ベトナムを越えて今日へ

マシュー・ホー著、 カウンターパンチ1月16、2023

マーチン・ルーサー・キングは、暗殺の XNUMX 年前に、アメリカのベトナム戦争だけでなく、戦争を可能にし、アメリカ社会を弱体化させた軍国主義を公に断固として非難しました。 キングス ベトナムを超えて 4 年 1967 月 55 日にニューヨークのリバーサイド教会で行われた説教は、強力で予言的であると同時に予言的でもありました。 その意味と価値は、ほぼ XNUMX 年前と同じように今日も存在しています。

キング牧師は、アメリカを悩ませている経済的、社会的、文化的な悪霊と、アメリカの包括的で支配的な軍国主義を結びつけました。 ドワイト・アイゼンハワー大統領が 別れ XNUMX 年前の演説で、キングは、海外での戦争や軍産複合体の支配だけでなく、それがアメリカ国民に与えた屈辱的で減少した影響を通じて、その軍国主義の現実の陰湿な性質を明らかにしようと試みました。 キングは、ベトナムでの戦争を「アメリカ精神のはるかに深い病気」として理解し、伝えました。 それが海外にもたらした恥ずべき恐ろしい死は、アメリカの残骸の実体でした。 彼は、アメリカの魂を救う試みとして、ベトナム戦争に反対する目的を要約した.

最も明白なのは、ベトナム人の肉体的および精神的破壊と、アメリカの働く家族の破壊があった. 1967 年 100 月までに、XNUMX 人以上のアメリカ人がベトナムで毎週殺されました。 ベトナム人をナパーム弾で燃やしたとき、私たちは「米国の家を孤児と未亡人でいっぱいにしました」。 「暗くて血まみれの戦場から戻ってきた人々は、身体に障害があり、精神的に混乱していた」. この海外での暴力がアメリカ社会に及ぼす転移的な影響は、自己破壊的であることが証明されたのと同じくらい予測可能でした. キングは次のように警告しました。

憎しみの神を崇拝したり、報復の祭壇の前でお辞儀をしたりする余裕はもうありません。 歴史の海は、増大し続ける憎しみの波によって乱れています。 そして歴史は、この自滅的な憎しみの道を追い求めた国や個人の残骸で散らかっています。

キングは、海外および国内でのアメリカの暴力は、単に互いの反映ではなく、相互に依存し、相互に補強していることを理解していました. その日の説教で、キングはベトナムでの特定の戦争の現在の状況について語っただけでなく、アメリカの政治、経済、文化の狂気について述べていました。 それから1991年、内外で戦争が続いた。 米国は XNUMX 年以来、 250より 海外での軍事作戦。 その殺害と破滅の中で、私たちは米国で見ます 何万もの 毎年殺害され、世界で 最大の 刑務所人口。

キングは、すべてのものが暴力の目的に従属するようになるため、この暴力が米国での人種的規範の無視をどのように許可したかを指摘しました. 米国では同じ地域に住むことも同じ学校に通うことも許されない若い黒人と白人の男性が、ベトナムでは「残忍な連帯」でベトナムの貧しい人々の小屋を焼き払うことができた。 彼の政府は「世界最大の暴力の提供者」でした。 米国政府がその暴力を追求する際には、国民の福祉を含め、他のすべてのものを従属させなければなりません。

キングにとって、アメリカの貧しい人々はベトナム人と同じくらいアメリカ政府の敵だった。 しかし、アメリカの戦争と軍国主義には、敵と同じように味方もいた。 彼の説教の中で最も有名な一節で、キングは実際の悪の枢軸を予言しています。征服することはできません。」

今日、人種差別、物質主義、軍国主義という不浄な三位一体が、私たちの社会を定義し、支配しています。 政治的に前進する白人至上主義運動によって広められた憎しみは、ソーシャル メディアの投稿や個々のテロ行為をはるかに超えて、成功した政治キャンペーンや残酷に効果的な法律にまで及びます。 私たちは、見出し、近所、家族で三重の悪を見たり感じたりします。 苦労して獲得した市民的自由のための選挙と司法の勝利は、取り消されつつあります。 貧困は今でも黒人、褐色人種、先住民族のコミュニティを定義しています。 私たちの中で最も貧しい人々はしばしば シングルマザー. 武装していない黒人や褐色人種に対する警察による殺害、女性に対するドメスティック・バイオレンス、ゲイやトランスジェンダーの人々に対する路上での暴力など、暴力は容赦なく、正義もなしに続いています。

私たちはそれを私たちの政府の優先事項に見ています。 繰り返しになりますが、すべてのことは暴力の追求に従属しなければなりません。 キング牧師の有名な 4 月 1.7 日の説教の言葉、「毎年、社会的向上のプログラムよりも軍事防衛に多くのお金を費やし続ける国は、霊的な死に近づいています」は、反論の余地がありません。 何年もの間、米国政府は国民の福祉よりも戦争と軍国主義に裁量予算の多くを費やしてきました。 昨年のクリスマス直前に米国議会が割り当てた XNUMX 兆 XNUMX 億ドルのうち、 ほぼ2/3、1.1兆ドルがペンタゴンと法執行機関に送られます。 今世紀を通じて、 防衛に関係のない裁量 米国の人口が 50 万人増加したにもかかわらず、連邦政府の歳出はほぼ横ばいまたは減少しています。

この暴力の優先順位付けの結果は、それらが冒涜的であるのと同じくらい避けられません。 数十万人 COVID パンデミックで医療費を払えずに死亡したアメリカ人の割合。 議会が増額を承認したため、 2022年の174億4000万ドル XNUMX月のペンタゴンのために、それはカットしました 学校給食 プログラム。 視聴者の38%が 医療費、住宅費、光熱費、教育費などの間接費が毎年数桁増加しているアメリカ人の割合。 企業が作る 利益を記録する そしてかろうじて支払う . アメリカ人の平均寿命は低下している 2年半 XNUMX 年間で、XNUMX 番目と XNUMX 番目に大きい 殺人者 私たちの子供の数は銃と過剰摂取です…

私は、キング牧師の説教が力強く、預言的で、予測的であると説明しました。 それはまた過激で刺激的でした。 キング牧師は、アメリカ政府と社会を支配している人種差別、物質主義、軍国主義の悪を覆し、追い払い、置き換えるための「真の価値革命」を求めました。 彼は、アメリカ精神の病気に対する治療法を処方したのと同じように、ベトナムでの戦争を終わらせるための現実的かつ明確な手順を示しました。 私たちは彼らに従いませんでした。

キングは、アメリカがベトナムを越えてどこへ行くかを理解していた。 彼は、三つ組の悪、国家の精神的死、貧しい人々との戦いの現実を認識し、宣言しました。 彼は、それらの現実が社会の選択であり、それがどのように悪化するかを理解しており、そう語った. マーティン・ルーサー・キングは、そのような表現のために毎年毎日殺害されています。

マシュー・ホー Expose Facts、Veterans For Peace の諮問委員会のメンバーです。 World Beyond War。 2009年、彼はオバマ政権によるアフガニスタン戦争のエスカレーションに抗議して、アフガニスタン国務省の職を辞任した。 彼は以前、国務省のチームと米海兵隊とともにイラクにいました。 彼は国際政策センターの上級研究員です。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳