Warmbger over Warmbgering:アメリカの偽善と北朝鮮の二重基準

オットー・ワームビアのスケッチ

Joseph Essertier著、1月24、2019

カウンター

ワームビアは犠牲者だった

オットー・ワームビアさんは2015年、21歳の誕生日から数週間後に平壌で大晦日を楽しんだ。 米国と戦争状態にない表現の自由のある国では、それはいかなる危険な行動もなかったであろうが、北朝鮮は70年間にわたり米国と戦争状態にある。 これは長くて非常にお金のかかる戦いで、2015年1953月には緊張が高まっていた。旅行仲間はワームビアについて「なんてことだ、彼はここでは本当に規格外だ」と語った。 彼らは隠し床がある羊角島ホテルに宿泊した。 彼を窮地に陥れた禁断の果実? 「スイミングプール、ボーリング場、ミニマート」のような珍しいエキゾチックな贅沢品があっても、特に大晦日に見物したがったワームビアを責める人は誰もいなかっただろう。 XNUMX年以来侵略と二度目のホロコーストの脅威にさらされている「駐屯地国家」の中でパーティーをしているとは、彼はほとんど知らなかった。

1月2日の早朝、ワームビアさんは連絡が取れない状態が2時間あったが、16月2016日、米国へ帰国途中の空港で北朝鮮当局に拘束されるまで誰も心配しなかった。 15か月半後のXNUMX年XNUMX月XNUMX日朝、彼は「額入りプロパガンダポスター」を撤去した罪で北朝鮮最高裁判所でXNUMX年の重労働刑を言い渡された。 北朝鮮の友好病院のスタッフによれば、「裁判の翌朝にオットーを受け入れた」が、その時点ではオットーは「無反応」だったという(ダグ・ボック・クラーク、「アメリカ人人質オットー・ワームビアの語られざる物語  GQ、 7月23、2018)

つまり、17月2016日にはすでに意識を失っていた可能性がある。 専門家の間では、彼が「裁判の翌月のある時点で」脳損傷を受けたということで一致しているようだ。 CNN のビデオでは、ある医師が「最も古い画像は XNUMX 年 XNUMX 月のものである。それらの画像の分析に基づくと、脳損傷はその前の数週間に発生した可能性が高い」と述べたと引用されており、フレンドシップ病院スタッフの発言を裏付けています (CNN ビデオ「ワームビアの負傷に関する疑問」0:55から)。 彼の脳損傷が裁判後すぐに発生した場合、特にそれがわずか 24 時間後だった場合、その短期間に何が起こったのでしょうか? 彼は睡眠薬に対してアレルギー反応を起こしましたか? 何か事故でもあったのでしょうか? 彼はすべての希望を失い、自殺を図ったのでしょうか? 悲しいことに、特に朝鮮戦争を終結させる平和条約がなければ、誰も知りませんし、決して知ることもできないかもしれません。

ワームビア氏は北朝鮮で13カ月間過ごした後、昏睡状態で2017年17月24日に米国に帰国した。 医師たちは彼が回復することはないだろうと言いました。 先月(2018年)17月17日、コロンビア特別区連邦地方裁判所のベリル・A・ハウエル首席判事は、ワームビア容疑者が逮捕されたとき、「彼はボストン大学3年生で経済学とビジネスを学ぶ健康で運動能力の高い学生だった」と書いた。バージニア州」は「大きな夢」を持っています。 XNUMXか月後に米国当局に釈放されたとき、「彼は盲目、聴覚障害、脳死状態だった」。 健康な一日。 XNUMXか月後に脳死。 結論:疑いなく、今では誰もが知っていますが、北朝鮮政府が彼を殺害しました。 この判決は、他の私たちと同じように、裁判官もこの事件について米国のプロパガンダをXNUMX年間受けた後に下されました。

ワームビア氏の悲劇的な死の直後、親米政府のプロパガンダ機関が本格的に稼働した。 その欺瞞は、虚偽の情報報告から、トランプ大統領の嘘、ジャーナリストの「過剰な残虐行為」の主張まで多岐にわたる。 悲しみに暮れる愛国的な父親は、誰かが「下の歯を並べ替えた」ように見えると語った。 これらの主張が真実であるという証拠はなく、それらが誤りであるという証拠は数多くあります。 果てしなく続く朝鮮戦争で息子を失ったばかりで、絶え間ないマスメディアの歪曲にもさらされた父親は許せる。 しかし、もし米国が平和を愛し、真実を追求する社会であったなら、米国諜報機関、エリート官僚、保守的な知識人の中のプロの太鼓打ちの多くは、危険な嘘に対する罰としてとっくの昔にその職を失っていたであろう。誇張と沈黙。

  ニューヨーク·タイムズ紙 「アメリカ高官」が「ミスター・アメリカ」を示す諜報報告書を持っていたと報告した。 ワームビアさんは北朝鮮に拘留されている間、繰り返し暴行を受けていた。」 2017年XNUMX月、トランプ大統領はワームビア氏が「北朝鮮による信じられない拷問しかし、「拷問」が「骨折、切り傷、タバコの火傷」の類の拷問を意味する場合、身体的拷問の兆候はありませんでした。

同紙によると、ワームビアさんは「さらなる残虐行為」を受けたという。 ニューヨーク·タイムズ紙しかし、検視官のラクシュミ・サンマルコ博士は、ワームビアさんには小さな傷跡がいくつかあるだけだと述べた。 治癒または治癒した骨折の証拠はありませんでした。 彼は脳への血流を失ったか、「呼吸を止めた」かのどちらかだった。 彼の「体の状態はとても良かった」と彼女は語った。 「きっと彼はXNUMX時間体制の介護を受けなければならなかったはずだ」――貧しい北朝鮮における一流の介護だ。

誰かが「下の歯を並べ替えた」という主張について、彼女は「歯は自然で、よく修復されていた」と述べた。 彼らは「遺体のCTスキャンであるバーチャル解剖」を行い、法医学歯科医に「下顎骨と下の歯の画像を見てもらった」。 法医学歯科医はサマルコ医師に、「歯に外傷の証拠はなかったと非常に率直かつ直接的に伝えた。 歯の外傷はありません。」

ワームビアさんの看護のために北朝鮮に派遣されたマイケル・フルッキガー医師は、オットーさんが病院で十分なケアを受けていたことを証言する報告書に署名した。 「オットーが釈放されると思ったら、喜んでその報告書を捏造しただろう」とフルッキガー氏は語った。 「でも結局のところ…彼は十分な治療を受けていたので、私は嘘をつく必要はありませんでした。」 オットーは栄養状態も良く、褥瘡もなく、XNUMX年以上昏睡状態にあった人としては皮膚の状態は良好だった。

いずれにせよ、その文脈で北朝鮮がワームビア氏を肉体的に拷問する可能性は非常に低い。 上で述べたように、入手可能な証拠に基づくと、彼の脳損傷は重労働を宣告された翌日から始まった可能性が非常に高いです。 なぜワームビアは判決直後に身体的拷問を受けることになったのでしょうか? 「私たちに干渉しないでください」というプロパガンダ メッセージはすでに世界に配信されていました。 そして、「額入りのプロパガンダポスターには触れないでください。」

著名な北朝鮮専門家で歴史家のアンドレイ・ランコフ氏は、もし北朝鮮人がオットーと同じことをしていたら、「彼らは死ぬか、間違いなく拷問を受けていただろう」、つまり古典的なスターリン主義者の骨折型の拷問だった、と語った。 (もちろん、これはワームビアが実際にビデオの中でポスターを削除した人物であることを前提としています)。 ある脱北者幹部は「北朝鮮は外国人捕虜を特によく扱っている」と語った。 彼らは、いつか自分たちを送り返さなければならないことを知っています。」

したがって、ワシントンと北朝鮮の間で一か八かの脅迫が交わされている最中であっても、そして北朝鮮が朝鮮戦争と呼ばれるこのチェスの駒としてワームビアを利用したかもしれないとしても、彼はそうだったとある程度の自信を持って言える。 、 実際には、   「追加の残虐行為」を行った。 彼は通常通りの虐待を受けた――おそらく、北朝鮮で同じ境遇にある他のアメリカ人が受けた精神的拷問と同じ類のものだろう。 彼はワシントンと北朝鮮の間の闘争の集中砲火に巻き込まれた。

米国のマスメディアの工作員はオットーさんの父親フレッドさんをインタビューに招待し、事実確認も訂正コメントもなしに「北朝鮮は被害者ではない」と主張する彼のビデオを公開した(エイミー・B・ワンとスーザン・スヴルーガ、「オットー・ワームビアの両親が激しく非難」) 「北朝鮮は被害者ではない。彼らはテロリストだ」 ワシントン·ポスト、26年2017月2008日)。 北朝鮮は2017年に米国の「テロ支援国家」リストから外されていたが、トランプ大統領が1953年XNUMX月にリストに戻したのは確かにワームビアさんの悲劇が理由の一つだろう。身体的拷問の主張を裏付ける証拠が不足しているにもかかわらず、平和が損なわれた。 ワームビアの悲劇的な死は、一部のアメリカ人を、なぜこの戦争を続けさせるのかという真剣な心の探求へと導いたかもしれない。 悲しいことに、そのような心の探求は、少なくともテレビ、新聞、インターネット上では証拠として見られません。 XNUMX年に一時停止または減速した朝鮮戦争は、数百万人の韓国人、数十万人の中国人、そしておそらくXNUMX万人の米国および米国同盟軍の兵士の命を奪いました。 それらの人々の中には不当な暴力の加害者もいた。 ほとんど全員が、世界の覇権を強化するという最終目標を掲げた、またしても無意味な戦争の犠牲者だった。 法廷での判決ではなく、心無い暴力。

ワームビア氏の極度の拘留に至った2015年の緊張を思い出してください。 ワームビア氏が拘束された2年前の同じ日、XNUMX月XNUMX日、ワシントンはソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントへのハッキングへの報復として、北朝鮮特殊作戦部隊と北朝鮮政府高官XNUMX名に対して金融制裁を発動した。   私たちは攻撃の犯人の身元を知っていました。

北朝鮮の観点からすれば、ソウルの反北姿勢にもかかわらず、和平に向けてある程度の進展があったと想像できる。 家族の再会と民間交流の再開があった。 しかし、米国は米韓合同軍事訓練を通じて再び平和の邪魔をしつつあった。

オバマ大統領は任期最後の年であり、ほとんどの観測筋は次の大統領選挙で民主党が勝利すると信じていたため、おそらく北朝鮮は次期政権でも同様の扱い、つまり対話ゼロ、和解に向けた動きゼロを期待していたのでしょう。

独裁者で元独裁者の娘である朴槿恵氏が政権を握っていた。 彼女の政府は腐敗していると広く見られていた。 北朝鮮はこれを「人権感覚のないファシスト独裁的な親米・親日政府」と呼んだが、韓国国民のXNUMX人にXNUMX人が外出しているという事実を踏まえれば、的外れではないようだ。彼女を失脚させたキャンドル革命を街頭で支持した。

北朝鮮とロシアは2015年を「友好の年」と宣言し、ロシアとの貿易が増加した。 一方、ロシアと西側諸国との関係は悪化した。 2015年XNUMX月、韓国で干ばつが発生し、毎年何千人もの無辜の民間人を餓死させる致命的な制裁が続いている一方で、北朝鮮の食糧生産は減少した。 北朝鮮の核兵器開発計画をめぐる緊張が高まる中、オバマ大統領は数兆ドル規模の核兵器の増強に着手した。 ワームビア氏が不当に拘束されたのは、その残忍な通常業務の環境の中でだった。

フェリペと ジャケリンは犠牲者だった

北朝鮮による非国民の拘束をざっと比較すれば、過去の非国民の拘束から生じた不正義が米国の拘束とほぼ同じくらいひどいことが分かるだろう。 北朝鮮と米国は人権侵害の点で最下位争いをしており、もちろん「侵略戦争」と呼ばれるものを除くほとんどの分野で北朝鮮は米国に僅差で2位となっている。

まず、米国は移民の国であることを思い出してください。そのため、私たちは今頃、非米国人を人道的に扱う方法を知っておく必要があります。 我が国は、囚人に基本的な医療を提供するのに十分な資源を備えた豊かな国であること。 そして我が国のジャーナリストは言論の自由を享受しているので、我が国政府による外国人捕虜虐待に対して彼らが何かをするのは容易である。

アメリカ人が考慮すべき事実をいくつか紹介します。 北朝鮮人の目に映るおがくずの粒を気にする前に、私たちは自分たちの目から板を取り除かなければなりません。 ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、私たちの「虐待的な拘留状況も懸念事項だ。 ヒューマン・ライツ・ウォッチは、18年から2012年にかけて拘束中の2015人の移民の死亡に関する米国政府独自の調査の分析を発表し、16件で危険なほど基準を満たさない医療が行われ、200人の死亡につながったことが明らかになった。 他の組織も全国の施設で同様の問題を文書化しており、民間運営の施設や地元の刑務所を含むXNUMX以上の施設の拘禁システムに対する監督が著しく不十分であることを示している。」

また、私たちの拘留中に死亡した収監中の子供たちの最新の事件も忘れることはできません。どちらもグアテマラ出身のフェリペ・ゴメス・アロンソ君(8)とジャケリン・アメイ・ロスメリ・カール・マキン君(7歳)は、米国の拘留中に昨年XNUMX月に死亡しました。 彼らは何の罪にも問われなかったが、最後の面会を受けて北朝鮮が息子に何をしたかを見ることができたフレッドとシンディ・ワームビアとは異なり、両親は生きている子供たちと会うことを許されなかった。 米国政府は、「ジャケリンさんは何日間も食料も水もなく砂漠を旅しており、拘束されるまで助けが得られなかったと主張している。 しかし、彼女の父親は、彼女が食べたり飲んだりするのに気を配ったと言います。 アメリカ小児科学会の会長は、彼女の死は間違いなく防ぐことができたと述べた。」ジャケリン・カール・マキンは国境で死亡した。 彼女に起こったことは異常ではないLAタイムズ、18年2018月XNUMX日)。

フェリペとジャケリンはどちらもグアテマラの先住民族コミュニティの出身でした。 我が国では、先住民族の言語を話す人々は、非先住民族の言語を話す人々よりも医療援助を拒否されることが多くなります。 移民研究センターの報告書によると、「男性は鎖骨が折れて皮膚から突き出た状態で強制送還された」という。 他の人たちは「負傷して状態が悪く、歩くことができない人もおり、多くは脱水症状と空腹に陥っている」。

昨年、我が国政府は少なくとも2737人の子供を親から誘拐し、拘留しました。 この慣習が公になった2018年118月以前に、すでに数千人が「別居」されていた。 「引き離された」子どもたちの中には、米国が両親を追放し、連絡方法がわからないため、二度と両親に会えない人もいるかもしれない。 XNUMX月からXNUMX月初旬にかけてさらにXNUMX人が誘拐された After トランプ大統領がXNUMX月に出した大統領令は、 end 邪悪な習慣。 彼らは21歳ではありません。 彼らは子供であります。 一部のアメリカ人はこのファシスト以前の政策に抗議しているが、それは続いている。

私たちの税関国境警備局 (CBP) は数十億ドル規模の連邦機関ですが、保護者の腕から誘拐した子どもたちの健康を確保するためのリソースを見つけることができません。 テキサス州のホアキン・カストロ米国下院議員は「移民に対する宿泊施設は不十分であり、CBPには適切なケアを提供するために必要な専門知識が欠けている」と述べた。 ジャケリン氏の死後、米国国境警備署を視察したヒスパニック議会議員らは、「米国とメキシコの国境の荒涼とした地域で迎えに来た移民は、狭い空間に拘束され、十分なトイレ設備もない」と語った。 非人道的な政策により、より安全な方法で合法的に国境を越えることが困難になっているため、多くの人が国境の危険な区域を越えています。

これらXNUMX人のグアテマラ人の子供たちは先月、標準以下の医療の悪臭を放つ状況下で死亡した。 ワームビアさんの両親と同様、これらの子どもたちの母親や父親も、拘留中、体調が急速に悪化していることが明らかだったにもかかわらず、子どもたちと一緒にいることも、慰めてあげることも許されなかった。

ハウエル判事はワームビアさんの両親に対し、北朝鮮のGDPの500%に相当する2億ドルの賠償を命じた。 しかし、私たちは政府が人種差別的な二重基準を設定しないことを信頼できます。 間もなく、フェリペとジャケリンの両親には少なくとも数十億米ドルが授与されることになるが、これは当然のことだ。 (我が国の一人当たりGDPは約50,000万ドル。北朝鮮はXNUMX~XNUMX千ドル)。

ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、「米国からどのような条件を受け入れるかを検討する際、金正恩氏はトランプ政権の残酷な性質を決して忘れるべきではない」と書いている。 金氏に対する私のアドバイスはこうだ。「来月、トランプ氏と朝鮮戦争の終結について交渉するときは、気をつけてください。 あなたは何人かのいかがわしい人物を扱っています。」 おっとっと! ウォール・ストリート・ジャーナルの引用では名前を混同してしまいましたが、政府が拘束している人々の人権侵害について話すとき、そうするのは簡単です。 米国、北朝鮮、同じ違い。

コメント、提案、編集についてStephen Brivatiに感謝します。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

2024 WBW 映画祭
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳