デニス・ハリデイ：非常識な世界における理性の声

経済コスト, 危険にさらし, 不道徳, 必然性の神話, 正義の神話, 必要の神話

ニコラスJSデイビスによって、 World BEYOND War4月14、2021

写真クレジット： indybay.org

デニス・ハリデイ外交の世界では例外的な人物です。 1998年、国連事務次長補佐やイラクの国連人道コーディネーターを含む34年間の国連でのキャリアの後、国連安全保障理事会がイラクに対する制裁の解除を拒否したため、彼は辞任した。

Hallidayは、この政策の壊滅的な影響を直接目にしました。子供500,000 五十万人以上の年長の子供と大人の年齢の下で、彼は制裁をイラクの人々に対する大量虐殺と呼びました。

1998年以来、デニスは世界中の平和と人権のための強力な声でした。彼はで航海しましたフリーダムフロティラ 2010年、トルコの船に乗った仲間10人がイスラエル軍の攻撃で射殺されたとき、ガザに向かった。

アイルランドの自宅からデニス・ハリデイにインタビューしました。

ニコラス・デイビス：それで、デニス、あなたがイラクに対する制裁のために国連を辞任してからXNUMX年後、米国は今、同様の「最大圧力イラン、ベネズエラ、キューバ、北朝鮮に対する制裁措置であり、パンデミックの最中に人々が食料や医薬品にアクセスすることを拒否しました。これらの政策の実際の影響についてアメリカ人に何を言いたいですか？

デニス・ハリデイ：まず、安全保障理事会がイラクに対して課した制裁は、米国と英国が主導し、包括的であるという意味で独特であったことを説明したいと思います。彼らは自由形式でした。つまり、彼らは彼らを終わらせるために安全保障理事会の決定を必要としましたが、もちろん実際には起こりませんでした–そして彼らは湾岸戦争の直後に続きました。

湾岸戦争は、主に米国が主導し、英国などが支援し、イラクの爆撃を行い、ジュネーブ条約違反である民間インフラを標的とし、国内のすべての電力網を奪った。

これは、それを駆動するために電気に依存していたイラクの水処理と配水システムを完全に弱体化させ、人々をチグリス川とユーフラテス川からの汚染された水を使用するように駆り立てました。それが幼い子供たちの死の始まりでした。母親は母乳で育てていなかったので、子供たちに子供の処方を与えていましたが、それをチグリスとユーフラテスからの汚い水と混ぜていました。

通信システムや電力を含むインフラストラクチャーの爆撃は、食料の生産、園芸、およびその他の生活の基本的な必需品のすべてを一掃しました。彼らはまた、輸出入を閉鎖し、イラクが当時の主な収入源であった石油を輸出できないようにした。

それに加えて、彼らは劣化ウランと呼ばれる新しい兵器を導入しました。これは、イラク軍をクウェートから追い出す米軍によって使用されました。それはバスラ地域のイラク南部で再び使用され、核の残骸が大量に蓄積し、子供たちに白血病を引き起こし、それが明らかになるまでにXNUMX、XNUMX、XNUMX年かかりました。

ですから、1998年にイラクに着いたとき、バグダッドの病院、そしてもちろんバスラや他の都市の病院は、白血病に苦しむ子供たちでいっぱいでした。その間、成人は、主に血液がんの診断ではなく、自分自身のがんにかかっていました。それらの子供たちは、おそらく200,000万人の子供たちが白血病で亡くなったと考えています。同時に、ワシントンとロンドンは、白血病が必要とする治療要素のいくつかを差し控えました。これもまた、大量虐殺の方法で、イラクの子供たちが生き続ける権利を否定しているように見えました。

そして、あなたが500,000万人を引用したように、それはマデレーン・オルブライト、当時の国連大使であり、CBSに住んでいて、500,000万人の子供たちの喪失について質問され、彼女は500,000万人の子供たちの喪失は「「価値がある2003年の軍事侵攻まで起こらなかったサダム・フセインを倒すという点で。

つまり、イラクの制裁は独特の懲罰的で残酷であり、長期的かつ包括的であったということです。私だけでなく、ユニセフや国連システムの機関（フランス、中国、ロシアを含む多くの州）が、人間の生活やイラクの子供と大人。

辞任したいという私の願望は、私がしたことを公表することでした。 XNUMXか月以内に、私はワシントンにいて、ワシントンとロンドンが主導するこれらの制裁の結果についての最初の議会ブリーフィングを行いました。

ですから、これらの政府に投票する米国とその国民は、イラクの子供たちと人々が米国と英国の子供たちと彼らの人々のようであることを理解する必要があると思います。彼らは同じ夢、教育と雇用、住居と休暇の同じ野心、そして善良な人々が気にかけているすべてのものを持っています。私たちは皆同じ人々であり、何とかして腰を下ろして考えることはできません。「彼らが誰であるかはわかりません。彼らはアフガン人であり、イラン人であり、イラク人です。だから何？彼らは死にかけています。まあ、私たちは知りません、それは私たちの問題ではありません、これは戦争で起こります。」つまり、なぜこれが重要でないのかについてのそのようなすべての論理的根拠。

そして、ベネズエラであろうと、キューバであろうと、制裁の世界での生活の側面は続いていると思います。キューバは現在60年続いています。人々は、ここヨーロッパやアメリカで私たちと同じ他の人間の生活を認識していないか、考えていません。

それは恐ろしい問題であり、どうすれば解決できるのかわかりません。現在、イランと北朝鮮に制裁措置があります。ですから、制裁で人々を殺すということを生き返らせるのは難しいのです。それらは戦争の代わりではありません–それらは戦争の一形態です。

ニコラス・デイビス：ありがとう、デニス。イラクに対する制裁は国連安全保障理事会によって承認されたのに対し、今日世界で私たちが見ているのは、ほとんどの場合、米国がその金融システムの力を使って課す片側包囲これらの国々では、米国が少なくとも半ダースの国々、主に大中東で戦争を行っているにもかかわらずです。メデアベンジャミンと私は最近文書化された米国とその同盟国は、326,000年以来、これらすべての戦争で他の国に2001発の爆弾とミサイルを投下しました。これは、湾岸戦争を数えていません。

あなたは国連とUNDPで34年間働いていましたが、国連は平和のためのフォーラムと機関として、そして世界中のあらゆる国による平和の侵害に立ち向かうために考えられました。しかし、国連は、国際法に体系的に違反し、その拒否権と外交力を乱用して説明責任を回避する、米国のような強力で攻撃的な国の問題にどのように対処できるでしょうか。

デニス・ハリデイ：はい、私が学生と話すとき、私は20,000つの国連があることを説明しようとしています。事務総長が率いる事務局の国連があり、私のような人々がスタッフを務めています。 UNDPと機関。私たちはすべての国で事業を行っており、そのほとんどは発達的または人道的です。それは良い仕事であり、パレスチナ人を養うものであろうと、エチオピアでのユニセフの仕事であろうと、本当の影響を及ぼします。これは続きます。

私の見解では、国連が崩壊するのは安全保障理事会です。それは、1945年のヤルタで、国際連盟の失敗に気付いたルーズベルト、スターリン、チャーチルが、彼らが安全保障理事会と呼んだ管理組織。そしてそれがうまくいくことを確認するために、彼らの利益のために、彼らはこのXNUMX権力の拒否権グループを設立し、フランスを追加し、中国を追加しました。そして、そのXNUMXつはまだ存在しています。

それは1945年であり、これは2021年であり、彼らはまだ権力を握っており、国連を操作し続けています。そして、彼らがそこにとどまり、彼らが操作する限り、私は国連が運命づけられていると思います。悲劇は、XNUMXつの拒否権が憲章に違反し、人権条約に違反し、戦争犯罪やその他の虐待へのICCの適用を許可しない加盟国であるということです。

それに加えて、彼らは武器を製造および販売している国であり、戦争の武器はおそらくあなたが生産できる最も収益性の高い製品であることを私たちは知っています。したがって、彼らの既得権益は支配であり、軍事力であり、干渉です。彼らが見たい方法で世界を支配することは、新植民地主義の努力であり、現実には帝国です。それが変わり、それらのXNUMXつの加盟国が彼らの力を薄め、正直な役割を果たすことに同意するまで、私たちは運命にあると思います。国連には、私たちが世界中で直面している困難を食い止める能力がありません。

Nicolas Davies：それはかなりひどい予後です。今世紀、私たちは、気候変動と核戦争の脅威との間で、条約の欠如と核保有国間の協力の欠如のために、おそらくこれまで以上に危険な、私たち全員にかかっているそのような信じられないほどの問題に直面しています。、特に米国とロシア。これは本当に実存的危機人類のために。

もちろん、国連総会もあり、核兵器禁止条約（核兵器禁止条約）で核兵器を強化しました。TPNW）、これは現在正式に発効しています。そして毎年それが会合するとき、総会は定期的にそしてほぼ満場一致で非難キューバに対する米国の制裁措置。

私がイラク戦争についての本を書いたとき、私の最後の勧告は、戦争に責任のあるアメリカとイギリスの上級戦争犯罪者は刑事責任を問われるべきであり、アメリカとイギリスは戦争のためにイラクに賠償金を払うべきであるというものでした。総会は、イラクが米国と英国からの賠償を請求するための支援を構築するための場になる可能性がありますか、それともそれがより適切である別の場がありますか？

デニス・ハリデイ：あなたは的を射ていると思います。悲劇は、安全保障理事会の決定が拘束力のある決定であるということです。すべての加盟国は、これらの決定を適用し、尊重する必要があります。したがって、加盟国として理事会によって課された制裁制度に違反した場合、あなたは困っています。総会決議は拘束力を持ちません。

あなたは、核兵器に関する決定である非常に重要な決定について言及しました。私たちは何年にもわたってさまざまな種類の武器を禁止することについて多くの決定を下してきました。ここアイルランドでは、対人地雷やその他の種類の物事に関与しました。それは多数の加盟国によるものでしたが、有罪の当事者、アメリカ人、ロシア人、中国人、イギリス人ではありませんでした。拒否権ゲームを支配するのは従わない者です。クリントンがICC [国際刑事裁判所]の提案者の一人だったように、私は思うが、結局のところ、米国はそれが自分たちに対して役割を果たしていることを受け入れていない。彼らの戦争犯罪同じことが、それらの場合に有罪となる他の大国にも当てはまります。

それで、私は総会についてのあなたの提案に戻ります。それは強化される可能性があり、変更できなかった理由はありませんが、加盟国の側には多大な勇気が必要です。また、実際には、国連はミャンマーやアフガニスタンのような国に国連の使命を送るためのキャッシュをほとんど持っていないため、XNUMXつの拒否権国による彼らの日が終わったことを受け入れる必要があります。

誰が組織を運営し、誰が決定を下すかを知っているので、私たちには力が残っておらず、影響力も残っていないと思います。事務総長ではありません。私のような人ではありません。私たちは安全保障理事会によって命じられています。私は事実上、安全保障理事会を辞任しました。彼らは私のキャリアのその特定の期間中の私の上司でした。

私は安全保障理事会を改革し、ラテンアメリカとサハラ以南のアフリカをその場で見つける南北代表機関にすることについて私が行っている講義を持っています、そしてあなたは非常に異なる決定を得るでしょう、あなたはある種のことを得るでしょう私たちが総会で下す決定：はるかにバランスが取れており、世界とその北と南、そして他のすべてのバリエーションをはるかに認識しています。しかしもちろん、XNUMXつの拒否権がそれに同意するまで、私たちは評議会を改革することはできません。それが大きな問題です。

ニコラス・デイビス：はい、実際、その構造が1945年に安全保障理事会で発表されたとき、XNUMX人の常任理事国と拒否権、フランスのレジスタンス新聞コンバットの編集者であったアルベール・カミュは、これを言って一面の社説を書きました国際民主主義の考えの終わりでした。

したがって、他の多くの問題と同様に、私たちはこれらの名目上民主的な国に住んでいますが、米国のような国の人々は、私たちの指導者が世界の仕組みについて私たちに知ってほしいことを本当に伝えられているだけです。したがって、安全保障理事会の改革は明らかに必要ですが、そのような変化を要求するのに十分な人気のある運動を実際に構築することは、世界中の国々における教育と民主的改革の大規模なプロセスです。その間、私たちが直面している問題は甚大です。

米国で非常に過小報告されているもう一つのことは、アフガニスタンでのXNUMX年間の戦争の後の絶望から、ブリンケン国務長官がついに国連に尋ねた米国が支援する政府とタリバンの間の停戦と政治的移行のための和平プロセスを主導すること。それは紛争を政治的領域に移し、米国の侵略と占領、そして果てしない爆撃キャンペーンから生じた内戦を終わらせる可能性があります。

では、そのイニシアチブについてどう思いますか？イスタンブールでは、内戦の終わりにグアテマラに平和をもたらし、その後コロンビアとFARCの間で平和をもたらすのを助けた、経験豊富な国連交渉者のジャン・アルノーが率いる会議が数週間以内に行われることになっています。米国は特に中国、ロシア、イランにもこのプロセスに参加するよう要請した。アフガニスタンの双方は、イスタンブールに来て、少なくとも彼らが何に同意できるかを見ることに同意しました。それで、それは国連が果たすことができる建設的な役割ですか？それはアフガニスタンの人々に平和のチャンスを提供しますか？

デニス・ハリデイ：私がタリバンのメンバーであり、米国によって支援されているという理由だけで権力を握っている政府と交渉するように頼まれた場合、それが平等なキールであるかどうか疑問に思います。私たちは同じように強力ですか、私たちはお互いにXNUMX対XNUMXで話すことができますか？答えはノーだと思います。

国連のチャップは、彼が誰であれ、貧しい人でも、同じ困難を抱えることになります。彼は、アフガニスタン人が完全によく知っているように、国連、米国などによって支配されている安全保障理事会を代表しています。タリバンは長い間ヘルバと戦ってきたが、まだ地上にいる米軍の干渉のために進歩を遂げていない。私はそれが平等な競技場だとは思わない。

だから、それがうまくいけば、私は非常に驚きます。私は絶対にそうなることを願っています。私の考えでは、国内で永続的な関係を築きたいのであれば、軍事やその他の干渉やさらなる爆撃や攻撃などの恐れなしに、国内で交渉する必要があると思います。そのような状況下では、国連としての信頼はないと思います。非常にタフなスローグになります。

ニコラス・デイビス：そうです。皮肉なことに、米国は取っておきます 1999年にユーゴスラビアを攻撃して現在のものを切り開く国連憲章半認識コソボの国、そしてアフガニスタンとイラクを攻撃する。ザ・国連憲章は、最初から、ある国による別の国に対する脅迫や強制力の使用を本質的に禁止しています。しかし、それは米国が取っておいたものです。

デニス・ハリデイ：そして、覚えておかなければならないのは、米国は憲章を尊重せずに、ためらうことなく、国連の仲間の加盟国を攻撃しているということです。おそらく人々は、エレノア・ルーズベルトが運転し、人権宣言を確立することに成功したことを忘れているでしょう。これは、今でも有効な並外れた成果です。これは、国連で働く私たちの多くにとって聖書の道具です。

したがって、18人の拒否権メンバーによる憲章の怠慢と憲章の精神および憲章の文言、おそらくアフガニスタンではロシアでしたが、現在は米国であり、アフガニスタンは彼らの首までそしてそれを超えて外国の介入をしました、そしてイギリス人はほぼXNUMX世紀からそこに関与してきました。心からお見舞い申し上げますが、これがうまくいくことを願っております。

ニコラス・デイビス：冷戦終結後の軍事力が支配的な米国が、国連憲章に従って生きるのではなく、剣で生きるという非常に意識的な選択をしたので、私はそれを提起しました。ジャングル：「正しくなるかもしれない」。

それに立ち向かう他の軍隊がそこにいなかったので、それができたので、それはそれらの行動を取りました。第一次湾岸戦争の時、ペンタゴンコンサルタントニューヨークタイムズ紙に、冷戦の終結とともに、米国は第三次世界大戦の開始を心配することなく、ついに中東で軍事作戦を実施できるようになったと語った。それで彼らは、国連憲章に違反するこれらの体系的で広範囲にわたる行動の青信号としてソビエト連邦の崩壊を取りました。

しかし今、アフガニスタンで起こっていることは、タリバンが再び国の半分を支配しているということです。私たちは伝統的に戦闘が悪化する春と夏に近づいています。そのため、米国は、率直に言って、停戦なしで、カブールの政府がより多くの領土を失う。それで、米国は剣で生きることを選びました、そしてこの状況でそれは今剣で死ぬことに直面しています。

デニス・ハリデイ：悲劇的なのは、ニコラス、私たちの生涯で、アフガニが自国を運営していたことです。彼らには君主制があり、議会がありました–私はニューヨークでアフガニスタンの女性大臣に会い、インタビューしました–そして彼らはそれを管理しました。ロシア人が干渉し、次にアメリカ人が干渉し、ビンラーディンがそこにキャンプを設置したのはその時であり、それはアフガニスタンに残されたものを破壊する正当な理由でした。

そして、ブッシュ、チェイニー、そして数人の少年たちは、正当な理由は何もないが、サダム・フセインがアルカイダに関与していると考えたかったので、イラクを爆撃して破壊することを決めた。彼らは彼が大量破壊兵器を持っていると考えたかったのですが、それもナンセンスでした。国連の検査官は何度もそう言ったが、誰も彼らを信じないだろう。

それは最後の希望を故意に無視したものです。国際連盟は失敗し、国連は次善の希望であり、私たちは故意にそれに背を向け、それを無視し、それを信用しませんでした。私たちが次のような優れた事務局長を得るときハマーショルド、私たちは彼を殺害します。彼はカタンガで特にイギリス人、そしておそらくベルギー人の夢に干渉していたので、彼は間違いなく殺されました。とても悲しい話で、ここからどこへ行くのかわかりません。

ニコラス・デイビス：そうですね、私たちがここから進んでいるように見えるのは、世界中のアメリカの力を失うことです。なぜなら、アメリカはひどいことをしているからです。その力を乱用した。米国では、これは米国と中国、あるいは米国、中国、ロシアの間の冷戦だと聞いていますが、もっと多極化した世界で働くことができればと思います。

あなたが言うように、国連安全保障理事会は改革を必要としています、そしてうまくいけば、アメリカの人々は私たちが一方的に世界を支配することはできないこと、アメリカのグローバル帝国への野心は私たちを本当に行き詰まらせた信じられないほど危険なパイプの夢であることを理解しています。

デニス・ハリデイ：おそらく、Covid-19から出てくる唯一の良い点は、誰もがワクチンを接種しなければ失敗するという認識が遅いことです。 Covidから、そして間違いなくトラックに沿ってやってくる次の世界から、世界の他の地域が安全であることを確認するまでは安全です。

そしてこれは、私たちが中国や私たちが留保している他の国と貿易をしない場合、私たちは彼らの政府が好きではないので、共産主義が好きではなく、社会主義が好きではないことを意味します、それが何であれ、私たちはただお互いがいなければ生き残れないので、それと一緒に暮らす必要があります。気候危機とそれに関連する他のすべての問題で、私たちはおそらくこれまで以上にお互いを必要とし、私たちは協力を必要としています。私たちが一緒に働き、生活することは、基本的な常識です。

米国には、さまざまな規模の800の軍事基地が世界中にあります。中国は確かに囲まれており、これは非常に危険な状況であり、まったく不要です。そして今、広島を破壊した核兵器のXNUMX倍の大きさの核兵器がすでにあるのに、派手な新しい核兵器で再武装している。なぜ地球上で？これらのプログラムを継続することは単に不合理なナンセンスであり、人類にとってはうまくいきません。

私は、米国がおそらく、かなり重大な国内問題を撤回し、整理し始めることを望んでいます。私の家でここCNNを見ると、レースの難しさや、あなたがよく知っている他のすべてのことに対処する必要があることを毎日思い出します。世界の警官になることは悪い決断でした。

Nicolas Davies：もちろんです。したがって、私たちが住んでいる政治的、経済的、軍事的システムは、現時点では大量虐殺であるだけでなく、自殺的でもあります。デニス、この非常識な世界で理性の声を出してくれてありがとう。

Nicolas JS Daviesは、フリーランスのライターであり、私たちの手の上の血：アメリカの侵略とイラクの破壊。