バイデンのドローンウォーズ

アフガニスタンのカブールにある国境のないセンターで活動家のブライアン・テレルとグラム・フセイン・アフマディ。 カブール騎士による落書き、ハキムによる写真

ブライアン・テレル著、 World BEYOND War4月19、2021
2年2021月XNUMX日にこれについて話し合うために、ウェビナーでブライアンに参加してください

15月XNUMX日木曜日、 ニューヨーク·タイムズ紙 投稿 記事 誰かが前日のことを誤解した場合に備えて、「米国は軍隊がアフガニスタンを出た後、遠くから戦う計画を立てている」と述べた。 見出し、「バイデン、アフガニスタン撤退の設定、「永遠の戦争を終わらせる時が来た」と言う」は、アフガニスタンでの米国の戦争が実際に始まってからほぼ11年後の2021年20月XNUMX日に終わるかもしれないことを示しています。

私たちは以前、イエメンでの長く悲惨な戦争に対する米国の支援を終了することについてのバイデン大統領の以前の発表で、このおとり商法を見ました。 彼の最初の主要な外交政策演説で、4月XNUMX日にバイデン大統領 発表の 「私たちはイエメンでの戦争における攻撃的作戦に対するすべてのアメリカの支援を終わらせています」、2015年以来サウジアラビアとその同盟国によって行われた戦争、彼が「人道的かつ戦略的な大惨事」と呼んだ戦争。 バイデンは「この戦争は終わらせなければならない」と宣言した。

アフガニスタンでの米国の戦争が終わるという先週の発表と同様に、「明確化」は翌日来ました。 5月XNUMX日^th、バイデン政権は、米国がイエメンを完全に殺害する事業から撤退しているという印象を払拭し、国務省は ステートメント、 「重要なことに、これはISISまたはAQAPのいずれかに対する攻撃的な作戦には適用されません。」 言い換えれば、サウジアラビアが行った戦争に関して何が起こっても、米国軍の使用を承認する議会によって可決された軍事力の使用許可を装って、2002年以来米国がイエメンで行っている戦争11年にアラビア半島にISISもアルカイダも存在しなかったという事実にもかかわらず、2001月XNUMX日の攻撃の責任者に対する軍隊は無期限に続くでしょう。これらは 他の イエメンで衰えることなく続く米国による「攻撃作戦」には、ドローン攻撃、巡航ミサイル攻撃、特殊部隊の襲撃が含まれます。

バイデン大統領が先週アフガニスタンでの戦争に関して実際に言ったのは、「テロの脅威から目を離さない」、「テロの脅威の再出現を防ぐために、テロ対策能力と地域の実質的な資産を再編成する」でした。私たちの故郷へ」 ニューヨーク·タイムズ紙 彼らがそれらの言葉を「ドローン、長距離爆撃機、スパイネットワークは、アフガニスタンが米国を脅かすテロ基地として再出現するのを防ぐために使用される」という意味であると解釈したので、遠くはありませんでした。

500月のイエメン戦争とXNUMX月のアフガニスタン戦争に関する彼の発言と行動から、バイデンは「永遠の戦争」を終わらせることにそれほど関心がなく、XNUMXで武装したドローンにこれらの戦争を引き渡すことに関心があるようです。数千マイル離れた場所からリモートコントロールで操作されるポンド爆弾とヘルファイアミサイル。

2013年、オバマ大統領がドローン戦争を推進したとき、「私たちは、隠れている人々ではなく、私たちを殺したい人々に対して私たちの行動を狭義に標的にすることによって、無実の命を失う可能性が最も低い行動方針を選択しています」と主張しました。これが真実ではないことはすでに知られていました。 ドローン攻撃の犠牲者のほとんどは民間人であり、定義上戦闘員はほとんどいません。テロ容疑者として標的にされた人々でさえ、暗殺や超法規的処刑の犠牲者です。

ドローンや特殊部隊などの米国の「対テロ能力」が効果的に「私たちの故郷へのテロの脅威の再出現を防ぐ」ことができるというバイデンの主張の妥当性は、 ニューヨーク·タイムズ紙–「ドローン、長距離爆撃機、スパイネットワークは、アフガニスタンが米国を脅かすテロ基地として再出現するのを防ぐために使用されます。」

後に キラードローンの禁止 「空中兵器ドローンと軍および警察のドローン監視を禁止するために活動している国際的な草の根キャンペーン」は9月XNUMX日に開始されました。政府、軍、外交、または諜報機関のコミュニティに、ドローンという私たちの立場を支持する人はいないかと尋ねられました。テロを抑止するものではありません。 あるとは思いませんが、以前はそういう立場をとっていた方も多いと思います。 多くの一例は 引退したマイケル・フリン将軍、 彼がトランプ政権に加わる前はオバマ大統領の最高の軍事諜報員でした（そしてその後有罪判決を受けて赦免されました）。 彼は2015年に、「ドローンから爆弾を落とすと…善をもたらすよりも多くのダメージを与えるだろう」と述べ、「私たちが与える武器が多ければ多いほど、落とす爆弾も多くなります。対立。」 ウィキリークスによって公開された内部CIA文書は、政府機関が独自のドローンプログラムについて同様の疑問を持っていたことを文書化しています-「HVT（高価値ターゲット）操作の潜在的な悪影響」 レポート 「反政府勢力の支援のレベルを上げること[…]、武装グループの人口との絆を強化すること、反政府勢力グループの残りの指導者を過激化すること、より過激なグループが入ることができる空白を作ること、そして紛争をエスカレートまたはデエスカレートすることを含む武装勢力に有利な方法。」

イエメンでのドローン攻撃の影響について言えば、若いイエメンの作家イブラヒム・モタナ 議会に語りました 2013年、「ドローン攻撃により、ますます多くのイエメン人がアメリカを憎み、過激な過激派に加わっています。」 バイデン政権が攻撃されている国々の被害を明らかに拡大し、安全と安定を後退させ、国内外のアメリカ人への攻撃の危険性を高めることに地獄のように思われるドローン戦争。

ずっと前に、ジョージ・オーウェルとアイゼンハワー大統領の両方が今日の「永遠の戦争」を予見し、国の産業、経済、政治が兵器の生産と消費に非常に依存するようになり、戦争はもはやそれらを勝ち取る意図で戦うことはないだろうと警告しましたそれらが決して終わらないこと、それらが継続的であることを確認してください。 彼の意図が何であれ、ジョー・バイデンは、イエメンのようにアフガニスタンで、ドローンによる戦争を追求している間、平和を求めています。

政治家にとって、「ドローンによる戦争」は、「地上のブーツ」を注文することによって戦争を行うことよりも明らかな利点があります。 「彼らはボディバッグのカウントダウンを維持します」と彼のエッセイでコン・ハリナンは書いています、 ドローンの日、「しかし、それは不快な道徳的ジレンマを引き起こします。戦争が標的を除いて死傷者を生み出さないのであれば、彼らと戦うことはもっと魅力的ではありませんか？ ネバダ州南部にあるエアコン付きのトレーラーに乗っているドローンパイロットは、航空機を持って降りることはありませんが、受信側の人々は最終的には反撃する方法を見つけます。 世界貿易タワーへの攻撃とフランスでの最近のテロ攻撃が示すように、それはそれほど難しいことではなく、標的が民間人になることはほぼ避けられません。 無血戦争は危険な幻想です。」

戦争は決して平和への道ではありません、戦争は常に帰ってきます。 XNUMX人の既知の「フレンドリーファイア」の犠牲者を除いて、何千人ものドローン攻撃の犠牲者の一人一人が有色人であり、ドローンは戦争地帯から都市の警察署に渡される別の軍事兵器になりつつあります。 多くの国が隣国や世界中で戦争を行うためのより安価で政治的に安全な方法としての技術の進歩とドローンの急増は、永遠の戦争をより困難なものにします。

アフガニスタンでの平和の話、米国の街路であるイエメンは、ドローンとの戦争をしている間、首尾一貫していません。 私たちは、兵器化されたドローンの生産、取引、使用の禁止と、軍および警察のドローン監視の終了を緊急に要求しなければなりません。」

ブライアン・テレルはアイオワ州マロイを拠点とする平和活動家です。