メディア・ベンジャミンとニコラス・J・S・デイヴィス、4年2019月XNUMX日
彼の代表作の中で、 希望を殺す：第二次世界大戦以来の米軍とCIAの介入, 2018年55月に亡くなったウィリアム・ブラムは、中国（1945～1960年代）からハイチ（1986～1994年）まで、世界各国に対する米国のXNUMXの政権転覆作戦を章立てで記した。 最新版の裏にあるノーム・チョムスキーの宣伝文は、「このテーマに関してはダントツで最高の本」とシンプルに述べている。 私達は同意します。 まだ読んでいない方はぜひ読んでみてください。 それは、今日ベネズエラで何が起こっているかについてより明確な背景を与え、あなたが住んでいる世界についてのより良い理解を与えるでしょう。
1995年に『キリング・ホープ』が出版されて以来、米国はさらに少なくとも13回の政権転覆作戦を実施しており、そのうちのいくつかは現在も活動中である。 アフガニスタン; イラク; 第二次世界大戦後、3度目となる米国のハイチ侵攻。 ソマリア; ホンジュラス; リビア; シリア; ウクライナ; イエメン; イラン; ニカラグア; そして今はベネズエラ。
ウィリアム・ブラム氏は、米国は一般に、全面戦争よりも計画立案者らが「低強度紛争」と呼ぶものを好むと指摘した。 極度の自信過剰の時期にのみ、韓国、ベトナムからアフガニスタン、イラクに至るまで、最も破壊的で悲惨な戦争を開始した。 イラクでの大量破壊戦争の後、米国はオバマの秘密戦争と代理戦争の原則の下で「低強度紛争」に逆戻りした。
オバマ大統領は、 ブッシュXNUMX世よりも激しい爆撃、展開されます アメリカ特殊作戦部隊 世界中の150か国に派遣されましたが、出血と死亡のほぼすべてがアメリカ人ではなく、アフガニスタン人、シリア人、イラク人、ソマリア人、リビア人、ウクライナ人、イエメン人などによって行われたことを彼は確認しました。 米国の計画立案者が「低強度紛争」という言葉で意味しているのは、米国人にとって紛争がそれほど激しくないということである。
アフガニスタンのガーニ大統領は最近、45,000年の就任以来、アフガニスタン治安部隊が殺害されたのは驚くべき2014万XNUMX人だったと明らかにした。 アメリカ軍とNATO軍はわずか72名。 「それは誰が戦闘を行ったかを示すものだ」とガニ氏は辛辣に述べた。 この格差は現在の米国のあらゆる戦争に共通している。
これは、米国が拒否し抵抗する政府を打倒する努力にそれほど熱心でないという意味ではない。 アメリカ帝国主権特にそれらの国に膨大な石油埋蔵量がある場合はそうです。 現在の米国の政権転覆作戦の主な標的のXNUMXつが、世界最大の液体石油埋蔵量を持つXNUMXカ国のうちのXNUMXカ国であるイランとベネズエラであることは偶然ではない(他はサウジアラビアとイラク)。
実際には、「低強度紛争」には、政権交代のための XNUMX つの手段が含まれます。 プロパガンダとか 「情報戦」; 秘密戦争と代理戦争。 そして空爆。 ベネズエラでは、米国は第一案と第二案を採用しており、最初の二案が混乱を引き起こしたが今のところ政府を打倒していないため、現在第三案と第四案が「検討中」である。
米国政府は、1998年にウゴ・チャベス氏が選出されて以来、ベネズエラの社会主義革命に反対してきた。ほとんどの米国人には知られていないが、チャベス氏は、何百万人もの人々を貧困から救い出した並外れた社会計画の数々により、貧しいベネズエラ人や労働者階級の人々に深く愛されていた。 1996 年から 2010 年の間、極端なレベル 貧困が激減するd 40%から7%。 政府も大幅に 医療と教育の改善、乳児死亡率を半分に減らし、栄養不良率を人口の21％から5％に減らし、文盲をなくします。 これらの変化により、ベネズエラの不平等レベルは地域内で最も低い水準となった。 ジニ係数.
2013年のチャベス大統領の死以来、ベネズエラは政府の失政、汚職、妨害行為、原油価格の急激な下落などが重なって経済危機に陥っている。 石油産業はベネズエラの輸出の95％を支えているため、2014年に価格が暴落した際にベネズエラが最初に必要としたのは、政府と国営石油会社双方の予算の巨額の不足を補うための国際融資だった。 米国の制裁の戦略的目的は、ベネズエラが米国主導の国際金融システムにアクセスして既存の債務をロールオーバーし、新たな融資を獲得することを拒否することで、経済危機を悪化させることである。
米国におけるシトゴの資金封鎖により、ベネズエラはこれまで米国人ドライバーへのガソリンの輸出、精製、小売販売から得ていた年間2017億ドルの収入も奪われる。 カナダの経済学者ジョー・エマーズバーガー氏は、トランプ大統領がXNUMX年に発動した新たな制裁は、 ベネズエラに6億ドルの損害を与えた ちょうどXNUMX年目で。 要約すると、米国の制裁は次のように設計されています。 「経済を悲鳴を上げる」 ベネズエラでは、まさに1970年にチリ国民がサルバドール・アジェンデを選出した後、ニクソン大統領がチリに対する米国制裁の目標を述べたとおりだ。
アルフレッド・デ・ザヤスは2017年に国連報告者としてベネズエラを訪問し、国連向けに詳細な報告書を執筆した。 同氏はベネズエラの石油依存、劣悪な統治、汚職を批判したが、米国とその同盟国による「経済戦争」が危機を深刻に悪化させていると指摘した。 「現代の経済制裁と経済封鎖は中世の都市包囲に匹敵する」とデ・ザヤス氏は書いた。 「XNUMX世紀の制裁は、都市だけでなく主権国家を屈服させようとしている。」 同氏は国際刑事裁判所がベネズエラに対する米国の制裁を人道に対する罪として調査すべきだと勧告した。 最近のインタビューで デ・ザヤス氏は英国のインディペンデント紙とのインタビューで、米国の制裁がベネズエラ人の命を奪っていると繰り返した。
ベネズエラ経済は 約半分に縮んだ 2014年以来、平時における現代経済の最大の縮小。 世界保健機関（WHO）の報告によると、ベネズエラ人の平均 驚くべき体重24ポンドを失いました。 2017年の体重で。
デ・ザヤス氏の後任国連報告官イドリス・ジャザイリ氏は、 31月XNUMX日の声明その中で彼は、外部勢力による「強制」を「国際法のあらゆる規範の違反」として非難した。 ジャザイリ氏は、「飢餓や医療不足につながる可能性のある制裁はベネズエラ危機の解決策ではない」とし、「…経済的・人道的危機を引き起こすことは…紛争の平和的解決の基盤ではない」と述べた。
ベネズエラ人が貧困、予防可能な病気、栄養失調、そして米国当局者による公然とした戦争の脅迫に直面している一方で、同じ米国当局者とそのスポンサー企業は、ベネズエラを屈服させることができればほぼ抗えない金鉱、つまり石油産業の投げ売りに目を向けている。外国の石油会社や、水力発電所から鉄、アルミニウム、そして実際の金鉱山に至るまで、経済の他の多くの分野の民営化です。 これは推測ではありません。 それは何ですか 米国の新たな傀儡、フアン・グアイド伝えられるところによると、ベネズエラの選挙で選ばれた政府を打倒し、大統領官邸に彼を据えることができるなら、彼のアメリカの支持者たちに約束したという。
石油業界関係者 グアイド氏は「石油価格と石油投資サイクルに適応したプロジェクトに対する柔軟な財政条件と契約条件を定める新しい国内炭化水素法を導入する計画がある…新しい炭化水素庁が設立され、天然ガスと石油の投資サイクルに入札ラウンドを提供する予定である」と報じた。従来型原油、重質原油、超重質原油です。」
米国政府はベネズエラ国民の最善の利益のために行動していると主張しているが、 ベネズエラ人の80パーセントマドゥロ大統領を支持しない多くの人を含む国民は壊滅的な経済制裁に反対しており、86％が米国や国際的な軍事介入に反対している。
この世代のアメリカ人は、我が国政府の際限のない制裁、クーデター、戦争により、次々と国が暴力、貧困、混乱に陥るだけであることをすでに見てきました。 これらのキャンペーンの結果は、標的となった各国の国民にとって予想どおり壊滅的なものとなっており、これらのキャンペーンを推進し実行しているアメリカ当局者は、ますます懐疑的な米国および国際世論の明白な質問に答えようとして、満たすべきハードルはますます高くなっている。 :
「ベネズエラ（あるいはイラン、北朝鮮）は、イラク、アフガニスタン、リビア、シリア、そして米国の政権転覆作戦が長期にわたる暴力と混乱をもたらしただけだった他の少なくとも63カ国とどう違うのか？」
メキシコ、ウルグアイ、バチカン、その他多くの国が 外交に専念する ベネズエラの人々が政治的相違を解決し、平和的に前進する方法を見つけるのを助けるために。 米国が支援できる最も価値のある方法は、制裁を解除し、失敗に終わったベネズエラでの壊滅的な政権転覆作戦を放棄することによって、ベネズエラ経済と国民を（あらゆる方面で）悲鳴を上げないようにすることだ。 しかし、米国の政策にこのような根本的な変更を強いる唯一のものは、国民の怒り、教育と組織化、そしてベネズエラ国民との国際的な団結だけだ。
~~~~~~~~~
