By 拷問に対する証人1月12、2023
11 年 2023 月 XNUMX 日のニューヨーク市での抗議でのジェレミー バロンの発言
私たちは今日、グアンタナモの米国刑務所の閉鎖を要求するために集まり、ついに閉鎖を要求するためにまだ集まっていることに当惑し、激怒しています。 今日の私たちの抗議の物語は、何十年にもわたる私たちの抗議の持続です.
私たちの存在は、グアンタナモ自体の永続的な恥と、何よりもそこにまだ拘束されている男性のために、希望に対する希望に対する頑固な主張に基づいています. 私たちはそれらを放棄しません。
この悲惨な記念日に、グアンタナモが何であったか、それが何を表すようになったか、そして私が今考えているものについて考えさせてください.
作戦の初日から、グアンタナモは人間の野蛮な虐待の場所であり、虚偽の告発と宗教的および人種的偏見によって悪魔化されました. ちょうど今朝 保護者 新聞、マンスール・アデイフィはその苦痛について次のように語った。
グアンタナモに送られたとき、私は19歳でした。 私は 2002 年 XNUMX 月に到着しました。 兵士が私のフードを外したとき、私が見たのはオレンジ色の人形でいっぱいの檻だけでした。 私は拷問を受けていました。 私は途方に暮れ、恐れ、混乱しました。 自分がどこにいるのか、なぜそこに連れて行かれたのかわかりませんでした。 どれくらいの期間投獄されるか、自分がどうなるかわかりませんでした。 私がどこにいるか誰も知りませんでした。 私は番号を与えられ、生死の境をさまよった。
多少の変動はあるものの、彼の経験は収容所を通過した、または収容所に留まったすべての男性の経験です。
幸いなことに、この国と世界中の人々は、2000 年代初頭にグアンタナモについて知ったことに恐怖を覚えました。 法廷や路上で、彼らは米国による拷問を叫び、グアンタナモの閉鎖を求めた。
拷問に反対する証人は、2005 年、対テロ戦争の最盛期に、25 人のアメリカ人が断食し、祈り、拘束された男性と連帯して米海軍基地の外で抗議するためにキューバへの巡礼に出かけたときに結成されました。 彼らの良心は、刑務所での生命と尊厳に対する極端な脅威によって呼び出されました。
しかし、彼らの行動は、戦略的な前提にも基づいていた。つまり、グアンタナモの閉鎖は勝てる問題であるというものだった。実際、大規模な反戦運動の要求の中で、戦争を挑発しているが行き詰っているアメリカ大統領に対抗するための簡単な成果だった。 不法行為と不道徳は非常にひどかったので、世界中の非難は非常に厳しいものでした。 確かに、法廷、世論、地政学的な圧力、そして拘留された男性自身の反抗の複合力は、アメリカをこの暗黒面の最も暗いポケットから引き戻すでしょう. その後の作業の多くは、拘留された男性を法の前に服従させ、適正手続きを受ける権利を与え、拘留に異議を申し立てることで釈放を勝ち取ることができるようにすることでした。
要するに、グアンタナモは、恐るべき、しかし可逆的な、すでに恐ろしい対テロ戦争の極限であると非難された。
そのキャンペーンの時代は、刑務所を閉鎖するというオバマの初日の約束で明らかな勝利を収めました。 しかし、オバマは自らの公約を放棄した。 裁判所は苦労して獲得した権利を取り戻したが、議会の一部はこの問題を扇動し、ブッシュ時代の対テロ戦争を引き起こしたのと同じ恐怖煽動とイスラム恐怖症に訴えた. 「破られた法律、破られた生活、破られた約束」は、オバマ時代の拷問に反対する証人の代表的なスローガンでした。
拘留された男性、彼らの弁護士、および世界的な擁護者の粘り強い抵抗によってのみ、刑務所の人口が減少しました. オバマの在任期間を生き延びたグアンタナモは、今では無謀な降伏、耐え難いものに対する恥ずべきリベラルな寛容、そして法に逆らったりゲリマンダーしたりする国家安全保障国家の永続的な力の象徴となった.
グアンタナモ、ありがたいことに、トランプの暗い想像力を完全に捉えたことはなく、刑務所を新たに埋めるという彼の脅威は決して実現しませんでした。 大部分が忘れられていたにもかかわらず、グアンタナモは彼の政権の間、トランプのすべてのことの影のような反響でした。 無法と故意の残虐行為。 大小の嘘。 そして、主張されているアメリカの民主主義的価値に対する深刻な攻撃。 トランプの治世中、良心的な人々は主に、米国が頻繁に訪れた外国人への攻撃から米国社会とその機関を守るために働いた。
それで、グアンタナモは今、リベラルな大統領になってからXNUMX年が経ち、その公式の方針は再び刑務所を閉鎖することです。 私たちが今日聞いたように、哀れなXNUMX人の男性がバイデンの下で釈放されましたが、残っている人たちはささいな残虐行為に耐え続けています. 刑務所が開いたままになっているとされるすべての理由を私たちは知っています。 その議会はまだ邪魔です。 そして、政治は依然として混乱しており、選挙のマージンはわずかです。 私たちは、これらの理由を卑劣な言い訳として拒否します。
他の説明を想像することができます。 それらの中で、その制度的慣性が始まり、グアンタナモにそれ自体の消滅不可能な命を与えました. 予算、キャリア、プロトコル、配属、規則、日常業務、終わりのない法的手続きは、すべて刑務所に関連付けられています。
しかし、これはそれほど多くを説明していません。
グアンタナモは、二重基準に依存し、その残酷さと偽善を考慮に入れることができない、アメリカ帝国の慢性的で悪化する不道徳として、最終的に耐えていると思います。
下院議員のアダム・シフ、ジェイミー・ラスキン、そしてリズ・チェイニーでさえ、説明責任、法の支配の神聖さ、そして私たちのほとんどと最小の平等な扱いの必要性について雄弁に語っています. 彼らの真の目的は、アメリカの脆弱な民主主義とボロボロの魂を救うことです。
しかし、そのような高貴な感情は、グアンタナモの海岸から遠く離れたフロリダの海岸のどこかで溺れています。 「私たち」の神話的な概念に対する民主主義、尊厳、および権利の要求は、「彼ら」の継続的な悲惨さと権利剥奪をどういうわけか受け入れています。
米国はグアンタナモを閉鎖していません — おそらくグアンタナモを閉鎖することはできません — 現在存在するように、常にアメリカのプロジェクトの一部であった暴力、人種差別、虐待を考慮に入れることができないからです。
グアンタナモを閉鎖することは、グアンタナモを閉鎖する以上のことを痛感しながら学んだ。 それは、否定の潮流に逆らって、アメリカ帝国の深い構造、つまり過去と未来、そしてそれ自体が語る嘘に立ち向かうことを意味してきました。
つまり、私たちの仕事は非常に大きく重要であり、島の刑務所から男性が次に釈放されるなど、小さな勝利であっても報われることは非常に大きいということです。
