カナダ首相への公開書簡:サウジアラビアへの継続的な武器輸出

カナダ首相への公開書簡、以下の署名者による、13年2021月XNUMX日

再:サウジアラビアへの継続的な武器輸出

トルドー首相各位

PDFを表示するには画像をクリックしてください

署名者は、カナダの労働、武器管理、反戦、人権、国際安全保障、およびその他の市民社会組織の断面を表しており、サウジアラビア向けの武器に対する政府の武器輸出許可の発行に対する私たちの継続的な反対を繰り返し表明しています。 。 私たちは本日、2019年2019月、2020年2020月、XNUMX年XNUMX月、XNUMX年XNUMX月の手紙に加えて、カナダのサウジアラビアへの武器の継続的な移転の深刻な倫理的、法的、人権および人道的影響について懸念を表明したものを書きます。 申し訳ございませんが、これまでのところ、この件に関して、お客様または関連する閣僚からこれらの懸念に対する回答はありません。 重大なことに、カナダが国際的な軍備管理協定に違反していることに気付いたことを残念に思います。

2015年初頭にイエメンでサウジ主導の介入が開始されて以来、カナダは約7.8億ドルの武器をサウジアラビアに輸出してきました。 これらの移転のかなりの割合は、カナダが2019年XNUMX月に武器貿易条約(ATT)に加盟した後に発生しました。 カナダの市民社会組織による徹底的な分析は、サウジアラビアの市民とイエメンの人々に対するサウジアラビアの虐待の十分に文書化された事例を考えると、これらの移転がATTの下でのカナダの義務の違反を構成することを確実に示しています。 それでも、サウジアラビアは、カナダで最大の米国以外の武器輸出先であり続けています。 残念なことに、カナダは、サウジアラビアに武器を供給し続けることによって紛争を永続させるのを助けているいくつかの州のXNUMXつとして、イエメンの著名な専門家の国連グループによってXNUMX度指名されました。

フランス語版

カナダが2011年に承認したビジネスと人権に関する国連指導原則(UNGP)は、州が現在の政策、法律、規制、および執行措置がビジネス関与のリスクに対処する上で効果的であることを保証するための措置を講じるべきであることを明確にしています。重大な人権侵害とその措置は、紛争の影響を受けた地域で事業を行っている企業が、その活動およびビジネス関係の人権リスクを特定、防止、および軽減することを確実にするために取られます。 UNGPは、ジェンダーや性的暴力に寄与する企業の潜在的なリスクに特に注意を払うよう各国に要請しています。

カナダは、既存のフェミニストの対外援助政策と、ジェンダー平等と女性、平和、安全保障(WPS)アジェンダを推進するための取り組みを補完するために、フェミニストの外交政策を概説する論文を発表する意向を示した。 サウジアラビアへの武器移転は、これらの努力をひどく弱体化させ、フェミニストの外交政策と根本的に両立しません。 カナダ政府は、サウジアラビアで女性やその他の脆弱なグループやマイノリティグループがどのように組織的に抑圧され、イエメンでの紛争によって不釣り合いに影響を受けているかについて公然と話しました。 軍国主義と弾圧を武器の提供を通じて直接支援することは、外交政策に対するフェミニストのアプローチとは正反対です。

サウジアラビアへのカナダの武器輸出の終了は、武器産業の労働者に影響を与えることを認識しています。 したがって、我々は政府に対し、サウジアラビアへの武器輸出の停止によって影響を受ける人々の生活を確保する計画を策定するために、武器産業の労働者を代表する労働組合と協力することを要請する。 重要なことに、これは、特にサウジアラビアの場合のように、誤用の明確で現在のリスクがある場合に、カナダの武器輸出への依存を減らすための経済転換戦略を検討する機会を提供します。

オーストリア、ベルギー、ドイツ、ギリシャ、フィンランド、イタリア、オランダ、スウェーデンなど、いくつかの州がサウジアラビアへの武器の輸出にさまざまな制限を実施しています。 ノルウェーとデンマークは、サウジアラビア政府への武器の供給を完全に停止しました。 カナダが世界で最も強力な武器規制のいくつかを持っていると主張しているにもかかわらず、事実はそうではないことを示しています。

さらに、あなたの政府が、ほぼXNUMX年半前にシャンパーニュ大臣とモルノー大臣によって発表された独立企業間諮問委員会に関する情報を発表していないことに失望しています。 このプロセスを形作るのを助けるための複数の序曲にもかかわらず-これはATTへのコンプライアンスの改善に向けた前向きな一歩を構成する可能性があります-市民社会組織はプロセスの外にとどまっています。 同様に、カナダが国際的な査察体制の確立に向けてATTの遵守を強化するために多国間協議を主導するという大臣の発表について、これ以上の詳細は見られませんでした。

首相、サウジアラビアへの武器移転は、カナダの人権に関する言説を弱体化させます。 それらはカナダの国際的な法的義務に反しています。 それらは、サウジアラビアで、またはイエメンでの紛争の文脈で、ジェンダーに基づく暴力またはその他の虐待の深刻な事例を促進するために、国際人権法または人権法の重大な違反の実行に使用されるという実質的なリスクをもたらします。 カナダはその主権を行使し、サウジアラビアへの軽装甲車両の移送を直ちに終了しなければなりません。

敬具

Amalgamated Transit Union(ATU)カナダ

アムネスティインターナショナルカナダ(英語支部)

Amnistie internationale Canadaフランス語圏

国際協会(AQOCI)

Association pour la TaxationdesTransactionsfinancièresetpourl'ActionCitoyenne(ATTAC-ケベック)

BC州政府およびサービス従業員組合(BCGEU)

カナダ外交研究所

カナダ友達サービス委員会(クエーカーズ)

カナダ労働会議–カナダコングレスデュトラベイル(CLC-CTC)

Canadian Office and Professional Employees Union –Syndicatcanadiendesemployéesetemployésprofessionnelsetdebureau(COPE-SEPB)

カナダパグウォッシュグループ

Canadian Union of Postal Workers – Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes(CUPW-STTP)

カナダ公務員連合– Syndicat canadien de la fonction publique(CUPE- SCFP)

CUPEオンタリオ

カナダの平和のための女性の声

中東の正義と平和のためのカナダ人

Centerd'éducationetd'actiondesfemmesdeMontréal(CÉAF)

センタージャスティスエフォイ(CJF)

CollectifÉchecàlaguerre

CollectivedesfemmeschrétiennesetféministesL'autreParole

コミテ・ド・ソリダリテ/トロワリビエール

Commission sur l'altermondialisationetlasolidaritéinternationaledeQuébecsolidaire(QS)

Confédérationdessyndicatsnationaux(CSN)

ConseilcentralduMontréalmétropolitain— CSN

カナダ人評議会

Fédérationnationaledesenseignanteset desenseignantsduQuébec(FNEEQ-CSN)

Femmes en mouvement、Bonaventure、Québec

Front d'actionpopulaireenréaménagementurbain(FRAPRU)

グローバルサンライズプロジェクト

緑左-ゴーシュヴェルテ

戦争を止めるためのハミルトン連合

国際市民自由監視グループ–国際的な監視を行う連合(ICLMG / CSILC)

ジャストピース委員会-BC

武器貿易に対する労働

Les AmiEs delaTerredeQuébec

Les Artistes pour la paix

Ligue desdroitsetlibertés(LDL)

L'R des center defemmesduQuébec

MédecinsduMondeCanada

全国公務員連合(NUPGE)

オックスファムカナダ

オックスファムケベック

オタワクエーカー会議の平和と社会的懸念委員会

平和のための人々、ロンドン

プロジェクトプラウシェア

カナダ公務員同盟–カナダ公務員同盟(PSAC- AFPC)

ケベックソリデア(QS)

宗教は平和を注ぐ–ケベック

リドー研究所

Socialist Action / Ligue pour l'Action socialiste

SœursAuxiliatrices

SœursduBon-モントリオール領事館

SolidaritéLaurentidesAmériquecentrale(SLAM)

SolidaritépopulaireEstrie(SPE)

Syndicatdeschargéesetchargésdecoursdel'UniversitéLaval(SCCCUL)

全米鉄鋼労組(USW)– Syndicat des Metallos

婦人国際平和自由連盟(WILPF)

婦人国際平和自由連盟–カナダ

World BEYOND War

cc:ホン。 メラニー・ジョリー、外務大臣

本。 メアリー・ン、国際貿易、輸出促進、中小企業および経済開発大臣

本。 クリスティア・フリーランド、副首相兼財務大臣。 エリン・オウトゥール、公式野党党首

イブ・フランソワ・ブランシェ、ブロック・ケベコワ・ジャグメート・シンのリーダー、カナダの新民主党のリーダー

マイケル・チョン、カナダ保守党外交評論家ステファン・バージェロン、ブロック・ケベコワ外交評論家

ヘザー・マクファーソン、カナダ外務評論家の新民主党

 

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

任意の言語に翻訳