米国南部国境における人間の尊厳の回復 

ブラッド・ウルフ著、Peace Voice、3 年 2024 月 XNUMX 日

西半球で最も暴力的な都市の一つで、私たちは避難所で安全な米国への避難を試みる移民たちと出会う。メキシコのレイノサはテキサス州マッカレンの国境を越えたところにあり、現在レベル 4 を取得しています。 旅行に関する警告 米国国務省から: 旅行しないでください。アフガニスタンやイラクも同様だ。

麻薬カルテルがレイノサを支配している。私たちがいる地域、郊外、貧困で絶望的な地域は誰にとっても、特に国境を越えようとする移民にとっては安全ではありません。麻薬カルテルにとって移民は商品だ。人間の形をしたお金。私たちは、人身売買、誘拐、恐喝に遭った大勢の人々、麻薬ラバとして使われた子供たち、集団レイプされた女性と男性を目撃しています。

誘拐される可能性なしにレイノサに入国する移民はいない。メキシコ軍はしばしばカルテルと連携し、移民を誘拐犯の手に直接引き渡し、すべての所有物を剥奪し、その後拷問して身代金を要求する。お金のない家族は、愛する人を救うために資金を出し合うことを余儀なくされています。

私たちが避難所の所長と話しているときに、彼女に電話がかかりました。誘拐され、2か月半にわたって拷問された1人家族が、親族が身代金をかき集めて解放されたばかりだ。彼らは間もなく到着します。

監督とそのスタッフは圧倒されながらも、そのようなことを経験していない人々に食料、住居、尊厳を提供するために、たゆまぬ努力を続けています。彼女は、到着するほぼすべての女性がレイプされ、その結果、妊娠しているか、HIV検査で陽性反応を示していることが多いと語った。しかし、避難所にいる移民たちは安全なようだ。高い壁と重い錠前が保護を強化します。

私たちが出発すると、5人家族が到着します。私たちが避難所で会うほとんどの移民と同じように、彼らも話すことができないほどのトラウマを負っています。彼らはいくつかの小さなバックパックを持って下船し、中へ進みます。彼らはゆっくりと動き、虚ろな視線を向けます。子どもたちは静かです。誰もが麻痺しているようだ。

レノーサにある別の避難所カサ・デル・ミグランテでは、おそらく14歳くらいのXNUMX代の少年が携帯電話を持って画面を指差しながら私に近づいてきた。彼は片言の英語で何かを言います。おそらく彼はGoogle翻訳を使いたいのだと思います。何かを伝えるために。通訳は後に、私に国境を越えて連れて行って欲しいと懇願していたと語った。私はアメリカ人ですが、彼は私が自分の命を救えると考えています。

センダ・デ・ヴィダには最大3,000人の移民を収容する避難所がXNUMXつある。ヘクター・シルバ牧師と妻のメアリルーは、かつてはゴミ捨て場だった場所に避難所を建てました。彼らは土地を切り開き、テントを張り、家族に避難所を提供する小さな小屋を建てました。エクアドル人、ベネズエラ人、エルサルバドル人、ハイチ人、グアテマラ人、メキシコ人は皆、一時的な安全な場所で一緒に料理をしたり休んだりしています。文化、言語、そして残忍な逃亡物語を超えた尊厳の場所。

250年にわたる植民地主義(最初の150年はヨーロッパ列強によるもの、最後のXNUMX年は米国によるもの)により、中南米とカリブ海諸国の国々は崩壊し、あらゆる形態の民主的政府を失った。寡頭政治と汚職は米国の支援で繁栄した 先住民の土地から米国の銀行や企業への国富の驚くべき移転が起こった。

これらの腐敗した傀儡政府が弱体化し、分裂すると、麻薬カルテルが参入しました。その結果、何百万人もの人々がギャングの暴力と経済的絶望のために祖国から逃れました。米国への旅行が彼らの唯一の希望だ。

1994 年、米国国境警備隊は「」と呼ばれる新しい政策を採用しました。抑止力による予防。」 彼らは、移民が横断しやすいと思われる地域では取り締まりを強化し、移民が死亡する可能性が高い危険な砂漠地帯に強制的に送り込み、砂漠が遺体の処理に有効な手段となった。米国移民は砂漠を兵器化した。推定以上です 10,000人の移民 その結果、砂漠で死亡した。

移民が幸運にも国境に到達できた場合、移民は米国の移民制度という難題に挑まなければならない。このプロセスは非常に煩雑で破綻しており、移民は連邦機関から州機関、自治体機関、NGO、非営利団体へと引き渡される。そして慈善活動。

それでも、米国はこの国の出生率低下を補うために移民を必要としている。彼らの労働力への貢献は、社会保障やメディケアへの給与拠出と同様に、国の経済を維持するために不可欠です。つまり、合法的移民の広範囲かつ秩序あるプロセスは、経済的および人道的理由から理にかなっているのです。

しかし、政治は解決策に関する本当の議論を妨げます。デマゴギーのほうが簡単だし、票も得られる。それはまた、恐怖と外国人嫌悪を煽ります。

7年2023月8日、テキサス州ブラウンズビルの避難所近くで、新しく到着したベネズエラ移民のグループがバス停で待っていた。日曜日の朝XNUMX時でした。アン SUVが合格しました 運転手は反移民の中傷を叫び続けたとされる。彼は猛スピードで走行していたため、明らかにコントロールを失い、集団に突っ込んだ。

遺体はばらばらに裂かれ、頭蓋骨は砕かれ、手足は引きちぎられた。 10人が死亡、XNUMX人が負傷した。運転手のジョージ・アルバレスは当時薬物とアルコールに酩酊しており、当初は無謀運転の罪のみで起訴されたが、警察は後に過失致死の罪をXNUMX件追加した。彼はまだ裁判を待っているところだ。

支援を求める米国の非営利団体でさえ、自らが政治的、法的迫害の対象となっている。 7月XNUMX日、テキサス州司法長官ケン・パクストンは次のように述べた。 エルパソの告知館を告訴、移民に食料と住居を提供するカトリックの非営利団体。パクストンは彼らが人身売買業者であると主張しているが、国境の町ではこのような主張は珍しくない。

  エルパソカトリック司教、マーク・セイツは訴訟に対して次のように答えた。

「エルパソは何世代にもわたって、国境地帯に強靱で歓迎的なコミュニティを構築することに努めてきました。しかし今日、私たちは四方八方から囲まれ、不可能な立場に立たされています。一方で、私たちは、南部国境での移民に対する安全で秩序ある人道的な対応を提供するという連邦政府の重大な怠慢に直面しています。その一方で、私たちは現在、テキサス州でエスカレートする脅迫、恐怖、非人間化のキャンペーンを目の当たりにしています。そのキャンペーンの特徴は、有刺鉄線、国境で安全を求める行為を罰する厳しい新法、そして危険を冒した人々を標的にすることです。信仰に応えて援助を提供するだろう。」

法的、政治的脅威にも関わらず、地元住民はそのニーズに応えています。

テキサス州アラモでは、私たちは次のように聞いています。 アライズ アデランテ 移民が自分たちのために発言し、コミュニティで正義を主張できるようにするクラスを開催しています。こうした近所のコミュニティ、 植民地、町の田園地帯の郊外に位置しています。住民は、米国の敵対的な法律、経済、政治制度を乗り切るために、尊厳と仲間意識を求めています。

植民地では、土地の大部分は公共下水道や雨水システムが整備されていない乾燥した低木地帯です。そのため、雨が降ると道路や家が浸水します。貧弱な浄化槽は生の下水を道路に吐き出します。開発業者はここの土地を安く購入し、移民に小区画に対して法外な価格を請求したが、移民は完全な所有権を得ることができない明確な所有権を欠いた証書に署名することもあった。 1 か月分の支払いを怠ると、すぐに差し押さえられる可能性があります。

巨大な湖 私たちが訪れたテキサス州ドナのコロニアに隣接しています。水と食料源である可能性のある場所の周囲には、公式の「釣り禁止」の標識が貼られています。他にも、「危険 – がん」という緊急の兆候が見られます。湖は発がん性化学物質であるPCBで満たされている。ここでは先天性欠損症とがんの発生率が高いことで有名です。アライズのメンバーはコロニア住民や弁護士とともに市の公聴会に出席し、市に対し問題の解決を求めている。

チーム ブラウンズビル コンクリートの国境橋の上で110度の暑さの中で何日も座り続けることを強いられた移民たちに、わずか数人の人々がボトル入りの水と食料を急いで届けることから始まった。同グループは現在、ブラウンズビルセンターで新しく到着した人たちに米国移民手続きについて教育し、指導している。私たちは保管センターに行きました。そこには衣類、寝袋、テント、枕、そして衣料品会社から寄贈された17万足の靴下が詰め込まれた250,000のユニットがあります。 ポンプ.

テキサス州マッカレンでは、 シスター・ノーマがレスパイトを運営 Humanitarian Center は、食料、安全、快適さを提供することで、危機に瀕している家族のニーズに応えるカトリック慈善団体です。センターでは一度に最大 1,000 人を受け入れました。シスター・ノーマは、供給トラックの出荷を促進し、政府関係者に対応し、適切な人材を知って、物事をやり遂げます。レスパイトで何をしているのかを要約して尋ねると、彼女は「私たちは人間の尊厳を回復します」と答えます。

そしてテキサス州ウェスラコの人権弁護士 ジェニファー・ハーベリー そして擁護団体 怒れるティアス アメリカとメキシコ政府が移民に対して行っている不正義に立ち向かう。彼らはその怒りを利用して、 さらす トランプ大統領の移民政策は、米国の税関・国境施設内で親から引きはがされて泣き叫ぶ子どもたちの音声テープを公開することで、子どもを親から引き離すというものだった。このテープは国際ニュースとなり、米国国境警備隊員によって檻に入れられた子供たちの悲惨な状況を世界に暴露した。

「それは言語道断です」とジェニファーは言った。 "それのすべて。屈辱、政治、人間に対する残虐行為。私たちはとても怒っていたので、最初は自分たちをThe F**king Angry Tiasと名乗ろうと思っていました。」

民主主義と個人の尊重を基盤とするこの国が、絶望的な家族に食料、水、住居を提供することを犯罪視していることに今気づいた。 「人身売買」が公式の返答だ。そのため、市民は国境の両側で、暴力や劣悪な政策によって人間の尊厳が剥奪されたときに、そのニーズを満たそうと精力的に働いて、人間の尊厳を回復しようとしています。

 

ブラッド・ウルフ、シンジケート ピースボイスは元コミュニティカレッジ学部長、弁護士であり、現在はランカスター平和行動ネットワークの常務理事であり、死の商人戦争犯罪法廷のチームオーガナイザーでもある。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳