2023 年 1 月 22 日

to: ジョー・バイデン大統領
ホワイトハウス
1600ペンシルバニアアベニュー北西
ワシントンD.C. 20500

バイデン大統領、

私たち署名者は、「核兵器禁止条約」としても知られる核兵器禁止条約（TPNW）に米国を代表して直ちに署名するようあなたに呼びかけます。

大統領、22 年 2023 月 XNUMX 日は TPNW の発効から XNUMX 周年を迎えます。 この条約に今すぐ署名すべき XNUMX つの説得力のある理由を以下に示します。

1. それは正しいことです。 核兵器が存在する限り、これらの兵器が使用されるリスクは日を追うごとに増大します。

による 原子科学者紀要、冷戦の最も暗い時代でさえ、世界はどの時点よりも「終末」に近づいています。 そして、核兵器が XNUMX つでも使用されると、比類のない規模の人道的災害が発生します。 全面的な核戦争は、私たちが知っている人類文明の終焉を意味します。 大統領、そのレベルのリスクを正当化できるものは何もありません。

大統領、私たちが直面している本当のリスクは、プーチン大統領や他の指導者が意図的に核兵器を使用することではありませんが、それは明らかに可能です。 これらの兵器の本当のリスクは、人的ミス、コンピューターの誤動作、サイバー攻撃、誤算、誤解、伝達ミス、または単純な事故が、誰も意図していないにもかかわらず容赦なく核の大火につながる可能性があることです。

米国とロシアの間に現在存在する緊張の高まりは、意図しない核兵器の発射の可能性を非常に高くしており、無視したり軽視したりするにはリスクが大きすぎる. これらのリスクを軽減するための措置を講じることが不可欠です。 そして、そのリスクをゼロにする唯一の方法は、兵器そのものを排除することです。 それがTPNWの略です。 それが世界の残りの部分が要求するものです。 それが人類に求められていることです。

2. それは、世界におけるアメリカの地位、特に最も近い同盟国におけるアメリカの地位を向上させるでしょう。

ロシアのウクライナ侵攻とそれに対する米国の対応は、少なくとも西ヨーロッパにおける米国の地位を大幅に改善した可能性があります。 しかし、米国の新世代の「戦術」核兵器が差し迫ってヨーロッパに配備されれば、すべてが急速に変わる可能性があります。 このような計画が最後に試みられたのは 1980 年代で、米国に対する非常に大きなレベルの敵意を引き起こし、いくつかの NATO 政府をほぼ転覆させました。

この条約は、世界中、特に西ヨーロッパで多大な支持を得ています。 署名する国が増えるにつれて、その力と重要性は高まるばかりです。 そして、米国がこの条約に反対する立場が長引けば長引くほど、最も親しい同盟国を含め、世界から見た米国の立場はますます悪くなるでしょう。

今日現在、68カ国がこの条約を批准しており、これらの国では核兵器に関係するすべてのものを非合法化しています。 さらに 27 カ国が条約の批准手続き中であり、さらに多くの国が批准を目指しています。

ドイツ、ノルウェー、フィンランド、スウェーデン、オランダ、ベルギー (およびオーストラリア) は、昨年ウィーンで開催された TPNW の第 XNUMX 回会合にオブザーバーとして正式に参加した国の XNUMX つです。 最近の世論調査によると、イタリア、スペイン、アイスランド、デンマーク、日本、カナダを含む米国の他の緊密な同盟国とともに、自国が条約に署名することを圧倒的に支持する有権者がいる. これらの国々には、核兵器廃絶国際キャンペーン（ICAN）に署名し、TPNW を支持する誓約に署名した何百人もの国会議員がおり、その中にはアイスランドとオーストラリアの首相も含まれています。

これらの国や他の多くの国が核兵器禁止条約に加盟し、核兵器に関するあらゆることを非合法化するのは、「もし」の問題ではなく、「いつ」の問題なのです。 彼らがそうであるように、核兵器の開発と生産に関与する米軍と国際企業は、通常通りのビジネスを続ける上でますます困難に直面するでしょう。 アイルランドでの核兵器の開発、製造、保守、輸送、または取り扱いに関与したとして有罪判決を受けた場合、無制限の罰金と最高で終身刑が科せられます。

米国戦争法マニュアルで非常に明確に述べられているように、米国が国際条約に署名していなくても、米国の軍事力は国際条約に拘束されます。現代の国際世論」 軍事作戦をどのように行うべきかについて。 そして、TPNW の結果として世界の規範が変化しつつあるため、すでに 4.6 兆ドルを超える世界の資産に相当する投資家が核兵器企業から撤退しています。

3. 署名は、米国がすでに法的に達成を約束している目標を達成するという私たちの意図の表明にすぎません。

ご存知のように、条約に署名することは批准することとは異なり、批准されて初めて条約の条項が発効します。 署名は最初のステップにすぎません。 また、TPNW に署名することは、この国が公的にも法的にもまだ約束していない目標を達成することを約束するものではありません。 すなわち、核兵器の完全廃絶です。

米国は、少なくとも 1968 年に核拡散防止条約に署名し、「誠意を持って」「早期に」すべての核兵器の廃絶を交渉することに合意して以来、核兵器の完全廃絶に取り組んできました。 それ以来、米国は、これらの兵器の廃絶を交渉する法的義務を果たすという「明確な約束」を世界に XNUMX 度与えてきました。

オバマ大統領は、米国が核のない世界という目標にコミットしたことでノーベル平和賞を受賞したことで有名であり、あなた自身も何度もそのコミットメントを繰り返してきました。最近では、1 年 2022 月 XNUMX 日にホワイト下院は「核兵器のない世界という究極の目標に向けて努力を続けます。」

大統領、TPNW に署名することは、その目標を実際に達成するというあなたのコミットメントの誠意を示すことになります。 他のすべての核武装国にも条約に署名させることが次のステップであり、最終的には条約の批准と核兵器の撤廃につながります。 を からの核兵器 を 国。 その間、米国は現在よりも核攻撃や核恐喝の危険にさらされることはなく、批准までは現在と同じ核兵器の兵器庫を維持する.

実際、条約の条件の下では、核兵器の完全で検証可能かつ不可逆的な廃絶は、すべての当事者が同意しなければならない法的拘束力のある期限付きの計画に従って、条約の批准後にのみ行われます。 これにより、他の軍縮条約と同様に、相互に合意されたタイムテーブルに従って段階的な削減が可能になります。

4. 全世界が、核兵器が軍事目的に役立たないという現実をリアルタイムで目の当たりにしています。

大統領、核兵器の兵器庫を維持するための全体的な論理的根拠は、核兵器が「抑止力」として非常に強力であるため、決して使用する必要がないということです。 それでも、私たちが核兵器を保有していたからといって、ロシアによるウクライナへの侵略を防げなかったのは明らかです。 また、ロシアの核兵器保有は、ロシアの脅威にもかかわらず、米国がウクライナを武装させ、支援することを妨げませんでした。

1945 年以来、米国は韓国、ベトナム、レバノン、リビア、コソボ、ソマリア、アフガニスタン、イラク、シリアで戦争を戦ってきました。 核兵器の保有は、これらの戦争のいずれも「抑止」しなかったし、実際、核兵器の保有は、米国がそれらの戦争のいずれかの「勝利」を保証したわけでもありません。

英国が核兵器を保有していても、1982 年にアルゼンチンがフォークランド諸島に侵攻するのを防ぐことはできませんでした。 イスラエルが核兵器を保有していても、1973 年のシリアとエジプトによる同国への侵略は防げなかったし、1991 年にイラクがスカッド ミサイルを彼らに浴びせることも防げなかった。また、パキスタンが核兵器を保有していることがインドの軍事活動を止めたこともありません。

金正恩が、核兵器が米国による彼の国への攻撃を抑止すると考えていることは驚くべきことではありません。 他には？ 可能性が低いわけではなく、将来のある時点で発生する可能性があります。

プーチン大統領は、ウクライナへの侵攻を妨害しようとするいかなる国に対しても核兵器を使用すると脅した。 もちろん、誰かが核兵器を使用すると脅したのはこれが初めてではありません。 ホワイトハウスのあなたの前任者は、2017年に北朝鮮を核による絶滅で脅しました。そして、核の脅威は、第二次世界大戦の余波にまでさかのぼる、前の米国大統領や他の核保有国の指導者によって行われてきました。

しかし、これらの脅威は、実行されない限り意味がありません。また、実行することは自殺行為であり、正気の政治指導者がそのような選択をする可能性は低いという非常に単純な理由で実行されることは決してありません。

昨年20月のロシア、中国、フランス、英国との共同声明で、あなたは「核戦争に勝つことはできず、決して戦ってはならない」と明確に述べました。 バリのGXNUMX声明は、「核兵器の使用または使用の脅威は容認できない。 紛争の平和的解決、危機への取り組み、外交と対話が不可欠です。 今日の時代は戦争であってはなりません。」

大統領、決して使用できない高価な核兵器を保持し、改良することのまったく無意味ではないにしても、そのような発言は何を意味するのでしょうか?

5. TPNW に今署名することで、他国が自国の核兵器を手に入れようとするのを思いとどまらせることができます。

大統領、核兵器は侵略を抑止せず、戦争の勝利に役立たないという事実にもかかわらず、他の国々は核兵器を望んでいます。 金正恩が米国から身を守るために核兵器を望んでいる理由はまさに we これらの武器が何らかの形で防御することを主張し続けます us 彼から。 イランが同じように感じているのは当然のことです。

自国の防衛のために核兵器を持たなければならないと主張し続け、核兵器は私たちの安全保障の「最高の」保証であると主張し続けるほど、他の国にも同じことを望むよう促すことになります。 韓国とサウジアラビアは、すでに独自の核兵器の取得を検討しています。 すぐに他の人もいるでしょう。

核兵器に満ちた世界が、核兵器のない世界よりも安全である可能性はありますか? どれか 核兵器？ 大統領、今こそ、これらの兵器を完全に廃棄する機会をつかむ時です。ますます多くの国が制御不能な軍拡競争に巻き込まれ、結果は XNUMX つしかない可能性があります。 これらの兵器を今すぐ撤廃することは、単なる道徳上の責務ではなく、国家安全保障上の責務です。

単一の核兵器がなければ、米国は依然として世界で最も強力な国であり、非常に大きな差があります. 私たちの軍事同盟国と一緒に、私たちの軍事費は、毎年、潜在的な敵国を何倍も上回っています。 地球上のどの国も、核兵器を持っていない限り、米国とその同盟国を深刻な脅威にさらすことができません。

核兵器は地球規模の平等化です。 彼らは、人々が実質的に飢えているにもかかわらず、比較的小さく貧しい国が、人類の歴史の中で最も強力な世界強国を脅かすことを可能にします. そして、その脅威を最終的に排除する唯一の方法は、すべての核兵器を廃絶することです。 大統領、それは国家安全保障上の義務です。

6. TPNW に署名する最後の理由がもう XNUMX つあります。 そしてそれは、気候変動の結果、目の前で文字通り燃え尽きていく世界を受け継いでいる私たちの子供や孫たちのためです。 核の脅威に対処しなければ、気候危機に適切に対処することはできません。

インフラ法案とインフレ抑制法を通じて、気候危機に対処するための重要な措置を講じました。 この危機に完全に対処するために必要なことは、最高裁判所の判決と困難な議会によって妨げられてきました。 それでも、 数兆 の納税者のドルは、あなたが承認した他のすべての軍事ハードウェアとインフラストラクチャとともに、次世代の核兵器の開発に注がれています。

大統領、私たちの子供たちや孫たちのために、この機会にギアを切り替えて、持続可能な世界への移行を始めてください。 米国を代表して条約に署名するのに議会や最高裁判所は必要ありません。 それは大統領としてのあなたの特権です。

そしてTPNWに署名することで、核兵器から気候問題への解決策へと必要とされる資源の途方もないシフトを始めることができます。 核兵器の終焉の始まりを知らせることで、核兵器産業を支援する膨大な科学的および産業的インフラストラクチャが、核兵器産業を支援する数十億の民間資金とともに、その移行を開始することを可能にし、奨励することになります。

そして最も重要なことは、ロシア、中国、インド、EU との国際協力の改善への扉を開くことができるということです。それなしでは、地球を救うには気候変動への行動は十分ではありません。

大統領、核兵器を開発した最初の国であり、戦争で核兵器を使用した唯一の国として、米国は核兵器が二度と使用されないようにする特別な道義的責任を負っています。 11 年 2017 月 XNUMX 日のスピーチでご自身がおっしゃったように、 「もし私たちが核兵器のない世界を望むなら、米国は率先して私たちをそこに導く必要があります。」 お願いです、大統領さん、あなたならできます！ 核廃絶への明確な第一歩を踏み出し、核兵器禁止条約に署名してください。

敬具

* 太字の組織 = 公式署名機関、 太字でない組織は、識別のみを目的としています

Timmon Wallis、Vicki Elson、共同創設者、 NuclearBan.US

ケビン・マーティン社長 ピースアクション

ダリエン・デ・ルー社長 平和と自由のための女性国際連盟米国支部

イヴァナ・ヒューズ社長 核時代平和財団

デイビッドスワンソン、エグゼクティブディレクター、 World Beyond War

Medea Benjamin、Jodie Evans、共同創設者、 コードピンク

エグゼクティブ・ディレクターのジョニー・ゾコビッチは、 パックスクリスティUSA

イーサン・ベセリー・フラッド、全国組織のディレクター、 和解のフェローシップ（FOR-USA）

メラニー・マークル・アサ、エグゼクティブ・ディレクター、 聖公会平和フェローシップ

スーザン・シュナル社長 平和のための退役軍人

Hanieh Jodat、パートナーシップ コーディネーター、 ルーツアクション

マイケル・ビア監督、 非暴力インターナショナル

アラン・オーウェン、創設者、 LABRATS（原爆の遺産。原爆実験被爆者表彰）

平和のための退役軍人、マネージャー、ヘレン・ジャカード 黄金律プロジェクト

Kelly Lundeen と Lindsay Potter、共同ディレクター、 ニューウォッチ

リンダ・ガンター、創設者、 核を超えて

レナード・アイガー 非暴力行動のためのグラウンドゼロセンター

フェリーチェとジャック・コーエン・ジョッパ、 核抵抗器

Nick Mottern、共同コーディネーター、 キラードローンの禁止

プリシラ・スター、ディレクター、 反核連合

コール・ハリソン、エグゼクティブ・ディレクター、 マサチューセッツ平和行動

ロバート・ムーア牧師、エグゼクティブ・ディレクター、 平和行動のための連合 （CFPA）

エミリー・ルビノ、エグゼクティブディレクター、 ピースアクションニューヨーク州

ロバート・キンゼイ コロラド核戦争防止連合

リッチ ピーコック牧師、共同議長、 ミシガン州の平和行動

取締役会の秘書役であるジーン・アテは、 メリーランドピースアクション

マーサ・スペイス、ジョン・レイビー、 ピースアクションメイン

理事会の会計係であるジョー・バートンは、 ノースカロライナ州の平和行動

Kim Joy Bergier、コーディネーター、 ミシガン州は核爆弾キャンペーンを停止します

エグゼクティブ・ディレクターのケリー・キャンベルは、 社会的責任のためのオレゴン医師

ショーン・アレント、核兵器廃絶プログラムマネージャー、 社会的責任のためのワシントンの医師

リジー・アダムス フロリダ緑の党

ダグ・ローリングス 平和メイン支部のための退役軍人

マリオ・ガルヴァン サクラメント エリア ピース アクション

ゲイリー・バターフィールド社長 サンディエゴ退役軍人平和運動

マイケル・リンドレー社長 ベテランズ フォー ピース ロサンゼルス

デイブ・ログスドン社長 Twin Cities 平和のための退役軍人

ビル・クリストファーソン 平和のための退役軍人、ミルウォーキー第102章

フィリップ・アンダーソン 平和のための退役軍人第80章ダルーススーペリア

ジョン・マイケル・オリアリー副社長 インディアナ州エバンズビルの平和のための退役軍人第104章

ジム・ウォルゲマス 平和のための退役軍人 ヘクター・ブラックの章

ケネス・メイヤーズ、チャプター・セクレタリ、 平和退役軍人サンタフェ支部

チェルシー・ファリア 西部大衆の非武装化

クレア・シェーファー・ダフィー、プログラム・ディレクター、 非暴力的解決のためのセンター、マサチューセッツ州ウスター

共同創業者 井上麻里 核のない世界のためのマンハッタン計画

ピーター・カコス牧師、モーリーン・フラナリー、 核のない未来連合 西大衆の

Douglas W. Renick、議長、Haydenville Congregational Church 平和と正義運営委員会

リチャード・オックス ボルチモア平和行動

マックス・オブシェフスキー、ジャニス・セーヴル＝デュシンカ、 ボルチモア非暴力センター

アーノルド・マトリン、共同議長、 ジェネシーバレー市民の平和

ジュリア・ドーシー・ルーミス牧師 ハンプトン・ローズの核兵器廃絶キャンペーン (HRCAN)

ジェシー・ポーリン・コリンズ、共同議長、 フェルミ XNUMX での市民の抵抗 (CRAFT)

キース・ガンター、議長、 フェルミ3を止めるための同盟

HTスナイダー、椅子、 ワンサニーデイイニシアチブ

ジュリー・レヴィーン、共同ディレクター、 MLK 広域ロサンゼルス連合

トパンガ平和同盟

エレン・トーマス、ディレクター、 核のない未来のための命題 XNUMX キャンペーン

メアリー・フォークナー社長、 ダルースの女性有権者連盟

クレア・カーター姉妹 ニュー イングランド ピース パゴダ

プログラム ディレクター、Ann Suellentrop は次のように述べています。 社会的責任のための医師–カンザスシティ

Robert M. Gould, MD, 社長, 社会的責任を担うサンフランシスコ湾の医師

シンシア・ペーパーマスター、コーディネーター、 CODEPINK サンフランシスコ ベイエリア

パトリシア・ハインズ トラップロック平和と正義センター

クリストファー・オールレッド ロッキー マウンテン平和正義センター

ジェーン・ブラウン 平和と戦争に関するニュートン対話

スティーブ・バガリー ノーフォークのカトリック労働者

創設者のメアリー S ライダーとパトリック オニール チャーリー・マルホランド神父 カトリック労働者

ジル・ハーバーマン アッシジの聖フランチェスコ修道会

Rev. Terrence Moran、ディレクター、 Office of Peace, Justice, and Ecological Integrity/シスターズ オブ チャリティー オブ セント エリザベス

トーマス・ニーランド名誉会長、 UUFHCT、テキサス州アラモ

Henry M. Stoever、共同議長、 ピースワークス カンザスシティ

ロザリー・ポール、コーディネーター、 Greater Brunswick、メイン州のPeaceWorks

核兵器廃絶へのニューヨークキャンペーン (ニューヨーク州)

クレイグ・S・トンプソン ホワイトハウス反核平和祈祷会

ジム・シュルマン社長 バージニア州の未来の千人の友人

マリー・グルドゥー、 ボーダー ピース プレゼンス

アリス・スターム・サッター アップタウン・プログレッシブ・アクション、ニューヨーク市

ドナ・グールド ニューヨークに立ち上がって抵抗せよ

アン・クレイグ レイセオンアッシュビルを拒否する

ナンシー・C・テイト LEPOCO 平和センター (Lehigh-Pocono 委員会)

マーシャ・ハリガン キカプーピースサークル

マリー・デニス アッシジ コミュニティ

メアリー・シェスグリーン、議長、 平和と正義のためのフォックスバレー市民

ジーン・スティーブンス、ディレクター、 タオス環境映画祭

マリ・メネル＝ベル、ディレクター、 ジャズスラム

ダイアナ・ボーン、コーディネーター、 ニカラグア コミュニティ アクション センター

ニコラス・カントレル社長 グリーン・フューチャー・ウェルス・マネジメント

ジェーン・レザーマン・ヴァン・プラーグ社長 Wilco Justice Alliance (テキサス州ウィリアムソン郡)

Ernes Fuller、副議長、 SNEC 安全のための懸念市民 (CCSS)

世界は私の国です

カルメン・トロッタ カトリック労働者

ポール・コーレル、今すぐインディアン・ポイントを閉鎖せよ！

パトリシア・オールウェイズ、ウェスト・バレー・ネイバーフッド・コーリション

テア・パネス、アーリントン・ユナイテッド・フォー・ジャスティス・ウィズ・ピース

キャロル・ギルバート、OP、Grand Rapids Dominican Sisters

スーザン・エンティン、聖アウグスティヌス教会、聖マーチン

マサチューセッツ州モーリーン ドイル グリーン レインボー パーティー

ロレーヌ・クロフチョク、ディレクター、 グランドマザーズ フォー ピース インターナショナル

ビル・キッド、MSP、コンビーナ、 核軍縮に関するスコットランド議会クロスパーティーグループ

David Hutchinson Edgar 博士、議長、 アイルランドの核軍縮キャンペーン / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach

マリアン・パリスター、議長、 パックス クリスティ スコットランド

Ranjith S Jayasekera、副社長、 平和と開発のためのスリランカ医師団

フアン・ゴメス、チリ人コーディネーター、 罪のムンドとゲラスと罪のバイオレンシアのモヴィミエント

ダリエン・カストロ、共同創設者、 アマゾンプロジェクトの翼

リンダ・フォーブス、秘書、 ハンター・ピース・グループ ニューキャッスル、オーストラリア

MARHEGANE Godefroid、コーディネーター、 Comité d'Appui au Développement Rural Endogene (CADRE)、コンゴ民主共和国

Edwina Hughes、コーディネーター、 平和運動アオテアロア

アンセルモ・リー パックス・クリスティ・コリア

Gerrarik Ez Eibar (No a la Guerra)

[別の 831 人も個人的な立場で書簡に署名しており、それらの書簡は別々に送付されています。]

---

文字コーディネート：

NuclearBan.US、655 Maryland Ave NE、ワシントン DC 20002