ドイツの平和活動家、戦争反対の発言で刑事捜査中

David Swanson著、 World BEYOND War、12月14、2022

ベルリンの反戦活動家ハインリヒ・ビュッカーは、ウクライナでの戦争に対するドイツの支持に反対する演説を行ったとして、罰金または最大XNUMX年の懲役に直面している.

ここにあります YouTubeでのビデオ ドイツ語でのスピーチについて。 英語に翻訳され、Buecker によって提供された写しを以下に示します。

Buecker はこれについて彼のブログに投稿しています。 こちらをご覧ください。. 彼は次のように書いています。 19 つ [It?] は StGB § 2022「刑事犯罪の報酬と承認」に言及しています。 これは、最高 140 年の懲役または罰金で処罰される可能性があります。」

関連する法律は、 こちらをご覧ください。 & こちらをご覧ください。.

法律のロボット翻訳は次のとおりです。
犯罪の報奨と是認
§ 138 (1) の番号 2 から 4 および 5 の最後の選択肢、または § 126 (1) で言及されている違法行為のいずれか、または § 176 (1) または §§ 176c および 176d に基づく違法行為
1. 犯罪的な方法で実行または未遂された後に報奨が与えられた場合、または
2.公共の平和を乱す可能性のある方法で、公に、会議で、またはコンテンツを広めることにより(§11パラグラフ3)、
XNUMX 年以下の懲役または罰金に処する。

あなたを犯罪で告発した「ベルリンの弁護士」が刑事訴追に至るかどうかは不明ですが、警察からの長い遅れた手紙と犯罪の正式な調査につながるようです. そして、それは明らかにすべきではありません。

ハインリッヒは友人であり味方であり、オフとオンで活発に活動してきました World BEYOND War および他の平和グループは何年もの間。 私は彼とかなり意見が合わなかった。 私が思い出したように、彼はドナルド・トランプ大統領が平和を作る者として布告されることを望んでいました. 私は、ハインリッヒの立場が単純すぎると感じる傾向がありました。 彼は、アメリカ、ドイツ、NATO の過ちについて多くのことを語っているが、私の意見では、そのほとんどすべてが正確で重要であり、ロシアに対して厳しい言葉を言うことは決してない。 しかし、私の意見は、話したことで誰かを起訴することとどう関係があるのでしょうか? Heinrich Buecker の意見は、話をしたことで彼を起訴することとどのような関係がありますか? それとは何の関係もないはずです。 ここの混み合った劇場では、絶叫する火はありません。 暴力を扇動したり、助長したりすることはありません。 貴重な政府の秘密が暴露されることはありません。 誹謗中傷はありません。 誰かが嫌いな意見しかありません。

ハインリッヒは、ナチスの過去についてドイツを非難します。 これは、米国を含め、どこでもデリケートな問題です。 ニューヨーク·タイムズ紙 言及した 昨日、しかしドイツでは、犯罪で起訴される可能性があるのはナチスの過去の否定です(または 解雇 あなたがウクライナの大使である場合)、それを認めることではありません。

しかし、ハインリッヒは、現在ウクライナ軍内で活動しているナチスについて話し合っています。 彼が思っているよりも数が少ないのでしょうか? 彼らの要求は、彼が想像するほど決定的ではありませんか? 誰も気にしない! それらがまったく存在しない場合はどうなりますか? あるいは、彼らがゼレンスキーの平和への初期の努力を阻止し、彼を効果的に彼らの指揮下に置くことによって、この惨事全体を決定したとしたら? 誰も気にしない! 発言したことで誰かを起訴することとは関係ありません。

1976以来、 市民的及び政治的権利に関する国際規約 「戦争のためのいかなるプロパガンダも法律で禁止する」ことを締約国に要求している。 しかし、地球上でこれを遵守した国は XNUMX つもありません。 刑務所は、メディア幹部のための部屋を空けるために空にされたことはありません. 実際、内部告発者は戦争の嘘を暴露したために投獄されています。 そしてビュッカーは、戦争のプロパガンダのためではなく、戦争のプロパガンダに反対する発言をしたことで問題を抱えている。

問題は、間違いなく、戦争の考え方では、戦争の片側に反対することは反対側を支持することと同じであり、プロパガンダを持っているのは反対側だけです. これが、ロシアがロシアの戦争行為に対する反対をどのように見ているかであり、米国の多くが米国またはウクライナの戦争行為に対する反対をどのように見ているかです。 しかし、私はこれを米国で書くことができ、少なくともウクライナやドイツから離れている限り、刑務所の危険を冒すことはありません.

私がハインリッヒに同意しない多くの点の XNUMX つは、彼がドイツを世界の災厄のせいにしている点です。 私は米国をもっと責めます。 しかし、私は、米国がそれを言ったことで私を罪に問われるほどひどいものではなかったと信じています。

ドイツはアンゲラ・メルケルも調査するのだろうか? または、そうしなければならなかった元海軍長官 辞任する?

ドイツは何を恐れているのですか?

翻訳されたスピーチのトランスクリプト:

22 年 1941 月 XNUMX 日 – 私たちは忘れません! ソビエト記念ベルリン – Heiner Bücker、Coop Anti-War Café

独ソ戦は 81 年前の 22 年 1941 月 XNUMX 日、いわゆるバルバロッサ作戦で始まりました。 想像を絶する残酷さのソ連に対する略奪と殲滅の戦争。 ロシア連邦では、ドイツとの戦争は大祖国戦争と呼ばれています。

1945 年 27 月にドイツが降伏するまでに、約 6,350,000 万人のソ連市民が死亡し、その大部分は民間人でした。 参考までに、ドイツの死者は 5,180,000 億 XNUMX 万人未満で、そのうち XNUMX 万人が兵士でした。 それは、ファシスト・ドイツが宣言したように、ユダヤ人のボルシェビズムとスラブの亜人たちに向けられた戦争でした。

ファシストによるソビエト連邦への攻撃という歴史的な日から 81 年が経過した今日、ドイツの主要なサークルは、第二次世界大戦中に協力したウクライナの急進的右翼グループとロシア嫌いのグループを再び支援しました。 今回はロシア戦。

私は、ドイツのマスコミと政治家が、ウクライナのさらに強力な軍備を広め、ロシアとの戦争でウクライナが勝利しなければならない、または少なくともウクライナが勝利することを許可されるべきであるという完全に非現実的な要求を広める際に、偽善と嘘の程度を示したいと思います。ますます多くの制裁パッケージがロシアに対して可決されている間、この戦争に負けないようにしてください。

2014 年春のクーデターでウクライナに設置された右翼政権は、ウクライナでファシスト イデオロギーを広めるために集中的に活動しました。 すべてのロシア人に対する憎しみは絶えず育まれ、ますます強くなっています。

第二次世界大戦でドイツのファシストと協力した極右運動とその指導者たちへの崇拝が非常に高まっています。 たとえば、ドイツのファシストが何千人ものユダヤ人を殺害するのを助けたウクライナ民族主義者 (OUN) の民兵組織や、何万人ものユダヤ人やその他の少数民族を殺害したウクライナ反乱軍 (UPA) のために。 ちなみに、ポグロムは、ポーランド人、ソビエト捕虜、親ソビエト市民にも向けられていました。

ホロコーストで殺害された全ユダヤ人の 1.5 分の XNUMX に相当する合計 XNUMX 万人がウクライナ出身です。 彼らは、ドイツのファシストとそのウクライナ人の支援者や共犯者によって追跡され、追い詰められ、残忍に殺害されました。

2014 年以降、クーデター以降、ナチスの協力者とホロコーストの加害者の記念碑が驚くべき速さで建てられました。 現在、ナチスの協力者を称えるモニュメント、広場、通りが何百もあります。 ヨーロッパのどの国よりも多い。

ウクライナで崇拝されている最も重要な人物の 1959 人はステパン バンデラです。 XNUMX 年にミュンヘンで殺害されたバンデラは、極右の政治家であり、OUN の派閥を率いたナチスの協力者でした。

2016 年、キエフの大通りはバンデラにちなんで名付けられました。 この道はキエフ郊外の峡谷であるバビ ヤールに通じているため、特にわいせつです。ドイツのナチスがウクライナの協力者の支援を受けて、30,000 日間で XNUMX 人を優に超えるユダヤ人を殺害した、ホロコーストの最大規模の単一虐殺の XNUMX つです。

多くの都市には、何千人ものユダヤ人とポーランド人を殺害したウクライナ反乱軍 (UPA) を指揮したもう XNUMX 人の重要なナチスの協力者であるロマン シュヘヴィッチの記念碑もあります。 何十もの通りが彼にちなんで名付けられました。

ファシストが崇拝するもう一人の重要人物は、1941年にいわゆるウクライナ独立宣言を書き、ドイツ国防軍を歓迎したヤロスラフ・ステツコです。 ステツコは、ヒトラー、ムッソリーニ、フランコに宛てた手紙の中で、彼の新しい国家がヨーロッパにおけるヒトラーの新秩序の一部であることを保証した. 彼はまた、「モスクワとユダヤ人はウクライナの最大の敵である」と宣言した。 ナチスの侵攻の少し前に、Stetsko (OUN-B のリーダー) は Stepan Bandera に次のように保証しました。

彼は約束を守った - ドイツによるウクライナ占領はひどいポグロムと戦争犯罪を伴っていた。その際、OUNのナショナリストが主導的な役割を果たしたケースもあった。

戦後、ステツコは死ぬまでミュンヘンに住み、そこから蒋介石の台湾、スペイン、フランス、クロアチアなどのナショナリストやファシスト組織の多くの残党と連絡を取り合った. 彼は世界反共産主義連盟の会長のメンバーになりました。

多数のポグロムを実行し、多くのユダヤ人を殺害した、ナチスに任命された民兵の指導者、タラス・ブルバ・ボロヴェッツを記念する銘板もあります。 そして、彼には他にも多くのモニュメントがあります。 戦後、多くのナチス協力者と同様に、彼はカナダに定住し、そこでウクライナ語の新聞を経営しました。 カナダの政治には、バンデラのナチス イデオロギーの支持者がたくさんいます。

また、ドイツ国防軍と密接に協力した OUN の共同創設者である Andryi Melnyk の記念施設と博物館もあります。 1941 年のドイツのウクライナ侵攻は、「ヒトラーに敬意を表して! メルニクに栄光あれ!」 戦後、彼はルクセンブルクに住み、ウクライナのディアスポラ組織の常連でした。

2022 年現在、彼の同名のアンドリー・メルニク駐ドイツ ウクライナ大使は、常により多くの重火器を要求しています。 Melnyk は Bandera の熱心な崇拝者であり、ミュンヘンにある彼の墓に花を捧げ、誇りを持って Twitter に投稿しています。 多くのウクライナ人もミュンヘンに住んでおり、定期的にバンデラの墓に集まります。

これらはすべて、ウクライナのファシストの遺産のほんの一部です。 イスラエルの人々はこれを認識しており、おそらくその理由で、大規模な反ロシア制裁を支持していません。

ウクライナのセリンスキー大統領は、ドイツで求愛され、連邦議会で歓迎されました。 彼の大使である Melnyk は、ドイツのトークショーやニュース番組に頻繁にゲストとして出演しています。 ユダヤ人のゼレンスキー大統領とファシストのアゾフ連隊との間の関係がいかに密接であるかは、たとえば、ゼレンスキーが右翼のアゾフの戦闘機がギリシャ議会の前でビデオ出演することを許可したときに示されました。 ギリシャでは、ほとんどの政党がこの侮辱に反対した。

確かに、すべてのウクライナ人がこれらの非人道的なファシストのロールモデルを崇拝しているわけではありませんが、彼らの支持者はウクライナ軍、警察当局、諜報機関、および政治に多数います. 10,000年以来、ウクライナ東部のドンバス地域では、2014万人を優に超えるロシア語を話す人々が、キエフ政府によって扇動されたロシア人への憎しみのために命を落としている。 そして今、ここ数週間で、ドンバスのドネツクに対する攻撃が再び大幅に増加しました。 数百人が死亡し、重傷を負っています。

ドイツの政治が、1941年にドイツ帝国が喜んで協力者を見つけ、彼らと緊密に協力して一緒に殺害したのと同じロシア嫌悪のイデオロギーを再び支持していることは、私には理解できません。

すべてのまともなドイツ人は、ドイツの歴史、第二次世界大戦で何百万人ものユダヤ人が殺害された歴史、何百万人ものソビエト市民が殺害された歴史を背景に、ウクライナでのこれらの軍隊とのいかなる協力も拒否すべきです。 我々はまた、ウクライナのこれらの軍隊から発せられる戦争レトリックを激しく拒絶しなければなりません。 私たちドイツ人は、二度とロシアとの戦争に関与してはなりません。

私たちは団結し、この狂気に立ち向かわなければなりません。

私たちは、ロシアがウクライナで特殊軍事作戦を行う理由と、ロシアの大多数の人々がその政府と大統領を支持する理由を率直かつ正直に理解しようとしなければなりません。

個人的には、ロシアの視点やロシアのプーチン大統領の視点をよく理解したいし、理解したいと思っています。

1945年以来、ドイツとドイツに対する報復の放棄がソ連とその後のロシアの政策を決定してきたので、私はロシアに不信感を持っていません。

ロシアの人々は、少なくとも少し前までは、ほとんどすべての家族が戦死を悼んでいるにもかかわらず、私たちに対して恨みを抱いていませんでした. 最近まで、ロシアの人々はファシストとドイツ人を区別することができました。 しかし、今何が起こっているのでしょうか?

せっかく築き上げてきた友好関係が、今、断絶の危機に瀕している。

ロシア人は、ロシアの国境の前でのNATOの絶え間ない軍事増強によっても、反ロシア国家の手に負えない建設を通じて間接的にも、西側諸国によって絶えず脅かされることなく、自国で、そして他の人々と邪魔されずに生活したいと考えています。搾取の歴史的なナショナリストの誤謬を使用するウクライナ。

一方では、ファシスト・ドイツがソビエト連邦全体、特にウクライナ、ベラルーシ、ロシアの各共和国に与えた、法外で残酷な絶滅戦争の痛ましく恥ずべき記憶についてです。

一方、ファシズムからのヨーロッパとドイツの解放の名誉ある記念は、ヨーロッパのロシアとの繁栄し、合理的で平和な近隣のために立ち上がるという結果としての義務を含め、ソ連の人々に負っています。 私はこれをロシアを理解し、このロシアの理解を(再び)政治的に有効にすることと関連付けます。

ウラジーミル・プーチンの家族は、900 年 1941 月から 1 日間続いたレニングラード包囲戦を生き延び、XNUMX 万人近い命が失われ、そのほとんどが餓死しました。 プーチン大統領の母親は、死亡したと思われていたが、家に帰った負傷した父親が妻がまだ息をしていることに気づいたとき、すでに連れ去られていた. その後、彼は彼女が集団墓地に連れて行かれるのを防いだ。

今日、私たちはこれらすべてを理解し、記念し、ソビエトの人々に大きな敬意を払って頭を下げなければなりません。

多くの感謝。

4応答

  1. ロシアのウクライナ侵攻につながったウクライナ紛争の起源に関するこの歴史的分析は、事実上正しく、戦争に至るまでの出来事についてバランスのとれた見方を示している。 連日のニュースでは耳にすることのできない光景です。 私たちは、ロシア軍が犯したと思われる恐ろしい人権侵害の一方的なニュース報道で攻撃されていますが、適切な証拠もなければ、ロシア側からのニュースも提供せず、ウクライナ人のやり方や彼らの意見も聞いていません。 ウクライナには戒厳令が敷かれ、禁止された共産党の XNUMX 人の指導者が投獄されていることを私たちは知っています。 労働組合はほとんど機能しておらず、働く人々、彼らの労働条件、賃金についてほとんど知られていません。 しかし、戦前、彼らの給料は非常に低く、労働時間は長かったことはわかっています。 製品はルーマニアなどの場所に密輸され、EU 製品として表示され、EU のハイストリート ショップに販売されました。 ウクライナで実際に何が起こっているかについて、より多くの情報が必要です。

  2. おめでとうハインリッヒ! ドイツ当局の注目を集めました! 私は、あなたの視点とスピーチが十分な牽引力を得て、それらが不条理な「挑発されていない侵略」の物語に対する脅威と見なされるようになったことを示していると考えています.

    1932 年から 33 年にかけてのソ連の飢饉が大虐殺であったことを否定することは、今やドイツでも犯罪であることを私は理解しています。 ウクライナのナショナリストの神話と矛盾する主題を研究し、発見を発表したダグラス・トトルのような歴史家にとって、なんと不便なことでしょう。 彼は今逮捕されるのでしょうか、それとも彼の本の焼却で十分でしょうか?

  3. 自分自身で深く調査する別のニュース レポーターを読むことによって、私が時間をかけて学んだこと (支配的な物語を推し進める MSM からではなく) をバックアップするこのような記事を神に感謝します。 私の家族は大学を卒業しており、ウクライナとロシアの歴史的/現在の事実についてまったく無知です。 米国議会が一斉によだれをたらした最愛の大統領の腐敗は言うまでもなく、ウクライナのことを悪く言うなんて。 世界の多数派が事実に直面しても無知のままである理由を誰か説明できますか? SMO の開始当初から不快だったのは、すべての主要な新聞やテレビ局が同じフレーズを使用したことでした。ロシアでの長期にわたる戦争と政権転覆が 30 年以上にわたって引き起こされてきたにもかかわらず、「挑発されていない」という言葉です。

  4. PS 言論の自由といえば、フェイスブックは、「アゾフ大隊がナチスであることは知っているが、彼らはロシア人を殺しているので、今彼らを称賛しても構わない」と述べた。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

2024 WBW 映画祭
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳