国際機関は、ユネスコ生物圏保護区の軍事化を停止するまで、モンテネグロの加盟を阻止するようEUに要請します

SaveSinjajevinaキャンペーン(SaveSinjajevina Association、 今すぐ土地の権利, World BEYOND War, ICCAコンソーシアム, 国際土地連合, コモンランドネットワーク、およびその他の関連パートナー)、25年2022月XNUMX日

●シンジャジェビナはバルカン最大の山岳牧草地であり、ユネスコ生物圏保護区であり、その周辺に22,000人以上が住む重要な生態系です。 ザ Sinjajevinaキャンペーンを保存する このユニークなヨーロッパの風景を保護するために2020年に生まれました。

●NATOとモンテネグロ軍は、環境、社会経済、健康に関する公的評価なしに、また住民に相談することなく、シンジャジェビナに最大XNUMXトンの爆発物を投下し、環境、生活様式、さらにはその存在さえも大きな危険にさらしています。 。

●「シンジャジェビナを救う」キャンペーンを支援する数十の地元および国際機関は、伝統的な牧畜民の土地の権利と環境の確保を要求し、シンジャジェビナに保護地域を作るために地元コミュニティと協議を行いました。 欧州言語 グリーン取引、そしてモンテネグロがEU加盟国に加盟するための前提条件として、シンジャジェビナの軍事訓練場の撤去を求めるようEUに要請する。

●18年2022月XNUMX日、この地域の牧畜民と農民は、地方および国の政府高官とモンテネグロへのEU代表団の参加を得て、首都でシンジャジェビナの日を祝いました(参照  (詳細を見る)。 セルビア語で (詳細を見る)。)。 それにもかかわらず、この支援は、軍事的根拠を取り消す、または当初2020年までに設置される予定の保護地域を創設する法令にはまだ具体化されていません。

●12年2022月XNUMX日、世界中の人々がシンジャジェビナに集まり、シンジャジェビナの保護と昇進、および グローバルな請願国際連帯キャンプ.

国内および国際的な環境および人権団体は、モンテネグロ政府および欧州連合に対し、シンジャジェビナ高地を軍事化するプロジェクトを廃止し、この地域に住む地域社会の要求に耳を傾けるよう求めています。 それにもかかわらず、その創設からほぼXNUMX年後、モンテネグロ政府はまだ軍事的根拠を取り消していません。

モンテネグロの中心にあるシンジャジェビナ地域には、小さな町や集落に住む22,000人以上の人々が住んでいます。 タラ川流域生物圏保護区の一部であり、ユネスコのXNUMXつの世界遺産に隣接しているシンジャジェビナの風景と生態系は、何千年にもわたって牧畜民によって形作られ、形作られ、保存され続けています。

この伝統的でユニークな牧歌的な領土の大部分を軍事訓練場に変えるためのモンテネグロ政府による繰り返しの行動は、これらの非常に価値のある牧草地と文化の防衛のために、科学的研究に基づいて、地域社会と市民社会グループを動員させました、コミュニティ主導の保護地域を確立する。

いくつかの地元および国際組織は、シンジャジェビナの地域社会との連帯を表明しています。 Save SinjajevinaAssociationの会長であるMilanSekulovicは、次のように強調しています。 EUの生物多様性と自然生息地の戦略。 さらに、この地域の軍事化は、 EUが共同出資した2016年の研究 2020年までにシンジャジェビナの保護地域の創設を支援する」。 Save Sinjajevina Associationは、世界中の同盟国とともに、 請願 EU近隣拡大委員会のオリベル・バルヘリイで演説され、欧州連合に対し、軍事訓練場の計画を破棄し、モンテネグロのEU加盟の前提条件として保護地域を創設するために地域社会との協議を開始するよう要請しました。

「伝統的な牧草地へのアクセスを失うことに加えて、私たちの領土の軍事化は、汚染、生態学的および水文学的接続の低下、野生生物と生物多様性、そして私たちの動物と作物への損害につながることを恐れています。 私たちの天然資源、伝統的な製品、景観が価値を失うと、最大XNUMX万人の人々とその事業が深刻な影響を受ける可能性があります」と、シンジャジェビナの農家の家族のペルシダ・ヨバノビッチは説明します。

「これはシンジャジェビナの生命の領域で進化している危機です」と、生命の領域を守るためのコーディネーターであるミルカ・チプコリルは強調します。 ICCAコンソーシアム、請願の主要な支持者のXNUMX人。 「シンジャジェビナの私有地と共有地を占領している場所 軍隊 テスト範囲 2019年にオープンしました 人々がまだ牧草地にいる間、牧畜民や農業コミュニティ、そして彼らが彼らの生き方を通して世話をしている独特の生態系をひどく脅かしています。」

「Sinjajevinaはローカルな問題であるだけでなく、グローバルな原因でもあります。 私たちは、牧草地を何世紀にもわたって持続可能な方法で管理してきた人々が牧草地にアクセスできなくなり、牧草地がなければ消滅する独特の生物多様性を生み出すことを非常に懸念しています。 地域社会の領土に対する権利を確保することは、自然を保護し、そのような生態系の劣化を逆転させるための最良の戦略として認識されています」と、人々中心の土地ガバナンスを促進し、Saveを歓迎したグローバルネットワークであるInternationalLandCoalitionのSabinePallas氏は付け加えました。 2021年のメンバーとしてのSinjajevina協会。

David Swanson出身は World BEYOND War 「地域の平和と和解の構築に向けた一歩として、地元の人々の権利を守るためにSave Sinjajevina協会が行った優れた取り組みを認めるために、私たちは彼らに 2021年の戦争廃止者賞"。

SaveSinjajevinaキャンペーンのすべてのサポーター モンテネグロ政府に対し、軍事訓練場を創設する法令を直ちに撤回し、シンジャジェビナの地域社会と共同設計および共同統治される保護地域を創設するよう要請する。

「シンジャジェビナの牧畜民は、自分たちの領土で何が起こっているかについて常に最後の言葉を持っているべきです。 これらの地域コミュニティは、ヨーロッパではますますまれになっている独自の価値のある景観を作成、管理、保存しており、その地域の保護、促進、ガバナンスの取り組みの中心になりたいと考えています。 代わりに、彼らは今、彼らの土地と彼らの持続可能な生き方を失う危険にさらされています。 EUは、2030年の生物多様性戦略の一環として、地域コミュニティの安全な土地の権利を支援する必要があります」と、国際土地連合、オックスファム、および権利と資源イニシアチブが共同で開催するグローバルアライアンスであるLandRightsNowキャンペーンのコーディネーターであるClémenceAbbesは述べています。 。

XNUMX月の今後のイベント

12月XNUMX日火曜日、ペトロフダン(聖ペテロの日)には、シンジャジェビナでさまざまな国の何百人もの人々が、この日の社会的祝賀会と農民の集会を通じて、住民の生活様式と景観の重要性について学ぶことが期待されています。 、ワークショップ、トーク、ガイド付きツアー。

15月XNUMX日金曜日、参加者は、ポドゴリツァ(モンテネグロの首都)での行進に参加し、請願書で収集された何千もの署名をモンテネグロ政府と国内の欧州連合代表団に届けます。

加えて、 World BEYOND War 毎年恒例のグローバルカンファレンスを8月10〜13日にオンラインで開催し、Save Sinjajevinaの講演者と、14月XNUMX〜XNUMX日にSinjajevinaの麓でユースサミットを開催します。

請願
https://actionnetwork.org/petitions/save-sinjajevinas-nature-and-local-ccommunities

モンテネグロでXNUMX月にシンジャジェビナ連帯キャンプに登録
https://worldbeyondwar.org/come-to-montenegro-in-july-2022-to-help-us-stop-this-military-base-for-good

Crowdfunding
https://www.kukumiku.com/en/proyectos/save-sinjajevina

Twitter
https://twitter.com/search?q=sinjajevina​

SinjajevinaのWebページ
https://sinjajevina.org

Sinjajevina Facebook(セルビア語)

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

任意の言語に翻訳