ウクライナの戦争でモンテネグロの山を失わせないでください

David Swanson著、 World BEYOND War、March 31、2022

南イタリアのバーリからアドリア海を越えて 座っ 小さく、大部分が田園地帯と山間部にあり、そして絶妙な 美しい モンテネグロの国。 その中心にはシンジャジェヴィナと呼ばれる巨大な山岳高原があり、ヨーロッパで最も驚くべき未開発の場所のひとつです。

未開発というのは無人を理解するべきではありません。 羊、牛、犬、牧畜民は何世紀にもわたってシンジャジェヴィナで暮らしており、明らかに生態系と相対的に調和して、実際、生態系の一部として生きてきました。

シンジャジェヴィナには、約 2,000 家族と 250 つの伝統的な部族からなる約 XNUMX 人が住んでいます。 彼らは正統派キリスト教徒であり、休日や習慣を守るよう努めています。 彼らはヨーロッパ人でもあり、周囲の世界と関わっており、若い世代は完璧な英語を話す傾向があります。

私は最近、シンジャジェヴィナの老若男女のグループと米国からZoomで話をしました。 彼ら全員が口にした一つのことは、自分たちは山のために死ぬ覚悟ができているということだった。 なぜ彼らはそう言わざるを得なくなるのでしょうか？ 彼らは兵士ではありません。 彼らは殺す気については何も言いませんでした。 モンテネグロには戦争はありません。 彼らはチーズを作り、小さな木造小屋に住み、環境持続可能性の古い習慣を実践している人々です。

シンジャジェビナはタラ渓谷生物圏保護区の一部であり、XNUMX つのユネスコ世界遺産に隣接しています。 いったい何によって絶滅の危機に瀕しているのでしょうか？ の スタッフ それを守るために組織し、 請願 ホテルや億万長者の別荘、その他の何らかの「進歩」によって脅かされた場合、彼らを支援する欧州連合はおそらく彼らのために立ち上がるだろうが、たまたま彼らはシンジャジェヴィナが軍事訓練場になるのを阻止しようとしているのだ。

「この山は私たちに命を与えてくれた」 ミラノセクロビッチ と私に言います。 セーブ・シンジャジェヴィナの会長であるこの青年は、シンジャジェヴィナでの農業が大学教育の資金を賄ったと述べ、この山にいる他の人々と同じように、この山が軍事基地になる前に死ぬだろうと語った。

それが根拠のない（駄洒落を意図した）話のように聞こえるかもしれないが、2020年の秋にモンテネグロ政府がこの山を軍事（砲兵を含む）訓練場として使用し始めようとしたこと、そして山の人々が訓練場を設立したことを知っておく価値がある。キャンプに行って何か月も邪魔になった 人間の盾。 彼らは草原で人間の鎖を形成し、軍と政府が撤退するまで実弾による攻撃の危険を冒した。

ここで、すぐに 2020 つの新たな疑問が生じます。なぜ、この小さな平和な小国モンテネグロには、巨大な山岳戦争のリハーサルスペースが必要なのか、そして、XNUMX 年にその建国を阻止する勇気ある成功について、なぜほとんど誰も聞かなかったのかということです。 どちらの質問も答えは同じで、本社はブリュッセルにあります。

2017年、公開の国民投票が行われないまま、共産主義後のモンテネグロの寡頭政治政府はNATOに加盟した。 ほぼすぐに、NATO訓練場の計画についての情報が漏れ始めました。 国民の抗議活動は2018年に始まり、2019年に議会は議論を強制すべきだった6,000人以上の署名があった請願を無視し、代わりに計画を発表するだけだった。 それらの計画は変わっていません。 人々はこれまで単にその実装を妨げてきただけです。

もし軍事訓練場がモンテネグロだけのものだったとしたら、草と羊のために命を危険にさらしている人々の姿は、人類にとって興味深い物語となり、おそらく私たちも聞いたことがあるでしょう。 もし訓練場がロシアだったら、これまでそれを阻止してきた人々の中には、おそらく聖人になるか、少なくとも全米民主基金からの助成金を得る道を歩んでいただろう。

私が話したシンジャジェヴィナの人々は皆、NATO やロシア、その他の組織に特に反対しているわけではないと言いました。 彼らはただ戦争と破壊、そして近くに戦争がないにもかかわらず故郷を失うことに反対しています。

しかし現在、彼らはウクライナでの戦争の存在に反対している。 彼らはウクライナ難民を歓迎している。 彼らは他の私たちと同じように、環境破壊、飢餓の可能性、信じられないほどの苦しみ、そして核による黙示録のリスクについて心配しています。

しかし彼らはまた、ロシアの侵略によってNATOに与えられた大きな後押しにも対抗している。 モンテネグロでも、他の地域と同様に、現在ではNATO寄りの議論が行われている。 モンテネグロ政府は、さらなる戦争に向けた訓練のための国際的な基盤を築くことに熱心である。

ロシアによるウクライナへの悲惨な攻撃がシンジャジェビナの破壊に成功することが許されたら、それは何と悲痛な恥だろう。