写真:AP Images経由のKyodo
マイア・ヒベット著、 迎撃、9月9、2022
ビル・クリントンは 1996 年に基地を閉鎖することを約束しました。
あるXNUMX月の午後 東京では、米国大統領が沖縄での軍のプレゼンスを削減するという歓迎すべき約束をした。 昨年 12 月には、XNUMX 人の米軍兵士が XNUMX 歳の沖縄の少女をレイプし、激怒した地元住民は、日本の県の米軍基地の密集したネットワークに抗議するために何ヶ月も費やしていました。
「総理大臣から沖縄の人々の懸念を検討するように依頼されたとき、私はあなたがよく知っているいくつかの不幸な事件の結果として、沖縄の人々と知り合った. と 1996 年 XNUMX 月の演説で、日本の橋本龍太郎首相と並んで立っていたビル・クリントン大統領は、「これらの問題が今まで、今まで解決されていなかったことに私は悩まされた」と述べた。 彼の政権は、人口の多い沖縄県宜野湾市にある海兵隊の主要基地である普天間飛行場を XNUMX 年から XNUMX 年以内に閉鎖することに同意した。
火曜日の夜、ワシントンで、87の沖縄および国際的な市民社会グループが下院および上院の軍事委員会に書簡を送り、ジョー・バイデン大統領の下で民主党議会に最終的に基地を閉鎖するよう要請する. クリントンが普天間飛行場の迅速な終焉を約束してから 26 年以上が経過し、日米両政府は数十年にわたって環境破壊的な建設計画を推し進め、完成に向けてゴールポストを動かしてきました。 年月が経つにつれ、 タイムライン 普天間の閉鎖は、当初の 2001 年から 03 年の推定値から 2025 年、2035 年、2040 年に押し上げられ、書簡の著者が主張しているように、現実的には、決して実現しない.
写真は7年2022月XNUMX日、沖縄県宜野湾市の海兵隊普天間飛行場。 Photo: AP経由の読売新聞
沖縄の民間人が待っている間、普天間は開かれたままであり、そこに駐留する海兵隊はその存在を激しく知らせ続けている. 周辺地域は軍用ヘリコプターを見たことがあります クラッシュ 沖縄国際大学で破片が落下し、普天間第二小学校の校庭に落下。 宜野湾や他の沖縄の町は、有毒な軍隊からの汚染された水で発見されました 消火泡 & 燃料パイプライン. 普天間基地は、閉鎖を求める動きの焦点ではあるが、問題を引き起こしている唯一の米軍基地からはほど遠い。ロードアイランド州の約 32 分の XNUMX の土地を持つ沖縄には、XNUMX の米軍施設がある。
問題は、クロージャーが実際にはクロージャーではないということです。 それは引っ越しです。 日米両政府の目には、普天間代替施設(FRF)と呼ばれる新しい基地プロジェクトは、普天間が閉鎖される前に完成しなければならない。 それを完了するために、日本政府は埋め立て地を捨てなければなりません。 時々物議を醸す 普天間から約 26 マイル (約 XNUMX マイル) 離れた、ユニークな生物多様性のエリアである辺野古大浦湾に、日本と沖縄の各地で設置されました。 「エンジニアリングの観点からすると、その特徴である空港の着陸帯が「建設される見込みはない」と書簡は主張している。 日本政府が実施した地質調査の結果、 海底 飛行機の滑走路が予定されていたのは 考える 「マヨネーズみたいにやわらかい」
沖縄と日本の 52 の組織と、アジア太平洋アメリカ労働同盟、生物多様性センター、CODEPINK を含む海外の 35 組織によって署名された書簡は、台湾の自治をめぐる西側諸国と中国との間の緊張が高まっている時期に提出された。 台湾に近接しているため、米軍施設が本島の既存の土地の 15% を占めている沖縄は、重要な戦略的場所と見なされています。 新たな基地を置くために土地を拡大することは、おそらく、中国に対抗するために重要です。 単純に 31 まで減らすことは問題外です。
「沖縄は台湾の歴史にとって非常に重要であり、中国を拘束または封じ込めるという概念にとって非常に重要でした」と、ワシントン大学の現代台湾の歴史家であるジェームズ・リンはインターセプトに語った。 「ですから、何か紛争があれば、沖縄が大きく関与すると思います」
日本政府はXNUMX月、 宣言された 沖縄は台湾有事の際の「戦闘地域」。
先月、日本の岸信夫防衛大臣は プレスに語りました 中国の弾道ミサイルXNUMX発が日本の「排他的経済水域」に初めて着陸したこと。 物議を醸す攻撃に応じて発射されたミサイル 台北を訪問 ナンシー・ペロシ下院議長によると、波照間島の南西の海域に上陸したと伝えられています。波照間島は沖縄県の最南端の島の 300 つで、本島から約 XNUMX マイル、台湾からはその約半分の距離にあります。
それからわずか XNUMX か月余りで、中国は多数の軍事演習を実施し、台湾に経済制裁を課しました。 ぶんぶんうなる 台湾空域を通過するドローンと飛行機 禁止 さまざまな果物、魚、砂の輸出入と、島への旅行を行った米国当局者のリストが拡大し続けています。
著名な仲間の訪問者のリストには、マサチューセッツ州民主党のエド・マーキー上院議員とテネシー州のマーシャ・ブラックバーン上院議員が含まれています。 ジョン・ガラメンディ下院議員、カリフォルニア州民主党。 Don Beyer, D-Va.; Alan Lowenthal、カリフォルニア州民主党。 Aumua Amata Coleman Radewagen、R-American Samoa; インディアナ州の共和党知事エリック・ホルコムとアリゾナ州のダグ・デューシー。 議会の代表団は台湾では比較的人気があるとリン氏は述べたが、ペロシ氏の訪問は「実際には非常に危険であり、経済制裁やミサイル実験の点で台湾に重大な影響を与えた」.
「米国と中国の間の緊張が高まっているため、沖縄に住む私たちの多くはここでの生活に非常に不快感を覚えています」と、沖縄環境正義プロジェクトのディレクターであり、手紙の筆頭著者である吉川秀樹はインターセプトに電子メールで書いています. 吉川氏は、警鐘を鳴らしたり、最悪のシナリオを強調したりしないように努めているが、「今年 XNUMX 月以降、ウクライナで起きていることは、確かに私たちに最悪の事態を考えさせた」と語った。
間のダイナミック 日本と沖縄は、多くの点で米国とハワイとの関係に似ています。 その太平洋諸島のように、沖縄はかつて沖縄の場合は琉球王国として知られている地方の君主制によって統治されていました. 大日本帝国と中国は、日本が 1879 年に琉球を併合するまで、何世紀にもわたって両帝国と貿易を行ってきた琉球を支配するために闘いました。 一部の琉球人は現在、先住民族としての指定を組織しており、国連は日本に先住民族の指定を推奨しているが、日本政府は依然として先住民族の認定を拒否している.
第二次世界大戦の結果、日本は正式に軍隊と最南端の県の両方を放棄しました。憲法の新しい平和宣言により、攻撃能力のある軍隊を保有することが禁止され、1951 年のサンフランシスコ条約により、沖縄は米国の管理下に置かれました。民政。 20 年余り後、島々は日本の支配下に戻りました。その条件は、米国が基地ネットワークでの軍事占領を維持できるという条件でした。これは、中国に対する「戦略的抑止力」と日本の保護のための応急措置として意図されていました。 現在、台湾をめぐる緊張が高まる中、沖縄は最終的に十字路に置かれている。
「XNUMXつの超大国(米国と中国)の間で日本が関与する軍事衝突が計画的または偶然に現実になった場合、ミサイルが中国(またはその軍艦や飛行機)から飛んで米国を攻撃するだろうと私は予想する.沖縄の基地と日本の自衛隊基地」と吉川はインターセプトに語った。
米国は、台湾に関する以前の高圧的なエピソードの中で、沖縄でその軍隊を活用した。 第三次台湾海峡危機、クリントン政権は、一連の中国のミサイル実験に対応して、沖縄から海峡を通って航行する米戦艦の艦隊を命じました. 1995 年から 1996 年の間に発生し、約束された普天間基地閉鎖の直前に最高潮に達しました。 歓迎 BBC は、「ベトナム戦争以来、アジアで最大の米軍事力の誇示」と評した。
先月、さまざまな米国議会の訪問とその結果としての中国の力の誇示に続いて、XNUMX隻の米国海軍艦艇が再び 出航した 台湾海峡を通過。 戦略国際問題研究所のタカは、 と呼ばれる 現在の「第四次台湾海峡危機」。
10年2021月XNUMX日、沖縄県名護市辺野古の海岸地域で埋め立て作業が行われている航空写真。 写真:AP通信読売新聞
「日本政府 近隣諸国からの脅威に対する抑止力の物語でFRFプロジェクトを組み立てる努力を強化している」と吉川と彼の共同署名者は彼らの手紙に書いている. しかし、「軟弱な海底の問題に対する認識が高まり、FRF 建設の実現可能性が深刻な問題となっているため、抑止力と戦略に関する政府の主張には説得力がありません。」
施設の当初の提案では、政府が湾を埋める必要がありました。湾には、絶滅の危機に瀕している沖縄のジュゴン、珍しいアオサンゴのコロニー、数十の新しい甲殻類種を含む 5,000 種以上の水生生物が生息しています。 発見 2009年だけで—汚れがあります。 現在の提案では、いわゆる地盤補強工事、または圧縮された砂の柱を海底に打ち込んで、そのぬかるみの一貫性を強化し、基盤を支える必要があります。
「海底補強工事は当初計画の大幅な修正であるにもかかわらず、沖縄防衛局は基地建設の安全性と実現可能性を適切に再評価していない」と書簡は述べている。 その結果、再選争いに直面する沖縄県知事の玉城デニー氏 主に焦点を当てた 11 月 XNUMX 日の基地の問題 — 基地建設の許可を承認する要求を繰り返し拒否しています。 日本政府は繰り返し彼を無視してきた。
書簡はまた、米国政府に対し、国防総省が海底問題をいつ知ったのかを正確に開示し、独自の報告書を公表するよう求めるよう要求している。 日本政府 認めなかった 日本の地質調査が 2019 年にそれを発見したという事実にもかかわらず、2015 年までこの問題は続いていました。スパイクは自重で沈みました。」
戦略国際問題研究所(Center for Strategic and International Studies)では、一般に戦争のドラムを叩き、抑制を促すことで知られているが、Mark Cancian は 2020 年に FRF プロジェクトについて次のように書いている。
米国の軍事戦略を強化したいという軍事委員会の推定される願望に訴える書簡は、「下院軍事委員会の準備小委員会によって2020年2021月に提案された、国防総省に柔らかい海底の問題を研究するよう要求する法案が、 XNUMX年国防授権法には採択されなかった。」 その時、たまきは 最近会った 報告によると、準備小委員会のバージョンの NDAA は、国防総省に海底の軟らかい一貫性と地震断層線の存在の両方を調査することを強いたでしょう。 しかし、最終的な NDAA には登場しませんでした。 ジョン・ガラメンディ議員のオフィス、 準備小委員会の議長は、The Intercept のコメント要請に応じなかった。
吉川氏は、環境保全だけでは十分ではないと仮定すると、FRF プロジェクトの無能さが、その戦略的優位性が過大評価されていることを米国の議員が理解できるようになることを望んでいます。
「明らかに、沖縄にさらに巨大な米軍基地を建設することは、攻撃の可能性を減少させるのではなく、むしろ増加させる」と書簡は結論のメモで主張している。
吉川氏は、軍事紛争の中で民間人を保護しようとするジュネーブ条約の条項は沖縄では役に立たないと指摘した。
「私たちは軍事基地の人間の盾として使われるでしょう。その逆ではありません」と吉川は語った。 「私たちは利用されたくないし、私たちの海、森、土地、空が国家間の紛争に利用されることを望んでいません。」