戦争は私たちが理解できる以上のお金を生み出します

David Swanson著、 World BEYOND War1月28、2024

28年2024月XNUMX日、カリフォルニア州オークランドでの発言。

写真とビデオはこちら.

戦争は世界における死、傷害、破壊、トラウマの最大の原因であり、もちろんホームレスの最大の原因でもあります。そして、長期的な被害、つまり1年後に亡くなる人々、暴力的な復讐を信じて育つ人々、永遠に汚染された水と土壌、回復しない経済に目を向け始めると、戦争はその直接的な被害に関する正直な調査よりも何倍も悪いものであり、ましてやテレビが提供する映像よりもはるかに悪いものです。戦争のあらゆる恐怖は、米国の企業メディアがウクライナ人やイスラエル人にとってそうであると伝えているのと同じくらい、あらゆる戦争のあらゆる側にいる膨大な数の人々にとっても恐ろしいものです。

さらに悪いことがあります。核戦争のことを言っているのではありませんが、それはありますし、私たちはかつてないほどそれに近づいています。環境崩壊のことを言っているわけではありませんが、それはありますし、戦争は暗黙の大きな要因です。ドナルド・トランプのことを言っているわけではありません。私はドン・ザ・コンのことを言っているわけではありませんし、ジェノサイド・ジョーのことを言っているわけでもありませんが、善良な人々がこの二人の反社会的人間のどちらを選ぶかに浪費するであろう何百万ドルも総選挙から外して、総選挙に投入すべきだと私は思います。ゼネスト基金。そしてそれは私が心の中で思っていることを暗示し始めます。 0.35年前の史上最も多額の費用がかかった選挙は、米国の年間軍事予算のXNUMXパーセント未満、つまりXNUMX年間の米国軍事支出のXNUMXパーセント未満でした。

戦争よりも悪いのは戦費である。他のどの武器よりも多くの人を殺す武器は、有用なものから国防総省への資金の移動です。戦争によって死亡したり、負傷したり、トラウマを負ったりする人々は、戦争支出のほんの一部が実際に役立つものに投じられなかったために、亡くなったり苦しんだりする人々よりもはるかに少ないです。これは、核兵器が使用されない限り真実です（核兵器には何の役にも立たないので、使用という言葉は適切ではありません。したがって、これだけは言っておきます。核兵器が全滅しない限り、これは真実です）。

現在、私たちの中には軍事支出を100％削減したいと考えている人もいます。その金額を示されると、50％削減したいと考える人もいます。そして、その 3 ～ 5 パーセントで何ができるかを示されると、ほとんどの人がそれだけの動きをしたいと思うでしょう。そうでない人たちはおそらく、思想ではなく信念に基づいて行動していると思われる。なぜなら、国防総省ですらその予算の最後の3%がどこに使われるのかさえ教えてもらえないからだ。したがって、その予算が33年に飢餓をなくすよりも良いものに使われると合理的に主張する方法はないからだ。地球、あるいは 3 万 60 人の教師を雇用する、あるいは XNUMX 万戸の公営住宅を提供する、あるいは XNUMX 万世帯に風力発電を提供する、あるいはそれを使ってできることは何でもいいでしょう。

あなたは私の友達なので、お願いしてもいいですか？戦争資金を家に持ち帰れという言葉をやめることに全員が同意できますか?それは想像力の失敗です。戦争資金は、ここにあるこの小さな部分も含め、私たちの惑星の家をあらゆる部分に変えることができます。選ぶ必要はありません。それは想像力の欠如であるだけでなく、私たちの家が何であるかについての誤解でもあります。

そして、米国政府が米国の代わりにウクライナとイスラエルの保護と福祉に投資していると言うのをやめさせることができるだろうか。武器輸送はウクライナとイスラエルでの戦争を煽り、現地の人々に多大な損害を与えている。ここでは誰もそれを望むべきではありません。戦争計画立案者の注意をメキシコ国境に移すことが、米国、メキシコ、あるいは米国政府が通常、経済的および軍事的損害を与えることを厭わないメキシコ以南の国々の誰かに利益をもたらすとは誰も考えるべきではない。北に逃げる犠牲者はいないからです。

私たちは必ずしもそれを明確に言えるとは限りません。世論調査会社が協力していない可能性があります。しかし、ガザ戦争を含む戦争に反対する私たちは圧倒的多数派です。そしてワシントンはそれを知っている。彼らがそれを知らないとは想像しないでください。彼らはまだ気にしていません。 2020年の民主党 プラットフォーム 民主党は軍事支出を削減すると述べ、「我々はより少ない費用で強力な防衛を維持し、安全と安心を守ることができる」と語った。その後、民主党の大統領は、共和党の前任者が毎年行っていたのと同じように、今後 3 年間の毎年の増額を提案した。そして議会は、私たちが通常考えられている以上に超党派の調和を図り、提案された増額に同意しただけでなく、それを上回る内容を実行しました。

そして、私たちは、予算が推進する特定の戦争のように、予算を阻止するために街頭に出ることはありません。そして、予算がどうあるべきか、あるいは予算のどれくらいが軍事費に充てられるべきかについて、何らかの立場を持った米国議会の候補者をどこでも見つけるのは難しいだろう。しかし、軍事費は裁量的支出の半分以上を占めており、そのほんの一部が候補者の立場にある政策分野を変える可能性がある。したがって、これは意図的かつ非論理的なトピックの回避であり、単純な無視ではありません。

このようにする必要はありません。世界の他のどこにもこのような状況はありません。他の 230 か国のうち、米国 ～よりも軍国主義に多くを費やしている それらを合わせて227個。 2022年の軍事支出 一人当たり、米国政府はカタールとイスラエルだけを追いかけました。一人当たり軍事支出の上位27カ国はすべて米国の兵器顧客である。米国は他国に支出を増やすよう圧力をかけている。他の 230 か国のうち、米国の輸出額は より多くの武器 それらを合わせた数は 228 よりも多くなります。 2017年から2020年にかけてのドナルド・トランプのNATOに対する反対の多くは、軍国主義への支出を増やすようNATO加盟国を叱責することに相当した。 （このような敵がいるのに、誰がブースターを必要とするだろうか？）ロシアが軍事費に費やしているのは米国の10％未満であり、すべてのNATO加盟国とパートナーの支出の6％未満である。

戦争に代わる手段を思い描けないことと、年間10,000兆ドルがどのようなものかを概念化することの失敗が連携して、私たちの進歩を妨げています。実際の援助に投資できるだけではないからです。米国政府は南アフリカのように法の支配を支持できるだけではない。平和維持者を教育し、紛争解決者を称賛し、選挙資金提供者や政治家の代わりにプロの外交官を雇用し、非武装の民間防衛者を訓練することができるだけでなく、それらが何であるかを知るためにわざわざ投資すれば、あらゆる種類の想像もつかないことを行うことができるでしょう。 、非常識に聞こえることですが、大量殺戮に費やされる金額と同じ金額を大量殺戮の防止に費やすつもりがあるなら、大量殺戮を防ぐためです。数十億ドル相当の爆弾を送り込むことができる政府は、パイプラインをめぐる戦争を終わらせる規模のグリーンエネルギー装置や、リボンを付けたピカピカの新しいトラクターをXNUMX万台投下したり、パラシュートで降下したりすることが完全に可能だ。食べ物、ゲーム、乗り物、音楽を備えた州全体のフェア。今頃は、ガザの民族浄化に費やした資金でイスラエルを地中海に巨大な繁栄した島を建設できていたかもしれない。

何が起こるかを想像することは危険です。なぜなら、それが不必要に悪いことであることに気づかされるからです。このようにして、 world beyond war。そこでシェリーと一緒に言います

「眠りの後にはライオンのように立ち上がれ」
負けられない数で –
露のように鎖を地面に振りましょう
眠っている間にあなたに落ちたのはどれですか -
あなたがたは多いが、彼らは少ない。』