エド・ホーガン著、 World BEYOND War1月25、2023
XNUMX 人の平和活動家、エドワード ホーガンとダン ダウリングの裁判は、XNUMX 日間続いた裁判の後、今日、ダブリンのパークゲート ストリートにある巡回刑事裁判所で終了しました。
ほぼ 6 年前の 25 年 2017 月 XNUMX 日、XNUMX 人の平和活動家はシャノン空港で逮捕され、米海軍の航空機に落書きを書いて刑事損害を与えた罪で起訴されました。 彼らはまた、シャノン空港の通路に不法侵入した罪でも起訴されました。 戦闘機のエンジンには赤いマーカーで「Danger Danger Do Not Fly」の文字が書かれていた。 バージニア州のオセアナ海軍航空基地からシャノンに到着した XNUMX 機の米海軍機のうちの XNUMX 機でした。 その後、彼らはシャノンで XNUMX 泊した後、ペルシャ湾の米空軍基地に向かいました。
刑事軍曹は裁判で、航空機に書かれた落書きが金銭的費用を発生させなかったという証拠を提出しました。 中東に向けて再び離陸する前に、すべてではないにしてもほとんどのマーキングが航空機から拭き取られていました。
この場合、司法行政は長期にわたるものでした。 ダブリンでの 25 日間の公判に加えて、被告とその検察官は、Ennis Co Clare とダブリンで行われた XNUMX の公判前公聴会に参加しました。
シャノンウォッチのスポークスパーソンは、裁判の後、「2001 年以来、XNUMX 万人以上の武装した米軍兵士が、中東での違法な戦争に向かう途中でシャノン空港を通過しました。 これは、アイルランドの中立性と中立性に関する国際法に違反しています。」
法廷で、シャノン空港は CIA によっても使用され、何百人もの囚人の拷問につながった異常な身柄引き渡しプログラムを促進したという証拠が提出されました。 エドワード・ホーガンは、米軍と CIA によるシャノンの使用が、1998 年のジュネーブ条約 (改正) 法、および 2000 年の刑事司法 (国連拷問禁止条約) 法を含むアイルランドの法律にも違反しているという証拠を示しました。 38 年以来、少なくとも 2001 人の平和活動家の訴追が行われていたが、上記のアイルランドの法律に違反したとして訴追も適切な捜査も行われていなかった。
おそらく、この事件で提示された最も重要な証拠は、中東で死亡した約 34 人の子供たちの名前を含む 1,000 ページのフォルダーでした。 これは、エドワード・ホーガンが空港に持ち込んだ理由を示すものでした。 これは、米国とNATOが中東で戦争を主導した結果、死亡した最大1991万人の子供たちをできるだけ多く記録し、リスト化するために、エドワードと他の平和活動家が取り組んでいた子供たちの命名と呼ばれるプロジェクトの一部でした。 XNUMX 年の第一次湾岸戦争以来の東部。
エドワード・ホーガンは、10 年 2017 月の和平行動のわずか XNUMX か月前に殺害された XNUMX 人の子供の名前を含め、証拠を提出する際に、このリストから殺害された子供の名前の一部を読み上げました。
この悲劇は 29 年 2017 月 30 日に、新たに選出された米国大統領トランプが米国海軍特殊部隊特殊部隊にイエメンの村への攻撃を命じたときに発生しました。これにより、イエメンでの以前の米国のドローン攻撃で父と兄弟が殺害された Nawar al Awlaki を含む最大 XNUMX 人が死亡しました。 .
このフォルダーには、547 年のイスラエルによるガザ攻撃で殺害された 2014 人のパレスチナ人の子供たちも含まれていました。
エドワードは、これらの攻撃で殺された 15 組の双子の子供たちの名前を読み上げました。 彼の証拠に挙げられている残虐行為の 2017 つは、80 年 XNUMX 月 XNUMX 日にアレッポ近郊で行われたテロリストの自爆攻撃で、シャノンでの和平行動のちょうど XNUMX 日前に、恐ろしい状況で少なくとも XNUMX 人の子供が殺されました。 これらの残虐行為が、エドワードとダンが、そのような残虐行為でのシャノン空港の使用を防ぎ、それによって特に一部の人々の命を守ろうとする彼らの行動の正当な言い訳を持っているという根拠に基づいて、和平行動に着手する動機を与えた.中東で殺される子供たち。
12 人の男性と XNUMX 人の女性の陪審員は、合法的な言い訳で行動したという彼らの主張を受け入れました。 マルティナ・バクスター判事は、被告らが XNUMX か月間平和に拘束され、Co Clare 慈善団体に多額の寄付をすることに同意することを条件に、不法侵入の容疑で保護観察法の恩恵を被告に与えました。
両方の平和活動家は、「平和に縛られ」、慈善活動に貢献することに問題はないと述べています。
一方、この裁判がダブリンで行われている間、シャノン空港に戻っても、中東で進行中の米国の戦争に対するアイルランドの支援は続いていました。 23 月 17 日月曜日、大型の米軍 C07 グローブマスター航空機登録番号 7183-XNUMX が、ニュージャージー州のマクガイア空軍基地から到着したシャノン空港で給油されました。 その後、火曜日にヨルダンの空軍基地に移動し、カイロで給油を行いました。
シャノンの軍事的悪用は続いています。
