キリング フィールドを生き抜く、世界的な挑戦

地元の活動家と弁護士によって記録されたビデオのスクリーンショットは、29 年 2018 月 XNUMX 日の米国の無人機攻撃の余波を示しており、イエメンのアル ウグラ近郊で XNUMX 人の民間人が死亡し、アデル アル マンタリが重傷を負った。 画像: Reprieve 経由の Mohammed Hailar。 インターセプトより。

キャシー・ケリーとニック・モターン著、 World BEYOND War、10月12、2022

カイロの病院からの退院を待っているイエメンの民間人、アデル・アル・マンタリは、2018 年に米国の兵器化された無人偵察機が彼のいとこ XNUMX 人を殺害し、無残に火傷を負い、ほとんど生きていない状態になった XNUMX 年以来、XNUMX 回の手術を受けて数か月の理学療法と増大する医療費に直面しています。 、今日まで寝たきり。

10月7上th、バイデン大統領は、報道機関にブリーフィングを行う政権当局者を通じて、米国のドローン攻撃を規制する新しい政策を発表しました。これは、攻撃による民間人の犠牲者数を減らすことを目的としているとされています

ブリーフィングには、無人機の攻撃によって生活が永遠に変えられたアデルと彼の家族のような何千人もの民間人に対する遺憾の意や補償についての言及はありませんでした. 英国を拠点とする人権団体 猶予する 米国国防総省と国務省に多数の要請を送り、アデルの医療を支援するための補償を求めましたが、何の措置も講じられていません. 代わりに、アデルと彼の家族は、 ファンド・ミー 最近の手術と入院をカバーするのに十分な資金を集めたキャンペーン。 しかし、アデルの支援者たちは現在、重要な理学療法と、エジプトでの長期滞在中の主な介護者であるアデルとXNUMX人の息子の家計費を支払うために、より多くの支援を求めています. 家族は不安定な財政に苦しんでいますが、ペンタゴンの予算は彼らを助けるために一銭も惜しまないようです.

のために書く 書籍のニューヨークレビュー、(22 年 2022 月 XNUMX 日)、ワイアット メイソン 記載された ロッキード マーチン ヘルファイア 114 R9X は「忍者爆弾」の愛称で呼ばれ、時速 995 マイルの空対地ドローン発射ミサイルです。 R9X は爆薬を搭載していないため、巻き添え被害を回避すると言われています。 として 保護者 2020 年 100 月に報告された、「この武器は、高速で飛行する XNUMX ポンドの密度の高い物質の力と、衝突前に展開して犠牲者を押しつぶしてスライスする XNUMX つの取り付けられた刃の組み合わせを使用します。」

「忍者爆弾」がより一般的に使用される前に、アデルは攻撃されました。 確かに、攻撃者が彼と彼のいとこが旅行していた車に、壊れた体をスライスするように設計された野蛮な武器で衝突した場合、彼が生き残った可能性は低い. しかし、これは、彼と彼のいとこが攻撃された日のことを思い出す男性にとって、ささやかな慰めになるでしょう。 XNUMX 人は家族のための不動産の提案を検討するために車で移動していました。 いとこの一人はイエメン軍で働いていました。 アデルはイエメン政府で働いていました。 それらのいずれも、これまで非政府のテロリズムに関連していませんでした。 しかし、どういうわけか彼らは標的にされました。 彼らに当たったミサイルの衝撃により、XNUMX人の男性が即座に死亡しました。 Adel は、いとこの XNUMX 人が首を切られていて、体の一部がバラバラになっているのを見て恐怖を覚えました。 まだ生きているいとこは病院に運ばれましたが、数日後に死亡しました。

当時イエメン政府の公務員だったアデル・アル・マンタリは、2018年にイエメンでドローン攻撃を受けた後、重度の火傷、股関節の骨折、左手の腱、神経、血管への深刻な損傷の治療を受けています。 写真: Reprieve

バイデン政権は、「忍者爆弾」のようなより正確な武器を使用することで巻き添え被害を回避し、バイデン大統領自身が米国が戦争中でない国で行われる攻撃を命じることを保証することで、より親切で穏やかな形のドローン攻撃を描写することに熱心であるようです. . 「新しい」規則は、実際には、オバマ前大統領が設定した政策を継続しています。

紛争中の民間人センターのアニー・シール (シビック) 新しい致死力政策は以前の政策を定着させると言います。 「新しい致死力政策も秘密です」と彼女は書いており、「国民の監視と民主的な説明責任を妨げています」

バイデン大統領は、アイマン・アル・ザワヒリのドローン暗殺を命じた後に彼が言ったように、彼が決定したので、世界のどこにいても他の人間を殺す力を自分自身に与えることができます。あなたを見つけて連れ出します。」

1999 年から 2006 年にかけて放送されたテレビ シリーズ「The West Wing」でジョサイア バートレット大統領を演じたことで有名なマーティン シーンは、米国のドローン戦争に批判的な 15 秒のケーブル スポット XNUMX つでナレーションを提供しました。 スポットは先週末、ジョー・バイデン大統領の出身地であるデラウェア州ウィルミントンで放送されている CNN と MSNBC チャンネルで放送され始めました。

どちらのスポットでも、戦争と人権侵害に反対してきた長い歴史を持つシーンは、米国の無人偵察機によって海外で殺害された民間人の悲劇に言及しています。 ドローン操縦者の自殺に関する報道の画像が転がる中、彼は次のように尋ねます。

人類は、気候の大惨事と核兵器の拡散という増大する危険に直面しています。 シーンのウェストウィング社長のような架空の声と、英国のジェレミー・コービンのような人々の傍観されているとはいえ、非常に現実的なリーダーシップが必要です。

「戦争の時に平和について話し合うことは、ある種の弱点のしるしだと言う人もいます」とコービンは書いており、「その反対が真実です。 一部の政府がアフガニスタン、イラク、リビア、シリア、イエメン、または進行中の他の数十の紛争のいずれにも関与するのを阻止したのは、世界中の平和抗議者の勇気です. 平和とは戦争がないことだけではありません。 それは本当のセキュリティです。 あなたが食事をすることができ、あなたの子供が教育を受けて世話をされ、必要なときに医療サービスを受けることができるという安心感。 何百万人もの人々にとって、それは今の現実ではありません。 ウクライナでの戦争の後遺症は、さらに何百万人もの人々からそれを奪うでしょう。 一方、多くの国は現在、武器支出を増やし、ますます危険な武器に資源を投資しています。 米国は、史上最大の防衛予算を承認したばかりです。 武器に使用されるこれらのリソースはすべて、健康、教育、住宅、または環境保護に使用されないリソースです。 これは危険で危険な時期です。 恐怖が繰り広げられるのを見て、将来のさらなる紛争に備えることは、気候危機、貧困危機、または食糧供給に対処することを保証するものではありません. すべての人のための平和、安全、正義のための別の道筋を描くことができる運動を構築し、支援することは、私たち全員の責任です。」

まあ言いました。

現在の世界の指導者陣は、軍事予算に資金を注ぎ込み、「防衛」企業が世界中の武器販売から利益を得ることを可能にし、永遠の戦争を煽り、ロビイストの軍団を解き放つことを可能にすることの結果について、人々と同じレベルになることができないようですレイセオン、ロッキード・マーチン、ボーイング、ゼネラル・アトミクスなどの組織の貪欲で野蛮な企業ミッションに政府高官が手を差し伸べ続けることを保証する。

私たちは、草の根運動が環境の健全性を求めてキャンペーンを行い、戦争の廃止を目指す中で、世界中に配置された明るい光に従わなければなりません。 そして、アデル・アル・マンタリに申し訳ありません、私たちの国が彼にしたことを非常に残念に思っており、私たちは真剣に助けたいと願っています。

病院のベッドにいるアデル・アル・マンタリ Photo: Intercept

キャシー・ケリーとニック・モターンは、 BanKillerドローンズ キャンペーン。

Motern は次の取締役会のメンバーを務めています。 平和のための退役軍人 そしてケリーは

理事長 World BEYOND War.

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

2024 WBW 映画祭
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳