論争を対話を通じて解決するよう彼に促した。 「政府が…沖縄の人々の見解を完全に認めてくれることを願っている」と彼が会ったことのない日本人女性と米海兵隊の息子である玉城は言った。

これに対し、松野博一官房長官は、政府は島の負担を軽減することを目指していると述べたが、辺野古に新たな基地を建設する以外に方法はないと主張した。

基地建設工事の即時終了と米軍のプレゼンスの大幅な削減を要求している本山は、日本政府が沖縄の人々の民主的な意志を無視していると非難した。

「国民投票の結果を受け入れることを単に拒否した」と彼は言った。 「沖縄の人々はこの状況にどれだけ長く耐えなければならないのでしょうか？ 軍事基地の問題が解決されない限り、第二次世界大戦の復帰と悲劇は沖縄の人々にとって本当に終わることは決してないでしょう。」

米軍による沖縄占領の終焉記念日の前夜、米軍のプレゼンスに対する地元の反対は依然として高い。

朝日新聞と沖縄のメディア組織による世論調査では、地元の人々の61％が島にある米国の基地を減らしたいと考えていたのに対し、19％は現状に満足していると答えました。

「沖縄要塞」の継続的な役割の支持者は、核武装した北朝鮮と、海軍が最近沖縄近海での活動を増やし、戦闘機が空母に離着陸することで、より積極的な中国がもたらす安全上のリスクを指摘しているキャリア遼寧はXNUMX週間以上毎日。

中国が台湾を奪還しようとしたり、紛争を強制的に主張したりする可能性があるという日本の恐怖 尖閣諸島 – 124マイル（200 km）未満の距離にあります–ロシアがウクライナに侵攻して以来、上昇しています。

日本の与党自由民主党の議員は、敵の領土で標的を攻撃できるミサイル、つまり沖縄のより小さな「最前線」島。

米国の占領が終わった17歳の琉球大学名誉教授である我部政明氏によると、この地域の緊張の高まりは、沖縄を抑止力の基礎ではなく、標的にした。 「日中の戦争や紛争の際には、沖縄が最前線に立つだろう」とガベ氏は語った。 「50年経った今でも、不安感は続いています。」

元山は同意した。 「沖縄が再び戦闘の場になるリスクがあると思う」と彼は1945年94,000月に米軍が侵攻し、沖縄の人口の約94,000分の12,500にあたるXNUMX人の民間人とXNUMX人の日本兵が死亡したと述べた。そしてXNUMX人の米軍。

一部の米軍施設を日本の他の地域に移すことによって彼らの負担を軽くするという沖縄の住民による要求は無視されてきた。 政府はまた、日米地位協定の修正を拒否しました。批評家は、これは、非難された米国のサービス要員を保護すると言います。 重大な犯罪、レイプを含む。

テンプル大学ジャパンのアジア研究ディレクター、ジェフ・キングストン氏は、多くの沖縄県民が日本の主権の下で過去50年を祝うのではないかと疑っていたと語った。

「米軍が定着したままであるため、彼らは復帰に不満を持っている」と彼は言った。 「地元の人々は、基地を盾としてではなく、標的として考えています。 そして、基地に関連する犯罪と環境問題は、アメリカ人が彼らの歓迎を超え続けていることを意味します。」

日本政府当局者と接触したことのない本山氏は、ソーシャルメディアで無意味だとの批判にもかかわらず、日曜日の記念日までハンガーストライキを続けると述べた。

「なぜ私がこれをしなければならないのかを人々に考えてもらいたい」と彼は言った。 「どんなに大声で沖縄の人々は彼らの声を聞いても、彼らが何をしようとも、彼らは日本政府によって無視されます。 50年間何も変わっていません。」

ロイターは報告に貢献した。