מאת יוסף Essertier, מרץ 4, 2008, מ התקרב קוריאה.
מוקדם בבוקר, ביום שישי, פברואר 23, עברו שני אולטראציונליסטים יפנים, Katsurada Satoshi (56) וקוואמורה יושינורי (46), על פני מטה האיגוד הכללי של תושבי קוריאה בטוקיו וירה בו באקדח. Katsurada עשה את הנהיגה, וקוואמורה ביצע את הירי. למרבה המזל, הכדורים פגעו בשער, ואף אחד לא נפצע.
אם מישהו נפצע או נהרג, סביר להניח שהם היו חברים באגודה, שרובם בעלי דרכונים זרים, כך שלפחות על הנייר, אפשר לומר שזה היה אירוע בינלאומי. האגודה נקראת Chongryon בקוריאנית. הוא מקבל תמיכה כספית מממשלת צפון קוריאה, וכמו שגרירות, הוא מקדם את האינטרסים של הממשלה ושל צפון קוריאה. אבל זה גם פועל כמקום התכנסות עבור אזרחים קוריאנים, הן צפון ודרום, לתקשר, לבנות חברויות, להשוות הערות, לעסוק בעזרה הדדית, ולשמור על המורשת התרבותית שלהם. רק מחצית החברים הם מחזיקי דרכונים צפון קוריאני. במחצית השנייה יש גם דרכונים דרום קוריאה או יפנית.
אף על פי שאף אחד לא נפגע פיזית, אין ספק כמה חברים וחברי הקוריאנים בכל רחבי יפן וברחבי העולם יש בהחלט נפגע ברמה רגשית או פסיכולוגית. חשוב על העיתוי. זה קרה שבוע לפני מרץ 1st, היום שבו, 99 שנים קודם לכן, הקוריאנים פתחו במאבק לעצמאות מן האימפריה של יפן. מאבק רב עוצמה לחופש משליטה זרה החל באותו יום ב- 1919 ונמשך היום. יום הירי, ה- XNXX של חודש פברואר, היה גם במהלך האולימפיאדה של פייונג-צ'אנג והפסקת האולימפיאדה בחצי-האי הקוריאני, כאשר וושינגטון וסיאול עצרו את "התרגילים הצבאיים" המשותפים שלהם (כלומר משחקי מלחמה), שנועדו להפחיד את הממשלה ואת בני- צפון קוריאה. זה היה בתקופה שבה אנשים ברחבי העולם הצטרפו הקוריאנים כדי לעודד אתלטים משני צפון ודרום קוריאה, קרן אור זעירה נכנסו חייהם של הקוריאנים ואחרים בצפון מזרח אסיה - קרן אור נותן תקווה לאנשים שוחרי שלום ברחבי העולם שיום אחד, אולי אפילו השנה, יושג שלום בחצי האי.
ירי הירי לעבר הבניין הזה מעלה את רוח הרפאים של אלימות עתידית ואובדן חיים קוריאניים חפים מפשע - חייהם של אזרחים קוריאנים הרחק מקוריאה, שחלקם יפנית תרבותית והוריהם נולדו וגדלו ביפן. כמה פחד היה זה - לירות באקדח על מקום מפגש קהילתי לא אלים עבור אנשים שומרי חוק מקבוצת מיעוט, שהם ברובם צאצאי האנשים המושלטים על ידי האימפריה של יפן. עם כל זה בחשבון - הירי נועד ללא ספק לשבש את השלום כי הקוריאנים ואוהבי שלום ברחבי העולם הם כמיהה נאבקים על - זה באמת עצוב כי הדיווחים בתקשורת, הן באנגלית והן ביפן, על האירוע החשוב הזה כבר אטי ומבשר רעות בא מעטים ומספרם.
איך מאות אלפי קוריאנים באו לחיות ביפן
התושבים הקוריאנים של יפן מכונים בדרך כלל Zainichi Kankoku Chosenjin יפנית, או זייניצ'י בקיצור, ובאנגלית הם נקראים לפעמים "Zainichi קוריאנים". הערכה שמרנית של המספר הכולל של Zainichi הקוריאנים 2016 היה 330,537 (299,488 דרום קוריאה ו 31,049 חסרי נתינות הקוריאנים). בין 1952 לבין 2016, 365,530 הקוריאנים השיגו אזרחות יפנית, בין אם באמצעות התאזרחות או דרך העיקרון של ג'אנג סאנגוויני או "זכות של דם", כלומר, על ידי אחד ההורים היפנים מבחינה משפטית. בין אם יש להם אזרחות יפנית, דרום קוריאנית או צפון קוריאנית, או שהם למעשה חסרי מדינה, המספר הכולל של הקוריאנים החיים ביפן הוא בערך 700,000.
הקהילה הקוריאנית Zainichi היום היה בלתי נתפס ללא אלימות של האימפריה של יפן (1868-1947). יפן השתלטה על קוריאה מסין במלחמת סין-יפן הראשונה (1894-95). ב 1910 זה לגמרי סיפחה קוריאה. בסופו של דבר זה הפך את המדינה למושבה שממנה היא מוציאה עושר רב. קוריאנים רבים הגיעו ליפן ישירות כתוצאה מהתיישבות האימפריה של קוריאה; אחרים היו תוצאה עקיפה של זה. מספר ניכר של אנשים הגיעו במקור מרצונם כדי למלא את הביקוש התעשייתי המהיר של יפן ליצירה, אך לאחר תקרית מנצ'וריאן של 1931, נאלצו לעבוד ביפן מספר עצום של קוריאנים, כמגויסים עובדים בתעשייה, בבנייה ובכרייה. (ראה Youngmi Lim של "שני פנים של הקמפיין השנוא בקוריאה ביפן")
בזמן התבוסה של האימפריה ב 1945, היו שם שני מיליון קוריאנים ביפן. רוב אלה שנאלצו לעבוד ביפן, והצליחו איכשהו לשרוד את החוויה, חזרו לקוריאה, אבל אנשי 600,000 בחרו להישאר. ללא כל תקלה משלהם, מולדתם היתה במצב של תוהו ובוהו, והיו תוצאות של מלחמת אזרחים מסוכנת. באותה שנה, 1945, החלק הדרומי של חצי האי הקוריאני היה תחת כיבוש של צבא ארצות הברית, והצפון נשלט על ידי קים איל סונג (1912-1994), אחד הגנרלים שהובילו את ההתנגדות ליפנים מתנחלים לוחמת גרילה אינטנסיבית במשך כמעט 15 שנים.
היועצים היפנים נחנכו את מצב הבובות של מנצ'וקו במנצ'וריה במרץ 1ST, 1932 - עם מודעות מלאה למשמעות של מרץ 1st לקוריאנים ובוודאי למרות. באותו זמן, תנועת העצמאות נקראה "תנועת מארץ '1ST"סם איל בקוריאנית. "סם" פירושו "שלוש" ו- "il" פירושו "אחד". סאן איצ'י ביפנית). יום זה הועלה מספר פעמים בהיסטוריה. לדוגמה, ראש ממשלת יפן, שינזו אייב, בחר במארס 1ST, 2007, לטעון את טענתו המבישה והמטופשת כי "אין ראיות" לכך שנשים קוריאניות "גויסו" בכוח כ"נשים נוחות ", כלומר, עבדות מין עבור הצבא היפני במהלך המלחמה. (ראה פרק 2 של ברוס Cumings ' מלחמת קוריאה: היסטוריה).
כשם שההתנגדות הצרפתית (כלומר "לה התנגדות") הייתה מאבק נגד כיבוש גרמניה הנאצית את צרפת ומשתפי הפעולה שלה, ההתנגדות הקוריאנית הייתה מאבק נגד המתיישבים היפנים ומשתפי הפעולה שלה. אך בעוד שההתנגדות הצרפתית נחגגה במערב, התעלמו מההתנגדות הקוריאנית.
במהלך שנות כיבוש הדרום תחת שלטון צבא ארצות הברית בקוריאה (USAMGIK, 1945 - 1948), הממשלה החדשה בצפון זכתה לתמיכה רבה בקרב הקוריאנים בכל רחבי הארץ, שכן היא הובלה על ידי פטריוטים שהבטיחו הגון ועתיד אנושי בחברה חסרת מעמד, שוויונית. למרבה הצער, הוא מגובה על ידי ברית המועצות ויוסף סטלין (1878-1953), הדיקטטור הברוטלי. ארה"ב כובשת הן את יפן והן את דרום קוריאה, אך רק יפן נשלחה לליברליזציה. דמוקרטיה קטנה הורשתה להכות שורש שם. בדרום קוריאה, לעומת זאת, בנתה ארה"ב את הרודן סינגמן ריי והבטיחה שהוא ינצח בבחירות מזויפות ב- 1948. הוא היה פופולרי בקרב רבים האליטה האריסטוקרטית, שאחוז ניכר מהם שיתף פעולה עם האימפריה של יפן, אבל הוא היה שנוא אמון על ידי רוב הקוריאנים. (במקרה של יפן, שלטון המדינה לא הוחזר לידיים היפניות עד 1952, אבל זה לא היה בחינם, הממשלה היפנית החדשה נאלצה לבלוע גלולה מרה, הם היו צריכים להסכים "שלום נפרד" כי וושינגטון קמה, "שלום" שבו נמנעה יפן מלהחתים על הסכמי שלום עם דרום קוריאה וסין. יפן לא מנרמל את היחסים עם דרום קוריאה עד 1965.)
ארה"ב חסמה את השלום בין דרום קוריאה ליפן, הובילה מלחמה לתמיכה בדיקטטורה צוננת בדרום קוריאה, והמשיכה לתמוך בסדרה של דיקטטורות במשך כמה עשורים, עד שהקוריאנים הדרומיים יחזירו את השליטה על המדינה באמצעות רפורמות דמוקרטיות. דרום קוריאה נשלטה על ידי וושינגטון במשך XNXX שנים, וכי שליטה זרה זו מנעה את השלום בחצי האי הקוריאני. כך ניתן לומר כי Zainichi הקוריאנים ביפן כיום הם בעיקר קורבנות של חצי מאה של הקולוניאליזם היפני 73 שנים של שליטה אמריקנית. לפעמים השליטה היתה גלויה, ולפעמים זה היה מאחורי הקלעים, אבל זה תמיד היה שם, ומניעת פתרון של מלחמת האזרחים. זו רק סיבה אחת לכך שאמריקנים צריכים להתעניין במצוקתם של זייניצ'י קוריאנים.
הנצחה של תנועת מרץ 1
ביום שבת, פברואר 24, בטוקיו, השתתפתי באירוע חינוכי בערב לציון יום השנה 99th של התנועה מרץ 1st. היו שתי הרצאות - אחת על ידי עיתונאי והשנייה על ידי פעיל דרום קוריאה נגד המלחמה - על המצב בדרום קוריאה היום. (מידע על אירוע זה זמין כאן ביפנית).
בחדר כיסאות 150, היו שם אנשים 200 נוכחות. הינדה שיגרו, עיתונאית יפנית שכתבה מספר ספרים ביפנית על פירוז יפן, האם יפן תעסוק במלחמה? זכות ההגנה העצמית הקולקטיבית וכוחות ההגנה העצמית (ניהון ווה סנסו wo suru לא ka: shudanteki jiei ken כדי jieitai, Iwanami, 2014) דיבר ראשון. ההרצאה שלו עסקה בעיקר במידת הבניה של ממשלת יפן בעשורים האחרונים, יחד עם כלי ההייטק החדשים ביותר, כולל ארבעה מטוסים מסוג AWACS, מטוסי F2, מטוסים צבאיים מסוג Osprey, וכן משאיות מטען מסוג M35. אלו הם סוגי הנשק ההתקפיים שישמשו לתקוף מדינות אחרות. יפן תהיה בקרוב, על פי מר Handa, מטוס התגנבות ושמונה משחתות Aegis. זה יותר משחתת של איגיס מכל מדינה אחרת מלבד ארה"ב.
ביפן יש מערכות טילי הגנה אווירית מסוג PAC-3, אך Handa הסביר כי מערכות אלו אינן יכולות להגן על יפן מפני טילים נכנסים, שכן הן מותקנות רק במיקומים 14 ברחבי יפן, וכל מערכת טעונה רק בטילי 16. ברגע שהטילים האלה משומשים, אין יותר הגנות במקום מסוים. הוא הסביר כי צפון קוריאה פיתחה גרעינים רק לשימור עצמי, בעקבות דוקטרינת ה- MAD (הרס מובטח) - הרעיון שהשימוש בנשק גרעיני על ידי מדינה תוקפת יביא להשמדה מוחלטת של המדינה התוקפת הגנה על המדינה, במילים אחרות, "אתה יכול להרוג אותי, אבל אם אתה עושה, אתה תמות, גם" הגישה.
ההרצאה השנייה ניתנה על ידי פעיל דרום קוריאני, האן צ'ונג-מוק. הוא בא מהברית הקוריאנית של תנועות מתקדמות (KAPM), פדרציה של קבוצות פרוגרסיביות של 220 בדרום קוריאה, כולל עובדים, חקלאים, נשים וסטודנטים, שדרשו שלום בחצי האי הקוריאני.
KAPM דרשה לסיים לחלוטין את כל התרגילים הצבאיים המשותפים המאיימים ביותר להפחתת המתח בחצי האי ודוגלת בקוריאה ארה"ב וצפון קוריאה כמו גם בדיאלוג בין צפון לדרום.
האן תיאר את המשמעות של מהפכת נרות שהובילה להסרת הנשיא הלא פופולרי לפני שנה. בתוך ה מילים של נשיא דרום קוריאה, מון ג'אה-אין, "עצרות מסיביות לאורך חודשים השתתפו בכ- XNXX מיליון בני אדם לא עשו מעשי אלימות או מעצרים מההתחלה עד הסוף". זהו שליש מדהים מאוכלוסיית דרום קוריאה . את "אולימפיאדת השלום" שמתחוללת עכשיו לא ניתן היה להשיג ללא הסרתו של פארק גון-הי, לדעתו של האן.
האן הדגיש כי צפון קוריאה היא מדינה קטנה מאוד - יש לה אוכלוסייה של כ - 25 מיליון בני אדם - אבל היא מוקפת במדינות גדולות עם צבא חזק. (במונחים של הוצאות הביטחון, סין היא מספר 2, רוסיה היא מספר 3, יפן היא מספר 8, ודרום קוריאה היא מספר 10 בעולם. האם מנהיג העליון טראמפ להתחייב הפשע הבינלאומי העליון ב - Counterpunch.) בעוד צפון קוריאה רכשה גרעין למען שימור עצמי שלה, רכישה זו הובילה איום, אכן הסבירות, של התקפה על ידי אמריקה.
האן תיאר את מה שהוא כינה "אולימפיאדת השלום". הוא הדגיש את הרגע שבו דמעות זלגו בעיניו של קים יונג נאם, ראש מועצת המנהלים של צפון קוריאה, 90, וההשפעה החזקה על הקוריאנים.
הוא אמר כי אנשים רבים מצפון קוריאה שרים היו דמעות בעיניהם תוך הריעה על נבחרת הוקי קרח לנשים. כמה אלפי דרום קוריאנים שוחרי שלום ואנשים מכל רחבי העולם התכנסו בבניין סמוך לאצטדיון, חיבקו זה את זה ועודדו כאשר צפו במשחק באמצעות עדכון וידאו חי.
האן טען כי מהפכת הנרות הניבה רגע מיוחד בהיסטוריה שעליו "נרות" לשקול ברצינות. אחת השאלות העיקריות היא כיצד להתגבר על ההתיישבות הסמויה על ידי ארצות הברית. דרום קוריאנים ויפנים, לדבריו, חייבים לחשוב איזה סוג של דרך הם רוצים ללכת: להיצמד לאמריקה או ללכת בדרך אחרת וחדשה. ממספר האנשים שהתנשמו או צחקו לפני שהתבטאו דבריו של מר האן ליפנית, הייתי מנחש שהקהל היה לפחות 10 או 20 אחוזים קוריאנים דו-לשוניים דו-לשוניים, אך נראה שהרוב היו דוברי יפנית חד לשוניים, רבים או רובם שיש להם מורשת אבות או תרבותית קוריאנית.
פעילי שלום דרום קוריאה מתכננים יום גדול של מחאות שקטות על 15th של אוגוסט, היום שבו קוריאה שוחררה מן השלטון האימפריאלי היפני 1945. (מרץ 1st בשנה הבאה תהיה הנצחה המאה של התנועה מרץ 1st).
האן נסגר באומרו, "השלום של קוריאה הוא השלום של מזרח אסיה. הדמוקרטיה היפנית תקשר עם התנועה לשלום בקוריאה. אני מצפה להיאבק יחד ".
התנועה במארס 1st היתה גם הנצחה על ידי ממשלת דרום קוריאה בפעם הראשונה בבית כלא Seodaemun היסטוריה הול בסיאול. במרס הראשון, 1919, קבוצה של פעילים קוריאנים הכריזה בפומבי על עצמאותה של המדינה - לא כמו הכרזת העצמאות האמריקאית. בחודשים שלאחר ההכרזה השתתף אחד מכל עשרה קוריאנים סדרה של מחאות לא אלימות נגד ההתנחלות הברוטלית של יפן.
בהנצחה, הכריז הנשיא מון על סוגיית השעבוד המיני של יפן על נשים קוריאניות "לא נגמר", בניגוד לקודמו פארק גון-היין בדצמבר 2015 הסכם עם טוקיו "סוף סוף ובלתי הפיך" לפתור את הבעיה. הסכם זה נעשה ללא הקלט של קורבנות העבדות המינית של יפן בדרום קוריאה ונגד רצונה של רוב האוכלוסייה. האימפריה של יפן שיעבדה עשרות אלפי נשים קוריאניות ועוד רבים כמו נשים 400,000 ברחבי האימפריה ב "תחנות נוחות", שם הם נאנסו שוב ושוב יום אחר יום על ידי חיילים. (ראה את הספר החדש של קיו פייפה סינית קומפורט נשים: עדויות של סקס אימפריאלי סקס של עבדים, אוקספורד)
מרץ 18 פעולה חירום בטוקיו
כמו פעולות רבות לקידום השלום בארצות הברית בשבוע של מרץ 15-22, תהיה פעולה "חירום" שלום בטוקיו ביום ראשון, מרץ 18 ב 2 PM מול שגרירות ארה"ב. קראו "פעולה חירום כדי להתנגד תרגילים משותפים בין ארה"ב לדרום קוריאה," הוא מאורגן כדי להביע התנגדות נגד:
- משחקי המלחמה של ארה"ב ודרום קוריאה בחצי האי
- משחקי המלחמה של ארה"ב ויפן, כמו תרגילי נחיתה אמפיביים את דרום קליפורניה בחוף בפברואר 7 ו Cope צפון התרגיל שהחל בפברואר 14 בגואם
- כל משחקי מלחמה הנמצאים בהכנה לפלישה לצפון קוריאה;
- בניית הבסיס החדש בהנוקו, אוקינאווה;
- ההתפשטות של אייב של "כוחות ההגנה העצמית" של יפן באמצעות דיבור על "האיום" מצפון קוריאה; ו
- יפן, ארה"ב וסנקציות של דרום קוריאה ו"לחץ מרבי "על צפון קוריאה.
הפעולה תתקשר גם ל:
- שיחות ישירות בין ארה"ב לצפון קוריאה;
- החתימה על הסכם שלום לסיום מלחמת קוריאה;
- דיאלוג בין צפון ודרום לבין איחוד עצמאי ושלום; ו
- הנורמליזציה של היחסים בין טוקיו לפיונגיאנג.
הקבוצה המארגנת קוראת לעצמה "הוועד הפועל לפעולות חירום במארס 3.18th נגד תרגילי הג'וינט המשותפים בין ארה"ב לדרום קוריאה". לקבלת מידע נוסף, ראה כאן (ביפנית).
האם צדק אמיתי ישרת?
אף על פי שאיש לא נפצע פיזית כתוצאה מפגיעת ה 23 בפברואר במטה צ'ונגריון, האירוע ברגע זה ביחסים בין ארה"ב לצפון קוריאה - כאשר השלום על חצי האי יכול להיות ממש מעבר לפינה ובאמצע "אולימפיאדת השלום כמו גם שבוע לפני ההנצחה של תנועת ה- 1st במארס - מהווה איום של אלימות נגד קוריאנים זייניצ'י רגילים ושלווים, המתמודדים עם אפליה קשה ביפן. זה גם איום של אלימות נגד הקוריאנים בכל מקום. במובן זה, אין זה בהכרח הגזמה לכנותה "טרוריסטית". זה בהחלט חייב להיות הטרור לתוך לבם של אנשים רבים, אפילו יפנים רבים, המתגוררים במדינה שבה הירי הם נדירים ביותר.
איך המשטרה היפנית מטפלת באירוע זה תהיה השלכות על העתיד של ביטחון הציבור ביפן היחסים הבינלאומיים בצפון מזרח אסיה. האם הם יעשו הצגה שקרית של הצדק, בעודם קורצים אל המשמררים שחושבים על הפחדה של קוריאנים מזייניצ'י לכניעה אילמת? או שהם יספקו צדק אמיתי, יחפשו את שותפיו של האנשים האלה, יחשפו את המגרשים האלימים שלהם, וימסרו את המסר לעולם שהחברה היפנית מקיימת את שלוותה הפנימית, וכי זכויות האדם של המיעוטים יכובדו? אל לנו לשבת ולחכות לתשובה מול הטלוויזיות שלנו ומסכי המחשב שלנו, אלא לבנות לחץ בינלאומי נגד התקפות כאלה כדי שמחבלים עתידיים יחשבו פעמיים על שימוש באלימות מזוינת כדי למנוע מקרב השלום לעשות שלום.
תודה רבה לסטפן Brivati על הערות, הצעות ועריכה.
יוסף אסרטייר הוא פרופסור חבר במכון הטכנולוגי של נאגויה שמחקריו התמקדו בספרות היפנית ובהיסטוריה. במשך שנים רבות הוא עוסק בארגוני שלום יפניים ובכתיבתו התמקדה לאחרונה בהישגי ארגונים אלה ובצורך בשיתוף פעולה עולמי בפתרון סכסוכים אזוריים במזרח אסיה.
