ハインリヒ・ビュッカー著、13年2020月XNUMX日
生協ニュースより: 反戦カフェ ベルリン
ここに私は、ここベルリンで数年来の知り合いであるダーネル・スティーブン・サマーズとの完全な連帯を宣言します。
ここベルリンにおいて、私たちは最近、米国当局がダーネル・サマーズに対し、過去に使用したのと同じ殺人の冤罪を用いて再び政治訴追を試みていると知らされ、非常にショックを受けています。
そして、これは、米国政府自身の証人が、1968年と1983年に過去XNUMX回、宣誓供述書は明らかに当局によって書かれたものであると述べて証言を撤回していたにもかかわらずであった。
これは、アフリカ系アメリカ人が他の多くの進歩的なグループとともに、ジョージ・フロイド殺害の余波で警察の暴力、社会的不正義、差別に対して抗議活動を行っている時期に行われた。
私はここベルリンで、率直なベトナム退役軍人で反戦活動家としてのダーネルを目撃しました。 彼はドキュメンタリー映画監督、ミュージシャンとしても非常に活躍しました。 私たちはいくつかのプロジェクトで協力しました。
これらすべては、ムミア・アブ・ジャマル、レナード・ペルティエ、さらにはジュリアン・アサンジのような人々の政治的迫害と類似しています。 そしてそれは根本的に変える必要がある米国の刑務所制度と一致している。
これらすべてを止めなければなりません。 私たちはここに、ダーネル・スティーブン・サマーズが受けている扱いと嫌がらせに対して強く抗議します。
ベルリン、12 年 2020 月 XNUMX 日
ハインリッヒ・ブッカー
コープ反戦カフェ ベルリン
章 World Beyond War ベルリン
メンバー
ドイツ平和評議会
フレンテ ユニド アメリカ ラティーナ
Facebook キャンペーン: #キープダーネルフリー
即時リリース記者会見について
13月XNUMX日金曜日
10：30AM
デトロイト公安本部/ミシガン州警察科学捜査研究所
サード & ミシガン州、デトロイト
お問い合わせ：313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
1969年と1984年にも、サマーズ氏に対して提起されたミシガン州警察の「レッド・スクワッド」（政治警察）刑事殺害の容疑は、州のいわゆる「証人」が当局が脚本を書いたでっち上げであるとして話を撤回したことで却下された。 どちらの場合も、訴訟は「予断なく」取り下げられ、これは州が再び彼に対して冤罪を提起する可能性があることを意味する。
しかし1984年、当時のウェイン郡検察官ジョン・オヘアは「この事件を進める事実上、法的、倫理的な正当化は存在しない」と述べた。 （“Murder Charge Dropped in 1968 Cop Slaying” Detroit Free Press、23年1984月2020日）XNUMX年の今、ダーネル・サマーズは再びミシガン州警察から執拗な嫌がらせを受けている。
今年27月52日、MSPはサマーズ氏を呼び止め、DNAサンプルを採取して携帯電話を押収する可能性があるとする捜索令状を発行した。 それに先立ち、MSPはサマーズ氏がインクスターのどこに滞在しているか尋問しようとしていた。 有名なジャズドラマーである兄のビルに「インタビュー」するためにニューオーリンズを訪れていた。 インクスターのダーネルの友人に尋問していた。 そしてそこでダーネルを尋問するためにドイツへの入国を要求していた。 2月初旬に米国に到着した際、空港で自身の政治活動について尋問を受けた。ジェフリー・エジソン弁護士は次のように述べた。ミシガン州警察の行動は政治的動機に基づくものだ。」
政治的弾圧に反対する多くの活動家が記者会見で次のような声明を発表する予定だ。
■弁護士ジェフリー・エジソン
■詩人で元政治犯のジョン・シンクレア
■ ジェリー・コンドン、元退役軍人平和会長
■ マリク・ヤキニ、デトロイト黒人コミュニティ食糧安全保障ネットワーク
(身分証明書のみの機関)
■ エド・ワトソン、創設メンバー兼広報担当
インクスターのマルコム X 文化センターのために
詳細はこちら：
ダーネル・サマーズの政治的迫害 — タイムライン
1960年代のダーネル・サマーズ
1968年の黒人解放闘争の高潮のさなか、黒人GIのダーネルは、マルコムX文化センターの閉鎖未遂に対する地域住民の怒りを抑えるためにミシガン州インクスターに派遣されたミシガン州の「赤軍」（政治監視部隊）警官殺害の罪でベトナムから引き渡される。 ダーネル氏はセンターのリーダーとして知られている。 主要な検察証人が自分の証言は完全に虚偽であり、警察によって台本されたものであると宣言し、でっちあげは失敗に終わる。 ダーネルに対する告訴は「予断なく」却下され、検察によって再び起訴される可能性があることを意味する。
1980年代のダーネル・サマーズ
ダーネルは、革命的な音楽家として、革命的な GI 新聞「FighT bAck」の支持者として、また米軍、トルコからの移民、ドイツの若者運動の間でのその他の革命的な政治活動でよく知られており、米国とドイツの当局の注目を集めるようになりました。 13年前の事件に「新たな証拠」が現れる。 それは、同じ古い信頼性の低い証言であり、今回は1982人目の証人（逮捕され、殺害の罪で起訴されると脅され、その後、ダーネルに対する証言と引き換えに免責を認められた）によって与えられたものである。 60年90月、ドイツ当局はダーネルをデトロイトに引き渡すために速度記録とルールブックを破った。ダーネルが戻ってくるやいなや、13人目の証人も撤回し、彼女の証言は虚偽であり、警察によって強要されたものであると主張した。 でも、関係ありません。 警察は再び同じ最初の証人を証言する（彼は現在、別の無関係な罪状でXNUMX年からXNUMX年の任期を務めているが、翌年に仮釈放の公聴会が開かれる）。 彼はもう一度同じ嘘の証言を繰り返し、鉄道は動き始めた！ ダーネル・サマーズは現在、XNUMX年前に同じ話を放棄した自白の嘘つきの唯一の証言に基づいて、第一級殺人罪で裁判にかけられている。
ダーネル・サマーズ、1984 年 XNUMX 月
ダーネルに対する告訴は再び却下されたが、これも偏見なく却下された。 古い「証人」の陳述は再び撤回され、信用を失った。 ウェイン郡検察官のジョン・オヘア氏は、「この事件を進めることを正当化する事実、法的、倫理的な根拠はない」と述べている。
ダーネル・サマーズ、1984年から2020年まで
ドイツでは、ダーネルは帝国主義戦争に反対の声を上げ続けている。 黒人のベトナム退役軍人としての彼の声は、米国が開始した1991年の湾岸戦争に反対する集会で大勢の観衆に聞かれた。彼と他のベトナム退役軍人は、当時ドイツに駐留していた現役米兵とともに「Just Say No Posse」を立ち上げ、活動を強化した。反戦運動。 彼らはまた、戦闘を拒否する在ドイツ米軍の数人の抵抗者たちも支援している。 ダーネルは、もう一人のベトナム退役軍人で戦争抵抗活動家のデイブ・ブラロックとともに、2003年に湾岸戦争と米国の不法イラク侵略の両方に反対運動を行う「ストップ・ザ・戦争旅団」を結成した。1970年代から次の世紀にかけて、ダーネルは頻繁にこの地に戻ってきた。米国は、1993 年の「ストリート・オブ・ドリームス「ハリソン・アベニュー」」を含むいくつかのドキュメンタリー映画の撮影と製作を行った。https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) および「The OTHER American(s)」2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs）。 この間ずっと、ダーネルは米国の法執行機関とそれ以上連絡を取っていません。
ダーネル・サマーズ、2020 年秋
ダーネルは新作ドキュメンタリー『No End in Sight』を撮影するために再びインクスターとデトロイトを訪れる準備をしているとき、ミシガン州警察がニューオーリンズの兄ビルとインクスターの友人を訪問したという知らせを受け取る。 27月初旬にダーネルがデトロイトに到着すると、身元不明の米国法執行官らから尋問を受ける。 翌日、彼らは「ただ質問するためだけに」彼の滞在先を訪れる。 ダーネルさんは質問には何も答えなかったが、MSPがドイツに行って尋問しようとしたものの、新型コロナウイルスの入国制限を理由にドイツ当局に拒否されたことを知った。その後、XNUMX月XNUMX日火曜日、ダーネルさんは息子と友人とともに、インクスターのガソリンスタンドで車に座っているところをミシガン州警察に呼び止められた。 州警察はダーネルさんの携帯電話を押収し、ガスポンプを使用してDNAサンプルを採取する権限を与える捜索令状を発行した。
これは明らかに殺人罪の復活に向けて進んでおり、まったくの怒りです！
1つの応答
ダーネル・サマーズ、「自由の国」に拘禁されたもう一人の政治犯。