ウクライナの平和: 人類が危機に瀕しています

Yurii Sheliazhenko著、 World BEYOND War、March 1、2023

ユリイは理事です World BEYOND War.

国際平和ビューローのウェビナーでのスピーチ「ウクライナでの365日間の戦争：2023年の平和に向けた展望」（24年2023月XNUMX日）

親愛なる友よ、ウクライナの首都キエフからの挨拶。

私たちは今日、私の国に莫大な殺戮、苦しみ、破壊をもたらしたロシアによる本格的な侵略が始まった忌まわしい記念日に集まりました。

この 365 日間、私はキエフでロシアの爆撃にさらされ、時には電気も水道もなく、幸運にも生き残った他の多くのウクライナ人たちと同じように暮らしました。

窓の後ろで爆発音が聞こえ、遠隔地での大砲の砲撃で家が揺れました。

私は、ベラルーシとトルキエでの和平交渉、ミンスク合意の失敗に失望しました。

ウクライナのメディアや公共空間が、憎しみや軍国主義に取り​​つかれている様子を見てきました。 ドネツクとルハーンシクがウクライナ軍によって爆撃されたとき、昨年ロシア軍によってキエフが爆撃されたように、それ以前の9年間の武力紛争よりもさらに夢中になっています。

脅迫や侮辱にもかかわらず、私は公然と平和を求めました。

私は停戦と真剣な和平交渉を要求し、特に、オンライン空間で、ウクライナとロシアの当局者への手紙で、市民社会への呼びかけで、非暴力的な行動で、殺害を拒否する権利を主張しました。

ウクライナ平和主義運動の私の友人や同僚も同じことをしました。

閉鎖された国境と路上、交通機関、ホテル、さらには教会での徴兵の残酷な狩猟のために、私たちウクライナの平和主義者は、戦場から直接平和を求めるしかありませんでした! そして、それは誇張ではありません。

私たちのメンバーの一人であるアンドリー・ヴィシュネヴェツキーは、彼の意思に反して徴兵され、最前線に送られました。 ウクライナ軍が良心的兵役拒否の人権を尊重することを拒否したため、彼は良心の理由で除隊を求めたが無駄だった。 それは罰せられており、ヴィタリー・アレクセイエンコのような良心の囚人がすでにいます。彼は警察が殺害を拒否したために彼を刑務所に連れて行く前に、「私はウクライナ語で新約聖書を読み、神の慈悲、平和、正義を祈ります私の国のために。」

Vitaliy は非常に勇敢な男です。彼は、明確な良心が彼に安心感を与えるため、脱獄や脱獄を試みることなく、勇気を持って信仰のために苦しみました。 しかし、そのような信奉者はまれであり、ほとんどの人はセキュリティを実際的な観点から考えており、それは正しい.

安全を感じるためには、あなたの生命、健康、富が危険にさらされてはならず、家族、友人、そしてあなたの居住地全体に心配があってはなりません。

人々はかつて、国家主権があらゆる武力を行使して暴力的な侵入者から自分たちの安全を守っていると考えていました。

今日、私たちは主権と領土保全について大きな声で多くの言葉を耳にします。 それらは、キエフとモスクワ、ワシントンと北京、その他のヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカ、オセアニアの首都のレトリックのキーワードです。

プーチン大統領は、アメリカ覇権の道具であるNATOの玄関先で、ロシアの主権を守るために侵略戦争を繰り広げている。

ゼレンスキー大統領は、ロシアを打ち負かすためにあらゆる種類の致命的な武器をNATO加盟国に要求し、受け取っています。ロシアを打ち負かさなければ、ウクライナの主権に対する脅威と見なされます。

軍産複合体の主流メディアは、交渉の前に敵を潰さなければ交渉の余地はないと人々に信じ込ませている。

そして人々は、トマス・ホッブスの言葉を借りれば、主権が万人の万人に対する戦争から自分たちを守ってくれると信じています。

しかし、今日の世界はウェストファリアの平和の世界とは異なり、封建的な主権と領土保全の概念は、あらゆる種類の主権者が戦争、偽りの民主主義戦争挑発、公然たる専制政治によって犯した厚かましい人権侵害に対処していません。

主権について何回聞いたことがありますか、そして人権について何回聞いたことがありますか?

主権と領土保全についてのマントラを繰り返しながら、どこで人権を失ったのでしょうか?

そして、どこで常識を失ったのですか？ あなたが持っている軍隊が強力であればあるほど、それはより多くの恐怖と恨みを引き起こし、友人や中立を敵に変えます. そしてどの軍隊も長い間戦いを避けることはできず、血を流すことを熱望しています。

人々は、好戦的な主権ではなく、非暴力的な公的統治が必要であることを理解しなければなりません。

人々は、軍事化された国境、有刺鉄線、移民との戦いを繰り広げている銃撃された男たちによる独裁的な領土保全ではなく、社会的および環境的調和を必要としています。

今日、ウクライナで血が流されています。 しかし、何年も何十年も戦争を繰り広げる現在の計画は、地球全体を戦場に変える可能性があります。

プーチンやバイデンが安心して核備蓄の上に座っているとしたら、私は彼らの安全を恐れており、何百万人もの正気な人々も恐れています.

急速に二極化する世界で、西側は戦争の不当な利益と武器の配達による戦争機械の燃料化に安全保障を見出すことを決定し、東側は彼が歴史的領土と見なすものを力ずくで奪うことを選択した。

双方は、非常に暴力的な方法で彼らが望むものすべてを確保し、その後反対側に新しいパワーバランスを受け入れさせる、いわゆる和平計画を持っています.

しかし、それは敵を倒すための平和計画ではありません。

争われている土地を奪ったり、他の文化の代表者を政治生活から排除したり、これを受け入れる条件で交渉したりすることは、平和計画ではありません。

双方は、主権が危機に瀕していると主張する彼らの戦争挑発行為を謝罪します.

しかし、今日私が言わなければならないことは、今日、主権よりも重要なことが危機に瀕しているということです。

私たちの人間性が危機に瀕しています。

人類が平和に暮らし、暴力なしに紛争を解決する能力が危機に瀕しています。

平和とは、敵を根絶することではなく、敵と友好関係を結ぶことであり、人類の普遍的な兄弟愛と普遍的な人権を思い出すことです。

そして、東西の政府と支配者が軍産複合体と大国の野望によって腐敗していることを認めなければなりません。

政府が平和を築くことができないとき、それは私たちの責任です。 それは、市民社会として、平和運動としての私たちの義務です。

私たちは停戦と和平交渉を提唱しなければなりません。 ウクライナだけでなく、あらゆる終わりのない戦争で。

すべての人が殺すことを拒否すれば、戦争はなくなるため、私たちは殺すことを拒否する権利を支持しなければなりません。

私たちは、平和な生活、非暴力の統治、紛争管理の実践的な方法を学び、教えなければなりません。

修復的司法の例と、訴訟が調停に広く置き換えられている例については、司法への非暴力的アプローチの進歩が見られます。

マーティン・ルーサー・キングが言ったように、私たちは暴力なしに正義を達成することができます。

私たちは、有毒な軍事化された経済と政治に代わるものとして、生活のあらゆる分野で平和構築のエコシステムを構築しなければなりません。

この世界は終わりのない戦争にうんざりしています。 この真実を言いましょう。

この世界は、綿密な計画と平和活動によって、愛と知識と知恵で癒されなければなりません。

一緒に世界を癒しましょう。